“宫禁潜归掌握中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫禁潜归掌握中”出自哪首诗？
答案： “宫禁潜归掌握中”出自： 宋代 徐钧的 《武三思》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng jìn qián guī zhǎng wò zhōng ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题2：“宫禁潜归掌握中”的上一句是什么？
答案：
“宫禁潜归掌握中”的上一句是： 群贤逐去在朝空 , 诗句拼音为：qún xián zhú qù zài cháo kōng
，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。
问题3：“宫禁潜归掌握中”的下一句是什么？
答案： “宫禁潜归掌握中”的下一句是： 若使当时诛不早 , 诗句拼音为： ruò shǐ dāng shí zhū bù zǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“宫禁潜归掌握中”全诗
武三思 (wǔ sān sī)
群贤逐去在朝空，宫禁潜归掌握中。
若使当时诛不早，崇恩庙貌又兴隆。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“宫禁潜归掌握中”繁体原文
武三思
群賢逐去在朝空，宮禁潛歸掌握中。
若使當時誅不早，崇恩廟貌又興隆。
“宫禁潜归掌握中”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
群贤逐去在朝空，宫禁潜归掌握中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若使当时诛不早，崇恩庙貌又兴隆。
“宫禁潜归掌握中”全诗注音
群贤逐去在朝空，宫禁潜归掌握中。
若使当时诛不早，崇恩庙貌又兴隆。
“宫禁潜归掌握中”全诗翻译
译文：
群贤逐去朝廷空旷，宫禁暗中被掌控。
假若当初能及早诛除，崇恩庙容貌将再次兴盛繁荣。
总结：
诗人描述了一个动荡的政治局势，群贤被驱逐，朝廷显得空旷无人，然而实际上宫禁暗中被掌握。诗人抒发了对过去不争气的愤懑之情，认为如果当初能够早日消除政治的弊端，崇恩庙的威仪和风貌将会再次兴盛起来。诗中寓意深刻，反映了对政治局势和历史走向的忧虑。
“宫禁潜归掌握中”相关诗句：
- 宫禁潜归掌握中 出自 [宋] 徐钧 ·《武三思 》
- 曾归掌握中 出自 [宋] 顾逢 ·《秋扇 》
- 人物争归掌握中 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其七 》
- 宇宙全归掌握中 出自 [宋] 释广闻 ·《上秋壑贾丞相 其一 》
- 收放全归掌握中 出自 [宋] 释绍昙 ·《刈茆 》
- 归吾掌握 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六二 》
- 搜罗归掌握 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 希君掌中握 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 手中扇赠文成 》
- 收成掌握中 出自 [宋] 郭印 ·《棕拂 》
- 投君掌握中 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋扇 》
- 都在掌握中 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四四 》
- 风雷掌握中 出自 [宋] 曾丰 ·《龙母庙 》
- 辞君掌握中 出自 [唐] 武元衡 ·《酬崔使君寄麈尾 》
- 好景尽归余掌握 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三一 》
- 巨浸无边归掌握 出自 [宋] 唐士耻 ·《上余倅生辰唐律十章 其五 》
- 掇取恒河归掌握 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠沙书先生 》
- 不拟玺符归掌握 出自 [宋] 陈天麟 ·《风光阁 》
- 万里山河归掌握 出自 [宋] 钱易 ·《句 其六 》
- 好景尽归余掌握 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十一 》
- 洞里风雷归掌握 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》