“姑苏诧使亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姑苏诧使亭”出自哪首诗?
答案: “姑苏诧使亭”出自: 宋代 张嵲的 《王宝学挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū sū chà shǐ tíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“姑苏诧使亭”的上一句是什么?
答案:
“姑苏诧使亭”的上一句是: 有美闲桴鼓 , 诗句拼音为: yǒu měi xián fú gǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“姑苏诧使亭”的下一句是什么?
答案: “姑苏诧使亭”的下一句是: 若追甘露事 , 诗句拼音为: ruò zhuī gān lù shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“姑苏诧使亭”全诗
王宝学挽词二首 其二 (wáng bǎo xué wǎn cí èr shǒu qí èr)
故相传勲阀,风流见典刑。
所期为旱雨,何意堕明星。
有美闲桴鼓,姑苏诧使亭。
若追甘露事,忠首定丹青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“姑苏诧使亭”繁体原文
王寶學挽詞二首 其二
故相傳勲閥,風流見典刑。
所期爲旱雨,何意墮明星。
有美閒桴鼓,姑蘇詫使亭。
若追甘露事,忠首定丹青。
“姑苏诧使亭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故相传勲阀,风流见典刑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
所期为旱雨,何意堕明星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有美闲桴鼓,姑苏诧使亭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若追甘露事,忠首定丹青。
“姑苏诧使亭”全诗注音
故相传勲阀,风流见典刑。
所期为旱雨,何意堕明星。
有美闲桴鼓,姑苏诧使亭。
若追甘露事,忠首定丹青。
“姑苏诧使亭”全诗翻译
译文:
相传古时有一个家族,家族中的成员风度出众,有才华,也在刑法方面有很高的造诣。
他们期望通过一种祭祀仪式来祈求旱灾和雨水的调节,但不知道为什么会导致明星的陨落。
在家族中有一种美丽的乐器,名为“闲桴鼓”,在姑苏地区引起了很大的赞叹。
如果要追寻这个家族与甘露(甘露指甘甜的雨水,也有润泽的意味)相关的传说,可以从忠诚的先祖首领开始,通过绘画来确立他们的美名。
总结:这段古文描述了一个传说中的勋阀家族,他们在风采和刑法方面都非常卓越。家族想通过祭祀仪式调节天气,但结果却导致了明星的陨落。他们拥有一种美丽的乐器闲桴鼓,广受赞誉。要想了解更多关于这个家族与甘露相关的传说,可以从忠诚的先祖首领开始,通过绘画来展现他们的美名。
“姑苏诧使亭”总结赏析
《王宝学挽词二首 其二》是张嵲创作的词,反映了作者对王宝学(一位历史人物)的思念之情。以下是对这首词的赏析:
在这首词中,张嵲通过深沉的情感和巧妙的表达,表达了对王宝学的景仰和怀念之情。这首词共有四句,每句都富有意境和修辞,具有深刻的文学内涵。
第一句“故相传勲阀,风流见典刑。”描写了王宝学被传颂为忠臣良将的事迹,展现出他的高尚品德和出色才能。同时,提到“风流见典刑”,暗示了他曾受到不公正的待遇,增添了词中的戏剧性和悲情色彩。
第二句“所期为旱雨,何意堕明星。”表达了词人对王宝学的希望,希望他能为国家带来雨水,拯救百姓于旱灾之中。但同时,也表现了对王宝学早逝的不舍和疑问,为何他的光芒如此短暂。
第三句“有美闲桴鼓,姑苏诧使亭。”写景方面,提到了美丽的闲情和桴鼓的声音,这种描写增加了词的生动感和画面感。姑苏是指苏州,诗人通过这一地名增强了词的地域感和历史感。
第四句“若追甘露事,忠首定丹青。”强调了对王宝学忠诚的情感,将他比作传世的名画,表达了词人对他不朽的仰慕之情。
“姑苏诧使亭”相关诗句:
- 姑苏诧使亭 出自 [宋] 张嵲 ·《王宝学挽词二首 其二 》
- 姑苏白使君 出自 [唐] 白居易 ·《感白莲花 》
- 考亭真派落姑苏 出自 [宋] 释元肇 ·《陈府判 》
- 使君旌节下姑苏 出自 [宋] 夏竦 ·《送苏台守受代归朝 》
- 安得驿使向姑苏 出自 [宋] 韩维 ·《种柏寄苏子美 》
- 姑苏傥见平反使 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》
- 姑苏台上姑苏馆 出自 [宋] 林光朝 ·《别方次云 》
- 使不苏者苏 出自 [唐] 贯休 ·《甘雨应祈 》
- 亭亭姑射仙 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 姑苏住 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 登姑苏 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 姑苏宫 出自 [唐] 鲍溶 ·《姑苏宫行 》
- 使我喜失诧 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 漫诧柯亭富笛椽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张进彦见寄二首 其二 》
- 若诧湖亭风物好 出自 [宋] 吕陶 ·《寄广汉周思道 》
- 姑苏荒草 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 姑苏明月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》
- 秋色遍姑苏 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- 永怀姑苏下 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和李大夫同吕评事太行苦热行兼寄院中诸公仍呈王员外 》
- 茂草姑苏苑 出自 [宋] 宋庠 ·《送两浙转运道卿学士二首 其一 》