“须遣艳阳归掌握”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须遣艳阳归掌握”出自哪首诗?
答案: “须遣艳阳归掌握”出自: 宋代 张耒的 《彩花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū qiǎn yàn yáng guī zhǎng wò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“须遣艳阳归掌握”的上一句是什么?
答案:
“须遣艳阳归掌握”的上一句是: 可得芳菲早向人 , 诗句拼音为: kě dé fāng fēi zǎo xiàng rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“须遣艳阳归掌握”的下一句是什么?
答案: “须遣艳阳归掌握”的下一句是: 故教桃李及芳辰 , 诗句拼音为: gù jiào táo lǐ jí fāng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“须遣艳阳归掌握”全诗
彩花 (cǎi huā)
清寒带雪未成春,可得芳菲早向人。
须遣艳阳归掌握,故教桃李及芳辰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“须遣艳阳归掌握”繁体原文
綵花
清寒带雪未成春,可得芳菲早向人。
須遣艷陽歸掌握,故教桃李及芳辰。
“须遣艳阳归掌握”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清寒带雪未成春,可得芳菲早向人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
须遣艳阳归掌握,故教桃李及芳辰。
“须遣艳阳归掌握”全诗注音
清寒带雪未成春,可得芳菲早向人。
须遣艳阳归掌握,故教桃李及芳辰。
“须遣艳阳归掌握”全诗翻译
译文:
清寒的气候还带着雪,春天尚未来临,然而美丽的花香却早早地降临人间。需要让温暖的阳光来加强管理,教导桃树、李树等芳花在合适的时节开放。
总结:虽然现在气候还寒冷,但美丽的花香却早早降临,需要依靠阳光来引导花朵开放。
“须遣艳阳归掌握”相关诗句:
- 须遣艳阳归掌握 出自 [宋] 张耒 ·《彩花 》
- 阴阳在掌握 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 掌握须平执 出自 [唐] 包何 ·《赋得秤送孟孺卿 》
- 采撷也须盈掌握 出自 [宋] 徐铉 ·《和张少监晚菊 》
- 采撷也须盈掌握 出自 [唐] 徐铉 ·《和张少监晚菊 》
- 归吾掌握 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六二 》
- 曾归掌握中 出自 [宋] 顾逢 ·《秋扇 》
- 搜罗归掌握 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 蒲葵也解归掌握 出自 [宋] 谢枋得 ·《扇 》
- 圣智纵横归掌握 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制棋二首 其二 》
- 掇取恒河归掌握 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠沙书先生 》
- 好景尽归余掌握 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十一 》
- 宫禁潜归掌握中 出自 [宋] 徐钧 ·《武三思 》
- 好景尽归余掌握 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三一 》
- 酒熟春风归掌握 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏三首 其二 》
- 收放全归掌握中 出自 [宋] 释绍昙 ·《刈茆 》
- 万里山河归掌握 出自 [宋] 钱易 ·《句 其六 》
- 不拟玺符归掌握 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 巨浸无边归掌握 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其五 》
- 洞里风雷归掌握 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》