“亦如居士护法城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦如居士护法城”出自哪首诗？
答案： “亦如居士护法城”出自： 宋代 释宝昙的 《与明道者砌墙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì rú jū shì hù fǎ chéng ，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。
问题2：“亦如居士护法城”的上一句是什么？
答案：
“亦如居士护法城”的上一句是： 墙身虽小墙心直 , 诗句拼音为： qiáng shēn suī xiǎo qiáng xīn zhí
，诗句平仄： 仄○平仄仄仄平 。
问题3：“亦如居士护法城”的下一句是什么？
答案： “亦如居士护法城”的下一句是： 敢有踰垣德之贼 , 诗句拼音为： gǎn yǒu yú yuán dé zhī zéi ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“亦如居士护法城”全诗
与明道者砌墙 (yǔ míng dào zhě qì qiáng)
吾墙高不满七尺，墙身虽小墙心直。
亦如居士护法城，敢有踰垣德之贼。
古人制度今人为，朱檐碧瓦还差差。
黄金为墙白银壁，个中住处少人知。
平平平仄仄仄仄，平平平仄平平仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄○仄仄仄平平。
“亦如居士护法城”繁体原文
與明道者砌牆
吾牆高不滿七尺，牆身雖小牆心直。
亦如居士護法城，敢有踰垣德之賊。
古人制度今人爲，朱簷碧瓦還差差。
黄金爲牆白銀壁，箇中住處少人知。
“亦如居士护法城”韵律对照
平平平仄仄仄仄，平平平仄平平仄。
吾墙高不满七尺，墙身虽小墙心直。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
亦如居士护法城，敢有踰垣德之贼。
仄平仄仄平平平，平平仄仄平平平。
古人制度今人为，朱檐碧瓦还差差。
平平平平仄平仄，仄○仄仄仄平平。
黄金为墙白银壁，个中住处少人知。
“亦如居士护法城”全诗注音
吾墙高不满七尺，墙身虽小墙心直。
亦如居士护法城，敢有踰垣德之贼。
古人制度今人为，朱檐碧瓦还差差。
黄金为墙白银壁，个中住处少人知。
“亦如居士护法城”全诗翻译
译文：
吾的墙虽然不高，只有不满七尺，但墙体虽然小，墙的精神却是坚定直正的。就像一位居士守护法城一样，敢于抵御任何试图越过德行之垣的贼人。古代的制度今人继承，红色檐口、翠绿琉璃瓦还稍显欠缺。黄金构筑了墙，白银构成了壁，其中的住所鲜为人知。
总结：
诗人以墙为喻，抒发了墙虽不高但精神坚定的品质，借此比喻居士守护道德城池，不容任何德行有损之人越过。又从古人制度、建筑等方面对今人的现状进行了隐晦的批评，黄金、白银之墙暗示了隐居人士的深藏不露。
“亦如居士护法城”相关诗句：
- 亦如居士护法城 出自 [宋] 释宝昙 ·《与明道者砌墙 》
- 宛城居士如冰雪 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 坚护法城 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五○ 》
- 居士尔时缘护戒 出自 [唐] 白居易 ·《五月斋戒罢宴彻乐闻韦宾客皇甫郎中饮会亦稀又知欲携酒馔出斋先以长句呈谢 》
- 竹护梅藏隠士居 出自 [宋] 梅窗 ·《西湖戏书二首 其二 》
- 居士法先说 出自 [宋] 林季仲 ·《送真歇禅师 》
- 说法思居士 出自 [唐] 韩翃 ·《寻胡处士不遇 》
- 法护相从如问我 出自 [宋] 王之道 ·《送徐季公运干罢任 》
- 法界含容居士室 出自 [宋] 程俱 ·《又和呈叔问 》
- 居士今惟净法身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和提点少卿来章 》
- 护法护身唯振锡 出自 [唐] 权德舆 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 护法护身惟振锡 出自 [唐] 皇甫曾 ·《锡杖歌送明楚上人归佛川 》
- 法士亦复工疵瑕 出自 [宋] 陈造 ·《再分韵得花字 》
- 居士亦赤穷 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其二 》
- 居士亦风流 出自 [宋] 释道潜 ·《规师方外停云斋 》
- 居士亦岂痴 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其二 》
- 琳法师护法之龙 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 江州居士赴东城 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵答王定国 》
- 借问城南老居士 出自 [宋] 陆游 ·《题城南堂二首 其二 》
- 信城居士扬今古 出自 [宋] 韩淲 ·《赠日者入浙 》