“天监有周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天监有周”出自哪首诗?
答案: “天监有周”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一三》, 诗句拼音为: tiān jiān yǒu zhōu 。
问题2:“天监有周”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天监有周”已经是第一句了。
问题3:“天监有周”的下一句是什么?
答案: “天监有周”的下一句是: 是生太任 , 诗句拼音为: shì shēng tài rèn ,诗句平仄:仄平仄平。
“天监有周”全诗
淳熙三年发皇后册宝十三首 其一三 (chún xī sān nián fā huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí yī sān)
天监有周,是生太任。
亦有太姒,嗣其徽音。
孰如两宫,慈爱相承。
思齐之盛,复见于今。
平○仄平,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄○平平。
仄○仄平,平仄○平。
○平平仄,仄仄平平。
“天监有周”繁体原文
淳熙三年發皇后冊寶十三首 其一三
天監有周,是生太任。
亦有太姒,嗣其徽音。
孰如兩宮,慈愛相承。
思齊之盛,復見于今。
“天监有周”全诗注音
天监有周,是生太任。
亦有太姒,嗣其徽音。
孰如两宫,慈爱相承。
思齐之盛,复见于今。
“天监有周”全诗翻译
译文:
天文观测以周期为基准,推测出了太阳的轨迹。
也有太姒,继承了她高尚的品德。
谁能比拟那两位宫中的君王,彼此间充满慈爱,相互扶持。
怀念春秋时齐国的盛世,如今又重现了那样的荣华。
总结:
诗人通过叙述天文观测、历史人物和宫廷情景,表达了对古代盛世的怀念,以及对现实的一种反思。通过描绘宫廷中的慈爱和承袭美德的形象,传达了对和谐社会和美好时光的向往。
“天监有周”相关诗句:
- 天监有周 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一三 》
- 云周监有商 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 皇天监有光 出自 [唐] 陈元光 ·《旋师之什 》
- 有天须监格心香 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其四 》
- 别有辉天监地灯 出自 [宋] 释义青 ·《第六十九洛浦藏教颂 》
- 监谤兆周蹙 出自 [宋] 黄干 ·《谗人 》
- 周也意在监河粟 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 监湖周围三百里 出自 [宋] 张孝祥 ·《监湖纳凉 》
- 周天网者有高低 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十四 》
- 未击有意周天普 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其二 》
- 自有斗柄周天轮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 周人尚记有周公 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题岐山周公庙 》
- 《周君墓志铭》云:「拜监察御史 出自 [唐] 周渭 ·《湘妃庙 》
- 诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 天监我宋 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 天监下民 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其一 》
- 天监王德 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其一 》
- 天命降监 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其三 》
- 天监在上 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其三 》
- 天监中建 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 横山(原题作「横山怀古」) 》