“便是全家避世人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是全家避世人”出自哪首诗?
答案: “便是全家避世人”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答刘太博携家游庐山见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì quán jiā bì shì rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便是全家避世人”的上一句是什么?
答案:
“便是全家避世人”的上一句是: 遥知数夜寻山宿 , 诗句拼音为: yáo zhī shù yè xún shān sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便是全家避世人”的下一句是什么?
答案: “便是全家避世人”的下一句是: 落日已迷烟际路 , 诗句拼音为: luò rì yǐ mí yān jì lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“便是全家避世人”全诗
和答刘太博携家游庐山见寄 (hé dá liú tài bó xié jiā yóu lú shān jiàn jì)
缓辔松阴不起尘,岚光经雨一番新。
遥知数夜寻山宿,便是全家避世人。
落日已迷烟际路,飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便是全家避世人”繁体原文
和答劉太博携家遊廬山見寄
緩轡松陰不起塵,嵐光經雨一番新。
遙知數夜尋山宿,便是全家避世人。
落日已迷烟際路,飛花還報洞中春。
可憐不更尋源入,若見劉郎想問秦。
“便是全家避世人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
缓辔松阴不起尘,岚光经雨一番新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知数夜寻山宿,便是全家避世人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
落日已迷烟际路,飞花还报洞中春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦。
“便是全家避世人”全诗注音
缓辔松阴不起尘,岚光经雨一番新。
遥知数夜寻山宿,便是全家避世人。
落日已迷烟际路,飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦。
“便是全家避世人”全诗翻译
译文:
缓缓地拨动马缰,身处松树的阴凉中,不会惹起尘土飞扬。雾气中微微闪耀着雨后的光芒,显得格外崭新。
遥远的地方,我知道你已数夜寻找山中的住处,这便是你全家避世隐居的地方。
夕阳已经沉没在烟雾弥漫的远路上,飘落的花瓣仍在向洞中报告着春天的消息。
我心中怜惜你不曾再寻找源头归来,若是再见到了刘郎,我想向他问起关于秦地的情况。
总结:
诗人描绘了一幅宁静祥和的山林景色,松树阴凉、雨后光芒,以及远离喧嚣的隐居之地。诗人对于他人不愿重回故地、追求未知的选择表示怀念和羡慕。在夕阳西下的时刻,飞花落尽,诗人对于不回头再寻求未知的勇气表示遗憾,同时也对于在秦地的刘郎心生好奇。整首诗通过描写自然景观,表达了对于隐逸生活和探索未知的思考。
“便是全家避世人”总结赏析
赏析:这首诗《和答刘太博携家游庐山见寄》是黄庭坚创作的一首山水田园诗。诗人以庐山为背景,表达了对刘太博游庐山的祝福和对山水自然的赞美。
首联描写马车行进的场景,松树的阴影下,杳无尘土,清新宜人。岚光洗涤了大地,使景色更加清新。这里通过描写自然景色的清新、宜人,传达了诗人对刘太博一家逍遥自在的祝愿。
次联中,诗人表达了对刘太博一家旅途的了解,知道他们数夜寻找山宿。这表现出诗人对朋友的关心和关切。依然以自然景色为背景,暗示着旅途的辛苦。
再联则以夕阳和飞花的景象,将诗篇带入了山中。夕阳西下,映照着山间的烟雾,飞花报告着山中春天的美丽。这里诗人巧妙地借景抒发了自己的感情,表达了对自然美的赞叹。
最后一联则表达了诗人的遗憾,感叹自己无法亲自前往寻找庐山的源头,也暗示了对刘太博的思念。最后一句提到刘郎和秦,可能指的是刘太博和刘秦二人。这里通过表达遗憾和思念,为整首诗增添了一丝离愁别绪。
“便是全家避世人”相关诗句:
- 便是全家避世人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 乃是清朝避世人 出自 [宋] 司马光 ·《酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟 》
- 称是秦时避世人 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 山人劝酒 》
- 不是秦时避世人 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 霞隠 》
- 称是秦时避世人 出自 [唐] 李白 ·《山人劝酒 》
- 恐是当年避世人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行逢樵者 》
- 只是当时避世人 出自 [宋] 许尹 ·《和吴谨微游仙都五首 其五 》
- 即是桃源避世人 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 翠微 》
- 多是嬴秦避世人 出自 [宋] 史浩 ·《次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 樊榭 》
- 无家便是出家人 出自 [唐] 卫准 ·《句 》
- 举家疑是避秦人 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其一 》
- 避世避人还避秦 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 便分人世与仙家 出自 [宋] 李觏 ·《和王刑部游仙都观 》
- 避世且全真 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 避世全其真 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 长沮桀溺 》
- 便是羲皇世上人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵 》
- 便是当来出世人 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 便是君家池上人 出自 [唐] 张籍 ·《送白宾客分司东都 》
- 便是仙人旧隐家 出自 [宋] 连希元 ·《题云华御室 》
- 不隔人家便是山 出自 [唐] 元稹 ·《题李十一修行里居壁 》