“未妨醉眼送斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未妨醉眼送斜晖”出自哪首诗?
答案: “未妨醉眼送斜晖”出自: 宋代 喻良能的 《重阳遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng zuì yǎn sòng xié huī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“未妨醉眼送斜晖”的上一句是什么?
答案:
“未妨醉眼送斜晖”的上一句是: 强插茱萸修故事 , 诗句拼音为: qiáng chā zhū yú xiū gù shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“未妨醉眼送斜晖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未妨醉眼送斜晖”已经是最后一句了。
“未妨醉眼送斜晖”全诗
重阳遣兴 (chóng yáng qiǎn xīng)
秋高身老少陵悲,不独云飞鴈亦飞。
红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。
绝知落帽欢娱好,最奈登山伴侣稀。
强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜晖。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未妨醉眼送斜晖”繁体原文
重陽遣興
秋高身老少陵悲,不獨雲飛鴈亦飛。
紅葉色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。
絕知落帽歡娛好,最奈登山伴侶稀。
强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜暉。
“未妨醉眼送斜晖”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋高身老少陵悲,不独云飞鴈亦飞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝知落帽欢娱好,最奈登山伴侣稀。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜晖。
“未妨醉眼送斜晖”全诗注音
秋高身老少陵悲,不独云飞鴈亦飞。
红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。
绝知落帽欢娱好,最奈登山伴侣稀。
强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜晖。
“未妨醉眼送斜晖”全诗翻译
译文:
秋天天高气爽,站在少陵的地方感到悲伤。不仅是云中飞行的雁,也在飞行。红叶颜色深沉,特别照耀着美酒,黄花香气浓重,让人忍不住想要触摸衣服。完全知道了落帽的快乐,但是登山时的伴侣很稀少。勉强插入茱萸来谱写故事,也无妨让醉眼送走斜晖。
总结:
诗人站在秋天高处,感慨身已年老,站在少陵惆怅哀叹。诗中描绘了秋天的景色,红叶婆娑,香气袭人。诗人表达了对登山欢乐的向往,但缺乏合适的伴侣。最后,以插茱萸喻写自己创作故事,也无妨将醉眼送别夕阳西下。整体情感以秋天寂寞凄凉、忧伤为主题。
“未妨醉眼送斜晖”相关诗句:
- 未妨醉眼送斜晖 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳遣兴 》
- 迢遰送斜晖 出自 [唐] 李商隐 ·《落花 》
- 搔首送斜晖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奚左藏挽诗二首 其二 》
- 浩歌送斜晖 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 吟好送斜晖 出自 [唐] 殷遥 ·《送友人下第归省 》
- 极目送斜晖 出自 [唐] 惠顗 ·《邻霄台 》
- 曲肱送斜晖 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 徘徊银穴送斜晖 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其五 》
- 手挥丝桐送斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《枫叶辞 》
- 任缘终日送斜晖 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三九 》
- 任缘终日送斜晖 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十九 》
- 石桥门外送斜晖 出自 [宋] 高遁翁 ·《春暮 》
- 歌声欵乃送斜晖 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《闻西浦渔歌作 》
- 二年楼阁送斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 有时同往送斜晖 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 独醉卧斜晖 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书拜呈学士三丈 》
- 花各醉斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首 其二 》
- 沽酒醉斜晖 出自 [宋] 武衍 ·《京口策应戍将归营 》
- 江头沈醉泥斜晖 出自 [唐] 韦庄 ·《残花 》
- 解衣沽酒醉斜晖 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》