首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳遣兴 > 未妨醉眼送斜晖

“未妨醉眼送斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未妨醉眼送斜晖”出自哪首诗?

答案:未妨醉眼送斜晖”出自: 宋代 喻良能 《重阳遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fáng zuì yǎn sòng xié huī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“未妨醉眼送斜晖”的上一句是什么?

答案:未妨醉眼送斜晖”的上一句是: 强插茱萸修故事 , 诗句拼音为: qiáng chā zhū yú xiū gù shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“未妨醉眼送斜晖”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“未妨醉眼送斜晖”已经是最后一句了。

“未妨醉眼送斜晖”全诗

重阳遣兴 (chóng yáng qiǎn xīng)

朝代:宋    作者: 喻良能

秋高身老少陵悲,不独云飞鴈亦飞。
红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。
绝知落帽欢娱好,最奈登山伴侣稀。
强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜晖

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiū gāo shēn lǎo shào líng bēi , bù dú yún fēi yàn yì fēi 。
hóng yè sè shēn piān zhào jiǔ , huáng huā xiāng chóng yù zhān yī 。
jué zhī luò mào huān yú hǎo , zuì nài dēng shān bàn lǚ xī 。
qiáng chā zhū yú xiū gù shì , wèi fáng zuì yǎn sòng xié huī 。

“未妨醉眼送斜晖”繁体原文

重陽遣興

秋高身老少陵悲,不獨雲飛鴈亦飛。
紅葉色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。
絕知落帽歡娛好,最奈登山伴侶稀。
强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜暉。

“未妨醉眼送斜晖”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋高身老少陵悲,不独云飞鴈亦飞。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝知落帽欢娱好,最奈登山伴侣稀。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜晖。

“未妨醉眼送斜晖”全诗注音

qiū gāo shēn lǎo shào líng bēi , bù dú yún fēi yàn yì fēi 。

秋高身老少陵悲,不独云飞鴈亦飞。

hóng yè sè shēn piān zhào jiǔ , huáng huā xiāng chóng yù zhān yī 。

红叶色深偏照酒,黄花香重欲沾衣。

jué zhī luò mào huān yú hǎo , zuì nài dēng shān bàn lǚ xī 。

绝知落帽欢娱好,最奈登山伴侣稀。

qiáng chā zhū yú xiū gù shì , wèi fáng zuì yǎn sòng xié huī 。

强插茱萸修故事,未妨醉眼送斜晖。

“未妨醉眼送斜晖”全诗翻译

译文:

秋天天高气爽,站在少陵的地方感到悲伤。不仅是云中飞行的雁,也在飞行。红叶颜色深沉,特别照耀着美酒,黄花香气浓重,让人忍不住想要触摸衣服。完全知道了落帽的快乐,但是登山时的伴侣很稀少。勉强插入茱萸来谱写故事,也无妨让醉眼送走斜晖。

总结:

诗人站在秋天高处,感慨身已年老,站在少陵惆怅哀叹。诗中描绘了秋天的景色,红叶婆娑,香气袭人。诗人表达了对登山欢乐的向往,但缺乏合适的伴侣。最后,以插茱萸喻写自己创作故事,也无妨将醉眼送别夕阳西下。整体情感以秋天寂寞凄凉、忧伤为主题。

“未妨醉眼送斜晖”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未妨醉眼送斜晖”相关诗句: