“周也意在监河粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周也意在监河粟”出自哪首诗?
答案: “周也意在监河粟”出自: 宋代 李处权的 《翁士特借韵见及复答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu yě yì zài jiān hé sù ,诗句平仄: 平仄仄仄○平仄 。
问题2:“周也意在监河粟”的上一句是什么?
答案:
“周也意在监河粟”的上一句是: 余波岂止九里润 , 诗句拼音为: yú bō qǐ zhǐ jiǔ lǐ rùn
,诗句平仄: 平仄仄仄○平仄 。
问题3:“周也意在监河粟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“周也意在监河粟”已经是最后一句了。
“周也意在监河粟”全诗
翁士特借韵见及复答之 (wēng shì tè jiè yùn jiàn jí fù dá zhī)
许国以身身反辱,十日呼天鬓凋绿。
蛮貊直倚忠信行,我心不疑顾何卜。
生喜柴愚恶鮀佞,封侯岂谓能鈎曲。
可怜论交道大丧,云雨纷纷手翻覆。
望郎胸中横万卷,日破千篇酹一斛。
雅好上取唐虞器,多闻远识肃慎镞。
桃李不言自成蹊,家法整如官府肃。
四海人高悬犊鼻,定知不作穷途哭。
郎君天池渥洼种,堕地惊人千里足。
夜光联璧乃暗投,刮膜金篦快三复。
草玄正忆扬雄宅,我今皇皇未有屋。
余波岂止九里润,周也意在监河粟。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄○,仄平仄平仄平仄。
平仄○平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄平○平仄仄○,平仄平平仄平仄。
仄平平○○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄仄平平仄,平○仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄平平,平仄仄○平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
仄平○仄平平仄,仄平平平仄仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
“周也意在监河粟”繁体原文
翁士特借韵見及復答之
許國以身身反辱,十日呼天鬢凋綠。
蠻貊直倚忠信行,我心不疑顧何卜。
生喜柴愚惡鮀佞,封侯豈謂能鈎曲。
可憐論交道大喪,雲雨紛紛手翻覆。
望郎胸中横萬卷,日破千篇酹一斛。
雅好上取唐虞器,多聞遠識肅慎鏃。
桃李不言自成蹊,家法整如官府肅。
四海人高懸犢鼻,定知不作窮途哭。
郎君天池渥洼種,墮地驚人千里足。
夜光聯璧乃暗投,刮膜金篦快三復。
草玄正憶揚雄宅,我今皇皇未有屋。
餘波豈止九里潤,周也意在監河粟。
“周也意在监河粟”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
许国以身身反辱,十日呼天鬓凋绿。
平仄仄仄平仄○,仄平仄平仄平仄。
蛮貊直倚忠信行,我心不疑顾何卜。
平仄○平仄平仄,○平仄仄平平仄。
生喜柴愚恶鮀佞,封侯岂谓能鈎曲。
仄平○平仄仄○,平仄平平仄平仄。
可怜论交道大丧,云雨纷纷手翻覆。
仄平平○○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
望郎胸中横万卷,日破千篇酹一斛。
仄仄仄仄平平仄,平○仄仄仄仄仄。
雅好上取唐虞器,多闻远识肃慎镞。
平仄仄平仄平平,平仄仄○平仄仄。
桃李不言自成蹊,家法整如官府肃。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
四海人高悬犊鼻,定知不作穷途哭。
平平平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
郎君天池渥洼种,堕地惊人千里足。
仄平平仄仄仄平,仄○平平仄○仄。
夜光联璧乃暗投,刮膜金篦快三复。
仄平○仄平平仄,仄平平平仄仄仄。
草玄正忆扬雄宅,我今皇皇未有屋。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平仄。
余波岂止九里润,周也意在监河粟。
“周也意在监河粟”全诗注音
许国以身身反辱,十日呼天鬓凋绿。
蛮貊直倚忠信行,我心不疑顾何卜。
生喜柴愚恶鮀佞,封侯岂谓能鈎曲。
可怜论交道大丧,云雨纷纷手翻覆。
望郎胸中横万卷,日破千篇酹一斛。
雅好上取唐虞器,多闻远识肃慎镞。
桃李不言自成蹊,家法整如官府肃。
四海人高悬犊鼻,定知不作穷途哭。
郎君天池渥洼种,堕地惊人千里足。
夜光联璧乃暗投,刮膜金篦快三复。
草玄正忆扬雄宅,我今皇皇未有屋。
余波岂止九里润,周也意在监河粟。
“周也意在监河粟”全诗翻译
译文:
许国忍受着屡次受辱,十天中不断呼喊天空,头发已凋零而变绿。
蛮族人却依仗忠诚正直的行为,我心中并不怀疑,还顾虑何去卜。
生来喜欢笨拙、讨厌狡猾的谄媚之徒,封侯岂是指望能屈曲奉承。
可怜交往之道全然丧失,犹如乌云和雨水纷纷扑面而来,手心翻覆。
期盼你,郎君,心中怀揣着千卷文籍,每日撕开数千篇来酹酒。
喜好收集上古的唐虞时期的器物,博览远见,端庄慎重。
桃树和李树都不用言语也能自然而然地成为小路,家法整顿就如同朝廷治理肃清一般。
四方的人们高举着牛犊鼻,必定明白不会在穷途中哭泣。
郎君拥有一颗天池洗礼过的肉足种子,坠落地时惊人地拥有千里行走的速度。
夜光联璧之事却以失败告终,刮了膜的金篦又快速复原三次。
草玄现在依然怀念着扬雄的居所,而我现今却还未有一所屋宇。
余波可不止扩散到九里范围,周围还有监河粟的意图。
全文概述:这段古文描述了许国受辱,心中怀疑交友,厌恶谄媚之徒,对于名利权势不屈曲。它期望和珍视着一个博学多识、端庄慎重的人来交往,而不愿为世俗所腐蚀。最后,提到一位郎君拥有令人惊讶的速度和非凡之物,但其他事物则以失败告终,自己仍然未有居所。文章表达了对真诚和高尚品德的向往,以及对虚伪和功利心态的不屑。
“周也意在监河粟”总结赏析
这首诗《翁士特借韵见及复答之》是李处权所作,它表达了对友情的赞美和对真诚、忠信的珍视。下面我将进行赏析:
这首诗以古代交友的情感为主题,诗人李处权以写友人翁士特为起点,表达了对友情的深厚感情。首先,诗中提到翁士特受辱十日,但仍然坚守忠信,这展示了他坚韧不拔的品质,同时也折射出诗人对这种坚持的敬佩。此外,诗人感慨生活中某些人恶意中伤他,但他坚信正直和真诚会胜过虚伪和奸诈。
诗中还提到对友人的文学造诣,他有着广博的文化知识,熟读唐虞之典,多闻远识,这些都为友情增色不少。他追求高雅的生活,与友人共同追求博学和品德高尚的理想,使得他们的友情更加坚固。
最后部分,诗人提到自己的理想和渴望,希望能有一个像官府般庄严整肃的家,也展现出对未来的向往。这首诗弥漫着对友情、文学和理想的热情,以及对高尚品德和追求的崇敬之情。
标签:
友情、文学追求、品德、理想。
“周也意在监河粟”相关诗句:
- 周也意在监河粟 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特借韵见及复答之 》
- 也应贷粟监河侯 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其二 》
- 书贷监河粟 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其三 》
- 饥頼监河粟 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 监河受贷粟 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 贷粟监河侯 出自 [宋] 高斯得 ·《送刘养源游吴中 》
- 微欤监河粟 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其一 》
- 贷粟监河公自贫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 》
- 贷监河粟元知误 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其一 》
- 作书贷粟监河侯 出自 [宋] 苏轼 ·《莫笑银杯小答乔太博 》
- 常时屡贷监河粟 出自 [宋] 林希逸 ·《嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此爲梯飈明府贺 》
- 贫病欲贷监河粟 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 闻说监河收贷粟 出自 [宋] 陈师道 ·《寄单州张朝请 》
- 有意在东周 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其二 》
- 谓意或有在也 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 维监太仓粟 出自 [唐] 李颀 ·《送司农崔丞 》
- 监侯已发粟 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 贷粟监侯宁忍饿 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其三 》
- 天监有周 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一三 》
- 不食周粟 出自 [宋] 释绍昙 ·《小师写真请赞 》