“未妨天眼识公年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未妨天眼识公年”出自哪首诗?
答案: “未妨天眼识公年”出自: 宋代 释宝昙的 《呈胡舍人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng tiān yǎn shí gōng nián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未妨天眼识公年”的上一句是什么?
答案:
“未妨天眼识公年”的上一句是: 总是老夫贪佛日 , 诗句拼音为: zǒng shì lǎo fū tān fó rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未妨天眼识公年”的下一句是什么?
答案: “未妨天眼识公年”的下一句是: 江湖满意藏诗笥 , 诗句拼音为: jiāng hú mǎn yì cáng shī sì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“未妨天眼识公年”全诗
呈胡舍人二首 其二 (chéng hú shè rén èr shǒu qí èr)
官闲无事只深禅,斋戒何曾废客烟。
总是老夫贪佛日,未妨天眼识公年。
江湖满意藏诗笥,鸥鸟无心傍客船。
参井黄昏云雾里,光明犹有一灯传。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“未妨天眼识公年”繁体原文
呈胡舍人二首 其二
官閑無事只深禪,齋戒何曾廢客煙。
總是老夫貪佛日,未妨天眼識公年。
江湖滿意藏詩笥,鷗鳥無心傍客船。
參井黄昏雲霧裏,光明猶有一燈傳。
“未妨天眼识公年”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
官闲无事只深禅,斋戒何曾废客烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
总是老夫贪佛日,未妨天眼识公年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖满意藏诗笥,鸥鸟无心傍客船。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
参井黄昏云雾里,光明犹有一灯传。
“未妨天眼识公年”全诗注音
官闲无事只深禅,斋戒何曾废客烟。
总是老夫贪佛日,未妨天眼识公年。
江湖满意藏诗笥,鸥鸟无心傍客船。
参井黄昏云雾里,光明犹有一灯传。
“未妨天眼识公年”全诗翻译
译文:
官闲无事只专心修禅,斋戒从未放弃过供奉佛祖的香烟。
老夫总是贪恋佛法的每一天,但这并不妨碍我在上天的眼中,依然显现着老年人的相貌。
江湖上满怀满足,将诗篇珍藏于书箱中,而鸥鸟们却无心在旁陪伴客船。
在参拜井边,黄昏时分,被云雾所包围,尚能看见微弱的光明传递。
全诗表达了诗人官员官闲无事时专心修禅的心境,他坚持斋戒供奉佛祖,虽年事已高,但仍然坚持佛法修行。他把满意和珍藏的心情投注在江湖的诗篇中,而鸥鸟们却漠不关心人类的船只。在黄昏时分,诗人在井边参拜,虽被云雾所围绕,但仍能看到微弱的光明传递,暗示着人生中依然有值得追求的希望和意义。
“未妨天眼识公年”相关诗句:
- 未妨天眼识公年 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 他年天眼识褕褘 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 丰年已识天公意 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁杪雨雪连日闷题六绝 其六 》
- 刺眼未妨翻着袜 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 未妨醉眼送斜晖 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳遣兴 》
- 白眼看人亦未妨 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其二 》
- 着眼何妨未画前 出自 [宋] 朱熹 ·《易二首 其二 》
- 未妨白眼向时人 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉聚 》
- 未妨公事多 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 龙公有眼识英材 出自 [宋] 洪咨夔 ·《喜雨一绝简赵丞 》
- 支公惠眼识神骏 出自 [宋] 苏辙 ·《施崇宁寺马 》
- 具眼相看识巨公 出自 [宋] 袁说友 ·《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其一 》
- 何妨白眼望青天 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其一 》
- 只应天眼识天人 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 北寺悟空禅师塔 》
- 未应吟啸坐妨公 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 自怜琴酒未妨公 出自 [宋] 林逋 ·《赠钱唐邑长高秘校 》
- 未妨窃比玉川公 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一○ 》
- 儿女眼未识 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赐绯鱼 》
- 生眼未尝识 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 肉眼殊未识 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 》