“百祲潜光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百祲潜光辉”出自哪首诗?
答案: “百祲潜光辉”出自: 宋代 周南的 《博鸡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi jìn qián guāng huī ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“百祲潜光辉”的上一句是什么?
答案:
“百祲潜光辉”的上一句是: 圣明攸好德 , 诗句拼音为: shèng míng yōu hǎo dé
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“百祲潜光辉”的下一句是什么?
答案: “百祲潜光辉”的下一句是: 蠢兹朱衣者 , 诗句拼音为: chǔn zī zhū yī zhě ,诗句平仄:仄平平○仄。
“百祲潜光辉”全诗
博鸡 (bó jī)
庆元夏四月,所至喧博鸡。
小市车不通,引首望其逵。
鸡笼三尺高,鸡价千钱提。
苦云输钱少,取取鬭样归。
小儿博手短,颠走歌呼齐。
搜携遍村墅,往往空其栖。
或买鹅代之,亦取鸡为辞。
仆夫告我言,官人那未知。
聚呶已跨日,来初知为谁。
余无五行学,觉有纤芥疑。
老距不可臛,利觜长安施。
更讶十钱片,一博多得之。
归寻故老问,始云眼见希。
因之互猜愕,传来又夸毗。
或谓近鸡祸,或言鸡者饥。
岁行将在酉,事应恐在兹。
圣明攸好德,百祲潜光辉。
蠢兹朱衣者,万万不关时。
但疑一种类,争雄无兼雌。
更恐坊市内,相望野鸡啼。
岂将有微沴,神者预启其。
乖风感乖气,朗鉴尚表微。
人言良过矣,邦禁亦未非。
我欲效风人,聊赋博鸡诗。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
平○○仄平,平仄平○平。
仄平○○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平平平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○○平仄。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○○仄仄,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平平○平。
○仄平仄仄,○仄仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
平平平○仄,平○仄仄平。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
“百祲潜光辉”繁体原文
博雞
慶元夏四月,所至喧博雞。
小市車不通,引首望其逵。
雞籠三尺高,雞價千錢提。
苦云輸錢少,取取鬭樣歸。
小兒博手短,顛走歌呼齊。
搜携遍村墅,往往空其棲。
或買鵝代之,亦取雞爲辭。
僕夫告我言,官人那未知。
聚呶已跨日,來初知爲誰。
余無五行學,覺有纖芥疑。
老距不可臛,利觜長安施。
更訝十錢片,一博多得之。
歸尋故老問,始云眼見希。
因之互猜愕,傳來又夸毗。
或謂近雞禍,或言雞者饑。
歲行將在酉,事應恐在茲。
聖明攸好德,百祲潛光輝。
蠢茲朱衣者,萬萬不關時。
但疑一種類,爭雄無兼雌。
更恐坊市內,相望野雞啼。
豈將有微沴,神者預啟其。
乖風感乖氣,朗鑒尚表微。
人言良過矣,邦禁亦未非。
我欲效風人,聊賦博雞詩。
“百祲潜光辉”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
庆元夏四月,所至喧博鸡。
仄仄平仄平,仄仄仄○平。
小市车不通,引首望其逵。
平○○仄平,平仄平○平。
鸡笼三尺高,鸡价千钱提。
仄平○○仄,仄仄仄仄平。
苦云输钱少,取取鬭样归。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
小儿博手短,颠走歌呼齐。
平平仄平仄,仄仄○○平。
搜携遍村墅,往往空其栖。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
或买鹅代之,亦取鸡为辞。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
仆夫告我言,官人那未知。
仄平仄仄仄,平平平平平。
聚呶已跨日,来初知为谁。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
余无五行学,觉有纤芥疑。
仄仄仄仄仄,仄○○平仄。
老距不可臛,利觜长安施。
○仄仄○仄,仄仄平仄平。
更讶十钱片,一博多得之。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
归寻故老问,始云眼见希。
平平仄平仄,○平仄平平。
因之互猜愕,传来又夸毗。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
或谓近鸡祸,或言鸡者饥。
仄○○仄仄,仄○仄仄平。
岁行将在酉,事应恐在兹。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
圣明攸好德,百祲潜光辉。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
蠢兹朱衣者,万万不关时。
仄平仄仄仄,平平平○平。
但疑一种类,争雄无兼雌。
○仄平仄仄,○仄仄平平。
更恐坊市内,相望野鸡啼。
仄○仄平仄,平仄仄仄○。
岂将有微沴,神者预启其。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
乖风感乖气,朗鉴尚表微。
平平平○仄,平○仄仄平。
人言良过矣,邦禁亦未非。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
我欲效风人,聊赋博鸡诗。
“百祲潜光辉”全诗注音
庆元夏四月,所至喧博鸡。
小市车不通,引首望其逵。
鸡笼三尺高,鸡价千钱提。
苦云输钱少,取取鬭样归。
小儿博手短,颠走歌呼齐。
搜携遍村墅,往往空其栖。
或买鹅代之,亦取鸡为辞。
仆夫告我言,官人那未知。
聚呶已跨日,来初知为谁。
余无五行学,觉有纤芥疑。
老距不可臛,利觜长安施。
更讶十钱片,一博多得之。
归寻故老问,始云眼见希。
因之互猜愕,传来又夸毗。
或谓近鸡祸,或言鸡者饥。
岁行将在酉,事应恐在兹。
圣明攸好德,百祲潜光辉。
蠢兹朱衣者,万万不关时。
但疑一种类,争雄无兼雌。
更恐坊市内,相望野鸡啼。
岂将有微沴,神者预启其。
乖风感乖气,朗鉴尚表微。
人言良过矣,邦禁亦未非。
我欲效风人,聊赋博鸡诗。
“百祲潜光辉”全诗翻译
译文:
庆元夏四月,到处都是喧嚣的鸡叫声。
小市集车辆拥挤,我引领着马车望着拥挤的道路。
鸡笼高达三尺,鸡的价格却高达千钱。
苦云输钱很少,不过还是抓住机会去赌博。
小孩子们拿着短小的竹杆,跳着欢快的歌跑来跑去。
寻找并带走了许多村庄和别墅的鸡,往往却是空着笼子。
有人以鹅代替鸡,也找借口说鸡被偷了。
我的仆人告诉我,官员们还不知情。
鸡市已经持续了一整天,直到最近才知道是谁办的。
我虽然对五行学并不了解,却有些微小的疑虑。
老鸡颈项不宜做臊,鸡嘴利如长安的斧头。
更让人惊讶的是,十钱的赌注竟然可以得到一块钱的大片。
回来问故老,才知道眼见的机会很少。
于是大家互相猜测,传言接二连三。
或者说近来鸡遭遇了灾祸,或者说鸡们因为饥饿而互相争斗。
岁将进入酉年,事情可能就要在这时发生。
圣明的统治钟爱德行,但百祸潜伏其间。
这些珠红色的衣袍之人,与当下的时局无关。
只怕这只是一种特定类型的现象,雄鸡之间争斗无法共存。
更担心城市内外的鸡相互啼鸣,成为景象。
难道将会有一些微小的先兆?伟大的神明是否早已预示着呢?
逆风感知逆气,明鉴依然显微。
人们评论得当然不少,国家的禁令也有所斟酌。
我想效仿古代风流人物,写下一首关于赌博鸡的诗。
“百祲潜光辉”相关诗句:
- 百祲潜光辉 出自 [宋] 周南 ·《博鸡 》
- 潜德竟辉光 出自 [宋] 王炎 ·《黄致政挽诗二首 其二 》
- 潜光虽不辉 出自 [宋] 邹浩 ·《强评事挽词 其一 》
- 潜玉有光辉 出自 [宋] 苏轼 ·《送虢令赵荐 》
- 玉象潜光辉 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 潜德幽光辉无极 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 德因潜隠更光辉 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄临邛致政常郎中 》
- 精祲潜通 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 捧俎用《丰安》。 》
- 氛祲觉潜销 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 百中有光辉 出自 [唐] 耿湋 ·《进秋隼 》
- 百祀发光辉 出自 [唐] 杜甫 ·《社日两篇 一 》
- 百城官吏借光辉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与黔倅张茂宗 》
- 潮光烛影红辉辉 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其五 》
- 辉辉短景留寒光 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 照蔀辉辉碧夜光 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老知县 》
- 辉辉短景留寒光 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其二 》
- 驱祲立三光 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 精祲光属聮 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 遐迩浮祲祲 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 辉辉萤弄光 出自 [宋] 李纲 ·《自金沙至梅口宿农家 》