首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓发桃源渡寄端叔 > 泯泯河流浮落月

“泯泯河流浮落月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泯泯河流浮落月”出自哪首诗？

答案： “泯泯河流浮落月”出自： 宋代 释道潜的 《晓发桃源渡寄端叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǐn mǐn hé liú fú luò yuè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“泯泯河流浮落月”的上一句是什么？

答案： “泯泯河流浮落月”的上一句是： 舟子夜起趋南行 , 诗句拼音为： zhōu zǐ yè qǐ qū nán xíng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“泯泯河流浮落月”的下一句是什么？

答案： “泯泯河流浮落月”的下一句是： 萧萧岸木警秋声 , 诗句拼音为： xiāo xiāo àn mù jǐng qiū shēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“泯泯河流浮落月”全诗

晓发桃源渡寄端叔 (xiǎo fā táo yuán dù jì duān shū)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

桃源渡头鸡一鸣，舟子夜起趋南行。
泯泯河流浮落月，萧萧岸木警秋声。
依人翡翠霜翎重，拂棹芙蓉露蕊轻。
为报旧游朝士说，天街何似此中清。

平平仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

táo yuán dù tóu jī yī míng ， zhōu zǐ yè qǐ qū nán xíng 。
mǐn mǐn hé liú fú luò yuè ， xiāo xiāo àn mù jǐng qiū shēng 。
yī rén fěi cuì shuāng líng chóng ， fú zhào fú róng lù ruǐ qīng 。
wèi bào jiù yóu cháo shì shuō ， tiān jiē hé sì cǐ zhōng qīng 。

“泯泯河流浮落月”繁体原文

曉發桃源渡寄端叔

桃源渡頭雞一鳴，舟子夜起趨南行。
泯泯河流浮落月，蕭蕭岸木警秋聲。
依人翡翠霜翎重，拂棹芙蓉露蕊輕。
爲報舊游朝士說，天街何似此中清。

“泯泯河流浮落月”韵律对照

平平仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
桃源渡头鸡一鸣，舟子夜起趋南行。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泯泯河流浮落月，萧萧岸木警秋声。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
依人翡翠霜翎重，拂棹芙蓉露蕊轻。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为报旧游朝士说，天街何似此中清。

“泯泯河流浮落月”全诗注音

táo yuán dù tóu jī yī míng ， zhōu zǐ yè qǐ qū nán xíng 。

桃源渡头鸡一鸣，舟子夜起趋南行。

mǐn mǐn hé liú fú luò yuè ， xiāo xiāo àn mù jǐng qiū shēng 。

泯泯河流浮落月，萧萧岸木警秋声。

yī rén fěi cuì shuāng líng chóng ， fú zhào fú róng lù ruǐ qīng 。

依人翡翠霜翎重，拂棹芙蓉露蕊轻。

wèi bào jiù yóu cháo shì shuō ， tiān jiē hé sì cǐ zhōng qīng 。

为报旧游朝士说，天街何似此中清。

“泯泯河流浮落月”全诗翻译

译文：
桃源渡口，一只鸡啼鸣，船夫在夜晚启程向南航行。
广阔的河水上漂浮着明亮的月光，岸边的树木发出清脆的秋声。
倚着船边，翡翠般美丽的霜翎轻拂，芙蓉花的露蕊轻柔地摇动。
我愿借此景，向昔日同游的朝士述说，这里的天街何其清幽美好。
全文写景描写优美，通过描绘夜晚渡河的景象，表现了自然的宁静和美妙。其中，"桃源渡头鸡一鸣，舟子夜起趋南行" 以及 "泯泯河流浮落月，萧萧岸木警秋声" 这两句，通过对鸡鸣和夜行船夫以及河水、月光、岸木的描绘，表现了一幅幅宁静的夜景图。接着，“依人翡翠霜翎重，拂棹芙蓉露蕊轻” 这两句，展现了美丽的景色和自然的和谐。最后，"为报旧游朝士说，天街何似此中清"，表达了诗人想要向昔日的朋友们倾述此时此景之美。整体意境清新高远，给人以平和静谧之感。

“泯泯河流浮落月”总结赏析

这首诗《晓发桃源渡寄端叔》是释道潜所作，内容描写了一幅清晨在桃源渡头的画面。下面是对这首诗的赏析：
这首诗的主题集中在自然景色和宁静的氛围上，以及与朋友分享美景的愉悦。首句中的“桃源渡头鸡一鸣”为我们勾勒出清晨的一瞥，一只鸡的鸣叫标志着新的一天开始。诗人选择在夜晚乘舟南行，强调了夜晚的宁静与祥和。
接下来的几句诗表现出了自然界的和谐之美。河流上的月光在水面上泛起涟漪，仿佛泯泯的细流。岸边的树木发出秋天的声音，这里的“萧萧岸木警秋声”不仅仅是声音，还有一种寂静和思考的意境。
在第三句和第四句中，诗人将注意力转向了舟子和舟上的景色。舟子在河上荡桨，荷叶轻拂，这一景象充满了宁静与优美。舟上的芙蓉露蕊和翡翠霜翎，以及轻拂的芦苇，都勾勒出了一个宁静而优美的画面。
最后两句诗表达了诗人的心情，他希望能够将这美好的景色和自然之美分享给朋友，与他们共同欣赏这天街的宁静和清新。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 田园
- 自然美

“泯泯河流浮落月”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“泯泯河流浮落月”相关诗句：

“泯泯河流浮落月”每个字的意思：

包含“泯泯河流浮落月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂