“虔奉玉册”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虔奉玉册”出自哪首诗？
答案： “虔奉玉册”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用《礼安》。》， 诗句拼音为： qián fèng yù cè 。
问题2：“虔奉玉册”的上一句是什么？
答案：
“虔奉玉册”的上一句是： 相维辟公 , 诗句拼音为： xiāng wéi pì gōng
。
问题3：“虔奉玉册”的下一句是什么？
答案： “虔奉玉册”的下一句是： 皇则受之 , 诗句拼音为： huáng zé shòu zhī ，诗句平仄：平仄仄平。
“虔奉玉册”全诗
绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用《礼安》。 (shào xīng shí nián fā huáng tài hòu cè bǎo bā shǒu zhōng shū lìng fèng cè yì huáng dì rù wèi yòng 《 lǐ ān 》 。)
声乐备陈，礼容罔忒。
相维辟公，虔奉玉册。
皇则受之，慕形於色。
既寿且康，与天无极。
平仄仄平，仄平仄仄。
○平仄平，平仄仄仄。
平仄仄平，仄平平仄。
仄仄○平，仄平平仄。
“虔奉玉册”繁体原文
紹興十年發皇太后冊寶八首 中書令奉冊詣皇帝褥位用《禮安》。
聲樂備陳，禮容罔忒。
相維辟公，虔奉玉冊。
皇則受之，慕形於色。
既壽且康，與天無極。
“虔奉玉册”全诗注音
声乐备陈，礼容罔忒。
相维辟公，虔奉玉册。
皇则受之，慕形於色。
既寿且康，与天无极。
“虔奉玉册”全诗翻译
译文：
声音悠扬，乐器齐备，礼仪庄重而不有一丝差错。
相互谦逊像辟邪之公，虔诚地呈献着玉制的文书。
皇帝顺应天命而接受这份奉献，对其外貌深感倾慕。
既然寿命长久且身体健康，与天地一样无穷无尽。
总结：
诗中描绘了一幅庄重祥和的场景，人们用悠扬的声乐和整齐的礼仪向皇帝呈献玉册，皇帝接受了这份祭奠，寓意着皇帝的寿命与健康与天地一样广阔无限。
“虔奉玉册”相关诗句：
- 虔奉玉册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 中书令奉册诣皇帝褥位用《礼安》。 》
- 致虔宝册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 宝册升殿用《大安》。 》
- 大礼虔申典册 出自 [唐] 武则天 ·《唐武氏享先庙乐章 》
- 大礼虔申典册 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后崇先庙乐章 》
- 民奉益虔 出自 [宋] 陈宓 ·《赞梅溪王先生像 》
- 虔奉孝思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 翼祖室酌献用《大顺》。 》
- 起予虔奉 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生赴金坛（题拟） 》
- 奉币申虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑大享明堂二首 真宗配位奠币用《诚安》。 》
- 奉以告虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝还位用《正安》。 》
- 虔奉孝思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 饮福用《庆安》。 》
- 虔奉苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 奉器有虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年朝献景灵宫二首 奉馔用《吉安》。 其一 》
- 奉职罔不虔 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚丞剡川 》
- 礼奉敢不虔 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 虔奉黼帷承渥惠 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其三 》
- 肃奉徽册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 六室加谥用《显安》。 》
- 奉册灵轩 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 太尉奉圣号册宝用《真安》。 》
- 羣公奉册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上英宗尊号一首 入门用《正安》。 》
- 奉承宝册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗上太皇太后册宝五首 太尉等奉册宝出入门用《正安》。 》
- 奉兹宝册 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 德寿宫册宝入殿门用《正安》。 》