“事与愿违宜泯泯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事与愿违宜泯泯”出自哪首诗?
答案: “事与愿违宜泯泯”出自: 宋代 晁说之的 《病目作近体诗五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yǔ yuàn wéi yí mǐn mǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“事与愿违宜泯泯”的上一句是什么?
答案:
“事与愿违宜泯泯”的上一句是: 桃李纵开嘲白头 , 诗句拼音为: táo lǐ zòng kāi cháo bái tóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“事与愿违宜泯泯”的下一句是什么?
答案: “事与愿违宜泯泯”的下一句是: 愿违於事更悠悠 , 诗句拼音为: yuàn wéi wū shì gèng yōu yōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“事与愿违宜泯泯”全诗
病目作近体诗五首 其四 (bìng mù zuò jìn tǐ shī wǔ shǒu qí sì)
沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋。
底事须登七尺剑,要当自掖千金裘。
图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头。
事与愿违宜泯泯,愿违於事更悠悠。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“事与愿违宜泯泯”繁体原文
病目作近體詩五首 其四
沉沉何處有春柔,目極無垠風雨秋。
底事須登七尺劍,要當自掖千金裘。
圖書雖滿愧黄絹,桃李縱開嘲白頭。
事與願違宜泯泯,願違於事更悠悠。
“事与愿违宜泯泯”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
底事须登七尺剑,要当自掖千金裘。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
事与愿违宜泯泯,愿违於事更悠悠。
“事与愿违宜泯泯”全诗注音
沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋。
底事须登七尺剑,要当自掖千金裘。
图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头。
事与愿违宜泯泯,愿违於事更悠悠。
“事与愿违宜泯泯”全诗翻译
译文:
沉沉何处有春柔,目极无垠风雨秋。
底事须登七尺剑,要当自掖千金裘。
图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头。
事与愿违宜泯泯,愿违於事更悠悠。
全文的意思是:
在何处能找到温暖的春天?视线延伸到尽头,依然是苍茫的风雨秋天。
要做成大事就得登上七尺长的剑,但也要穿着千金价值的锦绣长袍。
尽管家中藏书满架黄绢,但梨花桃李依然嘲笑着白发苍苍的头顶。
现实常常和愿望相悖,理想与现实之间的距离似乎越来越遥远。
“事与愿违宜泯泯”总结赏析
赏析::
这首古诗《病目作近体诗五首 其四》是晁说之创作的作品。诗人以极富感情的笔调,表达了对自身疾病和人生境遇的感慨和反思。
首先,诗人用“沉沉”来形容眼疾的严重,暗示了他的身体状况之差。接着,他描述了眼前的景象,以“何处有春柔,目极无垠风雨秋”来描绘出了一个充满苦雨和秋风的景象,与他内心的痛苦形成了强烈的对比。这种自然景象的描写在古诗中常常被用来烘托诗人内心的感情。
在诗的第二句,“底事须登七尺剑,要当自掖千金裘”,诗人表达了一种意志坚定的决心。他愿意冒着生命的危险去追求自己的目标,即便如此,他也不会忘记保持儒雅的风度,即“自掖千金裘”。
第三句中的“图书虽满愧黄绢,桃李纵开嘲白头”,表达了诗人对自己的文学成就的不满。他感到自己尽管有才华,但因疾病而未能施展,使得他的文学事业无法得到充分发展。最后两句“事与愿违宜泯泯,愿违於事更悠悠”则反映了诗人对命运的无奈和对人生的思考,他感叹自己的愿望与实际情况背道而驰,生活中的种种困难使得他的心境愈加沉重。
标签: 抒情、人生、志向、命运
“事与愿违宜泯泯”相关诗句:
- 事与愿违宜泯泯 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其四 》
- 事业泯泯纸上拘 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 皆泯泯于二人之忠 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 死後贤愚俱泯泯 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 刘翁泯泯已新鬼 出自 [宋] 王十朋 ·《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落爲之慨然感而有作 》
- 贤愚泯泯埋尘土 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 三纪家声几泯泯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 岂知泯泯沈烟雾 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 江流泯泯对秋吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《宿金滩 》
- 泯泯河流浮落月 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发桃源渡寄端叔 》
- 泯泯长流彻底清 出自 [宋] 陈洵直 ·《冷泉亭 》
- 雨後沧波泯泯流 出自 [宋] 仇远 ·《题江贯道雨溪晚钓卷後 》
- 历览昔贤皆泯泯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵任屯田感子飞内翰旧诗 》
- 江水无声泯泯流 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 直下寒流泯泯清 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 泯泯春流漾浦沙 出自 [宋] 姚镛 ·《题画壁 》
- 锡水泯泯草木春 出自 [宋] 文天祥 ·《无锡 》
- 泯泯下窥软碧 出自 [宋] 释德洪 ·《临清阁二首 其一 》
- 泯泯衆人中 出自 [宋] 释慧空 ·《送德上人归故山 》
- 春流泯泯清 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成二首 一 》