“旋折反穷源”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旋折反穷源”出自哪首诗?

答案:旋折反穷源”出自: 宋代 卫宗武 《自桃岭历诸陇後返至唐村庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán zhé fǎn qióng yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“旋折反穷源”的上一句是什么?

答案:旋折反穷源”的上一句是: 嶔崎穷绝巘 , 诗句拼音为: qīn qí qióng jué yǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“旋折反穷源”的下一句是什么?

答案:旋折反穷源”的下一句是: 地迥犹仙隠 , 诗句拼音为: dì jiǒng yóu xiān yǐn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“旋折反穷源”全诗

自桃岭历诸陇後返至唐村庵 (zì táo lǐng lì zhū lǒng hòu fǎn zhì táng cūn ān)

朝代:宋    作者: 卫宗武

扶杖穿桃岭,山行历几村。
嶔崎穷绝巘,旋折反穷源
地迥犹仙隠,山多隔市喧。
层峦互将送,不觉月黄昏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

fú zhàng chuān táo lǐng , shān xíng lì jǐ cūn 。
qīn qí qióng jué yǎn , xuán zhé fǎn qióng yuán 。
dì jiǒng yóu xiān yǐn , shān duō gé shì xuān 。
céng luán hù jiāng sòng , bù jué yuè huáng hūn 。

“旋折反穷源”繁体原文

自桃嶺歷諸隴後返至唐村庵

扶杖穿桃嶺,山行歷幾村。
嶔崎窮絕巘,旋折反窮源。
地迥猶仙隠,山多隔市喧。
層巒互將送,不覺月黄昏。

“旋折反穷源”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
扶杖穿桃岭,山行历几村。

平平平仄仄,平仄仄平平。
嶔崎穷绝巘,旋折反穷源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地迥犹仙隠,山多隔市喧。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
层峦互将送,不觉月黄昏。

“旋折反穷源”全诗注音

fú zhàng chuān táo lǐng , shān xíng lì jǐ cūn 。

扶杖穿桃岭,山行历几村。

qīn qí qióng jué yǎn , xuán zhé fǎn qióng yuán 。

嶔崎穷绝巘,旋折反穷源。

dì jiǒng yóu xiān yǐn , shān duō gé shì xuān 。

地迥犹仙隠,山多隔市喧。

céng luán hù jiāng sòng , bù jué yuè huáng hūn 。

层峦互将送,不觉月黄昏。

“旋折反穷源”全诗翻译

译文:

在扶着拐杖穿过桃岭,山行经过几个村庄。崎岖险峻的山峰,蜿蜒旋转着,却又相互交错,源头一环扣一环。这片土地依然幽静如仙人的隐居之所,而山峰的众多环绕使得市井的喧嚣远离。层层叠嶂相送,不知不觉间,夜幕悄然降临。

“旋折反穷源”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“旋折反穷源”相关诗句: