“七德武功成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“七德武功成”出自哪首诗？
答案： “七德武功成”出自： 唐代 刘子玄的 《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī dé wǔ gōng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“七德武功成”的上一句是什么？
答案：
“七德武功成”的上一句是： 两阶文物备 , 诗句拼音为： liǎng jiē wén wù bèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“七德武功成”的下一句是什么？
答案： “七德武功成”的下一句是： 校猎长杨苑 , 诗句拼音为： xiào liè cháng yáng yuàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“七德武功成”全诗
郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 (jiāo miào gē cí yí kūn miào yuè zhāng ān hé)
妙筭申帷幄，神谋及庙庭。
两阶文物备，七德武功成。
校猎长杨苑，屯军细柳营。
将军献凯入，歌舞溢重城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“七德武功成”繁体原文
郊廟歌辭 儀坤廟樂章 安和
妙筭申帷幄，神謀及廟庭。
兩階文物備，七德武功成。
校獵長楊苑，屯軍細柳營。
將軍獻凱入，歌舞溢重城。
“七德武功成”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙筭申帷幄，神谋及庙庭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
两阶文物备，七德武功成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
校猎长杨苑，屯军细柳营。
平平平仄仄，平仄仄平平。
将军献凯入，歌舞溢重城。
“七德武功成”全诗注音
妙筭申帷幄，神谋及庙庭。
两阶文物备，七德武功成。
校猎长杨苑，屯军细柳营。
将军献凯入，歌舞溢重城。
“七德武功成”全诗翻译
译文：
以下是我的翻译：
妙策筹划扩展到帷幄之间，智谋影响着朝廷的决策。
双方的文物齐备，七项美德与武功成就皆显著。
在长杨苑进行操练和猎狩，军队驻扎于细柳营地。
将军凯旋而归，歌舞喜庆洋溢整个城池。
“七德武功成”总结赏析
赏析：这首古诗《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和》由刘子玄创作，表现了一幅宫廷盛典的壮丽画面。诗中通过丰富的描写，展现了庙庭祭祀仪式的庄严和将军凯旋的喜庆场景。
首先，诗中提到“妙筭申帷幄，神谋及庙庭”，表现了祭祀仪式的严肃和庙庭神明的庇佑，使人感到神秘而庄严。接着，诗人用“两阶文物备，七德武功成”来形容庙庭的布置，强调了庙庭的盛大和将军的功绩。
然后，诗中描述了校猎和屯军的情景，通过“长杨苑”和“细柳营”两地的描写，展示了军队的准备和军容整齐，增加了气氛的紧张感。最后，诗人写到“将军献凯入，歌舞溢重城”，这里呈现了将军凯旋的盛况，人们欢庆的场面，歌舞喧天，城市充满了欢乐的气氛。
“七德武功成”相关诗句：
- 七德武功成 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 七德武功成 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 七德武功成 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 七德武功成 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 武陈七德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 崇德舞 》
- 戢武耀七德 出自 [唐] 李世民 ·《执契静三边 》
- 皇武惟扬昭七德 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其三 》
- 文德武功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 武德功臣 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 功德标文武 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 七擒自得武侯功 出自 [宋] 唐庚 ·《获蛮贼代主簿贺张安抚 》
- 武德阴功积在民 出自 [宋] 朱长文 ·《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁爲诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一 》
- 武帝功德人天果 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一三 》
- 文武神圣功德隆 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 灵武中兴功掩德 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》
- 七时功德便如何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 七德九功咸已畅 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黑帝羽音 舒和 》
- 功德河沙七宝池 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《蒋山八功德水 》
- 七德九功咸已畅 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黑帝羽音 舒和 》
- 武功告成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其七 》