“未妨窃比玉川公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未妨窃比玉川公”出自哪首诗?
答案: “未妨窃比玉川公”出自: 宋代 陆游的 《致仕後即事十五首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng qiè bǐ yù chuān gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未妨窃比玉川公”的上一句是什么?
答案:
“未妨窃比玉川公”的上一句是: 犹有邻僧能送米 , 诗句拼音为: yóu yǒu lín sēng néng sòng mǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未妨窃比玉川公”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未妨窃比玉川公”已经是最后一句了。
“未妨窃比玉川公”全诗
致仕後即事十五首 其一○ (zhì shì hòu jí shì shí wǔ shǒu qí yī ○)
问门前客元无迹,谀墓中人本不工。
犹有邻僧能送米,未妨窃比玉川公。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未妨窃比玉川公”繁体原文
致仕後即事十五首 其一○
問門前客元無迹,諛墓中人本不工。
猶有鄰僧能送米,未妨竊比玉川公。
“未妨窃比玉川公”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
问门前客元无迹,谀墓中人本不工。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹有邻僧能送米,未妨窃比玉川公。
“未妨窃比玉川公”全诗注音
问门前客元无迹,谀墓中人本不工。
犹有邻僧能送米,未妨窃比玉川公。
“未妨窃比玉川公”全诗翻译
译文:
问客从门前进来,留下了没有痕迹。恭维葬墓之人其实并不懂得工艺。
尚有隔壁的僧人愿意送来米粮,尽管如此,也不能阻止我偷偷与玉川公比较。
总结:
诗人询问门前的客人进来时没有留下痕迹,暗示客人可能是个隐士或者高人。接着谈及葬墓之人,认为他们虽然墓地豪华,但实际并不懂得艺术工艺。然后,诗人提到有一位邻近的僧人愿意送米粮,但他依然想偷偷地与玉川公(可能是另一位有名望的人物)比较,表现出诗人的自负或自信心态。整体上,这首诗反映了诗人对社会和人际关系的一些思考和态度。
“未妨窃比玉川公”相关诗句:
- 未妨窃比玉川公 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一○ 》
- 窃比韩公愧未能 出自 [宋] 苏辙 ·《谢洞山石台远来访别 》
- 窃比未全衰 出自 [宋] 邵雍 ·《头白吟 》
- 窃比鷄头意未安 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适食茅栗 》
- 比玉比冰俱未切 出自 [宋] 王洋 ·《再赋红梅 》
- 沽酒何妨问玉川 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见寄 其二 》
- 江头聊比玉川家 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其四 》
- 诗比玉川仍清新 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 未妨公事多 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 自怜琴酒未妨公 出自 [宋] 林逋 ·《赠钱唐邑长高秘校 》
- 未应吟啸坐妨公 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 未妨天眼识公年 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 比公进退殊未足 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 比之鲁公殊未贫 出自 [宋] 陈东 ·《跋黄鲁直买米帖 》
- 于今未见如公比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和子仲都官徐孺亭 》
- 玉蘂琼华未比量 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其四 》
- 比色未饶先玉乳 出自 [宋] 潘正夫 ·《题惠山 》
- 玉川公子乘清风 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》
- 玉川无复周公梦 出自 [宋] 晁冲之 ·《陆元钧寄日注茶 》
- 烦公玉节照山川 出自 [宋] 释居简 ·《喜曹安抚还自泸南 》