“五百年间王气回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五百年间王气回”出自哪首诗?
答案: “五百年间王气回”出自: 宋代 柴望的 《凤皇台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ bǎi nián jiān wáng qì huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五百年间王气回”的上一句是什么?
答案:
“五百年间王气回”的上一句是: 闲於登眺成孤啸 , 诗句拼音为: xián wū dēng tiào chéng gū xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五百年间王气回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五百年间王气回”已经是最后一句了。
“五百年间王气回”全诗
凤皇台 (fèng huáng tái)
洒尽梧桐酒一杯,兴亡前事独徘徊。
乌衣冉冉斜阳下,白鹭茫茫江水来。
凤去不知经几载,客来惟只见高台。
闲於登眺成孤啸,五百年间王气回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五百年间王气回”繁体原文
鳳皇臺
灑盡梧桐酒一杯,興亡前事獨徘徊。
烏衣冉冉斜陽下,白鷺茫茫江水來。
鳳去不知經幾載,客來惟只見高臺。
閒於登眺成孤嘯,五百年間王氣回。
“五百年间王气回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
洒尽梧桐酒一杯,兴亡前事独徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
乌衣冉冉斜阳下,白鹭茫茫江水来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
凤去不知经几载,客来惟只见高台。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲於登眺成孤啸,五百年间王气回。
“五百年间王气回”全诗注音
洒尽梧桐酒一杯,兴亡前事独徘徊。
乌衣冉冉斜阳下,白鹭茫茫江水来。
凤去不知经几载,客来惟只见高台。
闲於登眺成孤啸,五百年间王气回。
“五百年间王气回”全诗翻译
译文:
洒尽梧桐酒一杯,心情愁思萦绕。
乌衣冉冉斜阳下,白鹭在茫茫江水中游。
凤去不知经几载,客来只见高台矗立。
闲来登高眺望,发出孤独的长啸,五百年的历史时光,王朝的气象再现。
总结:这首古文诗表达了诗人对兴亡历史的思考和回望,借景抒怀,通过梧桐、乌衣、白鹭等意象,抒发了对过去王朝繁荣兴盛的怀念。诗人在高台上眺望,感叹凤去后时光匆匆流逝,而自己作为客人来到这里,只能感叹高台的历史。在闲暇时,诗人登高发出孤独的啸叹,似乎唤醒了五百年间王朝的气象。整首诗表达了对历史的眷念和对兴衰沧桑的思考。
“五百年间王气回”相关诗句:
- 五百年间王气回 出自 [宋] 柴望 ·《凤皇台 》
- 五百年间出帝王 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- 间气于今五百年 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一○ 》
- 五百年间瑞气锺 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿时相 》
- 五百年来间气锺 出自 [宋] 韩驹 ·《上蔡太师生辰诗四首 其一 》
- 间气真成五百年 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其一 》
- 王气高悬五百秋 出自 [宋] 张耒 ·《于湖曲 》
- 回首人间五百春 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 百年王气竟销沉 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 王气生秦四百年 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 百年龙虎兴王气 出自 [宋] 张耒 ·《戏同小儿作望南京内门 》
- 数百年来王气消 出自 [宋] 王安石 ·《自金陵如丹阳道中有感 》
- 五百年间生 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二二 》
- 间生五百年 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》
- 五百年来畜英气 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 五十年间此一回 出自 [宋] 陈襄 ·《题张渚道中 》
- 五百年间置不问 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日夜且半梦从大驾亲征尽复汉唐故地见城邑人物繁丽云西凉府也喜甚马上作长句未终篇而觉乃足成之 》
- 谪在人间五百年 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其五 》
- 凤历人间五百年 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝三首 其一 》
- 游戯人间五百年 出自 [宋] 李处权 ·《梦江彦文 》