“高巢孤鹤返”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高巢孤鹤返”出自哪首诗？
答案： “高巢孤鹤返”出自： 宋代 危固的 《送僧归西林院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo cháo gū hè fǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“高巢孤鹤返”的上一句是什么？
答案：
“高巢孤鹤返”的上一句是： 清闲称所依 , 诗句拼音为： qīng xián chēng suǒ yī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“高巢孤鹤返”的下一句是什么？
答案： “高巢孤鹤返”的下一句是： 深谷片云归 , 诗句拼音为： shēn gǔ piàn yún guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“高巢孤鹤返”全诗
送僧归西林院 (sòng sēng guī xī lín yuàn)
振锡西林去，清闲称所依。
高巢孤鹤返，深谷片云归。
野色供吟笔，秋光射衲衣。
长亭携别处，落日半沉晖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“高巢孤鹤返”繁体原文
送僧歸西林院
振錫西林去，清閑稱所依。
高巢孤鶴返，深谷片雲歸。
野色供吟筆，秋光射衲衣。
長亭携別處，落日半沉暉。
“高巢孤鹤返”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
振锡西林去，清闲称所依。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高巢孤鹤返，深谷片云归。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
野色供吟笔，秋光射衲衣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长亭携别处，落日半沉晖。
“高巢孤鹤返”全诗注音
振锡西林去，清闲称所依。
高巢孤鹤返，深谷片云归。
野色供吟笔，秋光射衲衣。
长亭携别处，落日半沉晖。
“高巢孤鹤返”全诗翻译
译文：
振起行李，往西去，享受宁静，自得其所。
高山巢住的孤独鹤归来，深谷间散落的云也回归。
野外的景色给我提供了吟诗作画的素材，秋天的光芒照耀着我的僧袍。
在离别的长亭上，带着离愁离别之情，太阳落下，天空中残留着一半的余晖。
全诗表达了离别之情和对自然景色的赞美。诗人告别了所依靠的地方，踏上西行的旅途。在旅途中，他感受到了大自然的宁静与美丽，从孤独的鹤的归来和云的飘散中体会到自然的循环和永恒。野外的景色成为他创作的灵感来源，秋天的光芒照耀着他的僧袍。然而，长亭上的离别和夕阳的西下也带来了诗人内心的离愁别绪。整首诗以简洁而准确的表达，展现了离别和自然之美的交融与冲击。
“高巢孤鹤返”相关诗句：
- 高巢孤鹤返 出自 [宋] 危固 ·《送僧归西林院 》
- 仙林不返云巢鹤 出自 [宋] 林景熙 ·《鹤林寺 》
- 庭树巢孤鹤 出自 [宋] 释文珦 ·《野僧 》
- 鹤梦月巢孤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一二 》
- 方喜辽天孤鹤返 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其一 》
- 孤云无定鹤辞巢 出自 [宋] 谭用之 ·《送丁道士归南中 》
- 投巢孤鹤带云还 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十二 》
- 堆巢孤鹤下金绳 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 一 》
- 孤云无定鹤辞巢 出自 [唐] 谭用之 ·《送丁道士归南中 》
- 投巢孤鹤带云还 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五二 》
- 夜鹤鸣而月浸孤巢 出自 [宋] 释正觉 ·《礼投子青禅师塔 》
- 白鹤巢其高 出自 [宋] 李处权 ·《纪鹤 》
- 松古巢高鹤 出自 [宋] 释智圆 ·《洞霄宫 》
- 松高任鹤巢 出自 [宋] 宋无 ·《山中书事 》
- 高松鹳鹤巢 出自 [宋] 释善珍 ·《偶成 》
- 高吟丽句惊巢鹤 出自 [唐] 秦系 ·《山中奉寄钱起员外兼简苗发员外 》
- 影兼巢鹤过高墙 出自 [唐] 修睦 ·《松 》
- 鹤出高巢点破烟 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 巢高初见鹤仪形 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制殿前松兼以书事 》
- 高梧寄孤巢 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其一 》