“文德武功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文德武功”出自哪首诗?
答案: “文德武功”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。》, 诗句拼音为: wén dé wǔ gōng 。
问题2:“文德武功”的上一句是什么?
答案:
“文德武功”的上一句是: 於皇上帝 , 诗句拼音为: wū huáng shang dì
。
问题3:“文德武功”的下一句是什么?
答案: “文德武功”的下一句是: 列圣并配 , 诗句拼音为: liè shèng bìng pèi ,诗句平仄:仄仄○仄。
“文德武功”全诗
绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 (shào xīng chún xī fēn mìng guǎn zhí dìng zhuàn shí qī shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)
温厚严凝,於皇上帝。
文德武功,列圣并配。
舞缀象成,肃雍进退。
秉翟踆踆,总干蹈厉。
平仄平○,平平仄仄。
平仄仄平,仄仄○仄。
仄仄仄平,仄○仄仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
“文德武功”繁体原文
紹興淳熙分命館職定撰十七首 文舞退、武舞進用《正安》。
溫厚嚴凝,於皇上帝。
文德武功,列聖並配。
舞綴象成,肅雍進退。
秉翟踆踆,總干蹈厲。
“文德武功”全诗注音
温厚严凝,於皇上帝。
文德武功,列圣并配。
舞缀象成,肃雍进退。
秉翟踆踆,总干蹈厉。
“文德武功”全诗翻译
译文:
温和而严肃,像是主宰天下的皇帝。文化美德和武功威武,与众圣贤一同并列,相得益彰。犹如舞蹈般细致而有序,显出庄严的仪态,在庄重和庄严中灵活应对进退之间。像持宝玺一般执掌着神威,稳健地行走在险要之地,毫不畏惧。总之,此诗表达了一个温文尔雅、却又坚定严毅的领袖形象,以及其执政智略和果敢决断之美德。
总结:
诗人以丰富的比喻和象征,描述了一位君主的温厚和严肃,以及其在文德和武功上的卓越表现。同时,通过描绘君主的才略和果断,传达了一种领袖应有的品质。
“文德武功”相关诗句:
- 文德武功 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 功德标文武 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 文武神圣功德隆 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 武德功臣 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 七德武功成 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 七德武功成 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 七德武功成 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 七德武功成 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 文武秉德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 太宗室用《大定》。 》
- 武帝功德人天果 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一三 》
- 灵武中兴功掩德 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》
- 武德阴功积在民 出自 [宋] 朱长文 ·《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁爲诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一 》
- 武威与文德 出自 [宋] 曹勋 ·《细君 》
- 积德由文武 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 武德奉文思 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 德业经文武 出自 [宋] 苏轼 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 文武功成後 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和仆射裴相公感跨恩言志 》
- 文教资武功 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制义成校猎喜雪应制 》
- 年德俱隆文武全 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 纬武经文盛德施 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 舒和 》