“冒寒须放寻梅步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冒寒须放寻梅步”出自哪首诗?
答案: “冒寒须放寻梅步”出自: 宋代 曹勋的 《休致後效乐天体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mào hán xū fàng xún méi bù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“冒寒须放寻梅步”的上一句是什么?
答案:
“冒寒须放寻梅步”的上一句是: 欲归亟引挂冠年 , 诗句拼音为: yù guī jí yǐn guà guān nián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“冒寒须放寻梅步”的下一句是什么?
答案: “冒寒须放寻梅步”的下一句是: 更窘常留买药钱 , 诗句拼音为: gèng jiǒng cháng liú mǎi yào qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冒寒须放寻梅步”全诗
休致後效乐天体 (xiū zhì hòu xiào lè tiān tǐ)
从来受性岂其天,遇物常随处处缘。
未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。
冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。
恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“冒寒须放寻梅步”繁体原文
休致後效樂天體
從來受性豈其天,遇物常隨處處緣。
未病遽爲辭職去,欲歸亟引挂冠年。
冒寒須放尋梅步,更窘常留買藥錢。
恩許天台遂幽築,清風一棹送歸船。
“冒寒须放寻梅步”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来受性岂其天,遇物常随处处缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。
“冒寒须放寻梅步”全诗注音
从来受性岂其天,遇物常随处处缘。
未病遽为辞职去,欲归亟引挂冠年。
冒寒须放寻梅步,更窘常留买药钱。
恩许天台遂幽筑,清风一棹送归船。
“冒寒须放寻梅步”全诗翻译
译文:
从来受性岂由自己掌控,遇到事物常常是随处缘分而至。
未曾患病就匆匆辞去职务,欲回家却急于褪下年老的帽子。
冒着严寒必须放下寻找梅花的脚步,更加窘迫时常为买药而留钱。
恩允天台之约,于是幽居建造,清风一帆送他回家的船。
总结:
诗人表达了一种对命运的无奈与随遇而安的态度。他感慨人生不由自主,遇事常常是缘分所致。诗中描写了自己未曾患病就辞去职务、急于回家却感受到岁月的匆忙,以及面对困境仍要坚持寻找美好的一面。最后,他幽居在天台,并期待清风帆船送他回家。整首诗流露出一种豁达乐观的生活态度,以及对家园的眷恋与向往。
“冒寒须放寻梅步”总结赏析
赏析:: 这首古诗《休致後效乐天体》由曹勋创作,表现了诗人对逍遥自在、随心所欲的向往和追求。诗中描述了诗人遇事随缘,不受束缚,欲归向往自由自在的生活。诗人在受到欢乐和遇到困难时都能以豁达、乐观的态度应对,秉持乐观豁达的心态面对人生。通过寻梅、买药、筑居等描写,展现了诗人对自由、清静、简朴生活的向往和追求。
标签: 向往自由、豁达乐观、追求简朴
“冒寒须放寻梅步”相关诗句:
- 冒寒须放寻梅步 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 冒寒寻到洛 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 岭上寒梅冒腊开 出自 [宋] 赵拚 ·《谢周源职方惠诗 》
- 不着寒梅容触冒 出自 [宋] 王钦臣 ·《述梦 》
- 冒寒湖上去寻春 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其二 》
- 信步寻梅约 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达折梅 》
- 收放应须阔着步 出自 [宋] 释慧远 ·《答曾侍郎 》
- 放翁颇具寻梅眼 出自 [宋] 陆游 ·《探梅二首 其一 》
- 放翁艇子出寻梅 出自 [宋] 陆游 ·《观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 》
- 步上西山寻野梅 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 健步更宜寻野梅 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 须及梅花未放时 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其二 》
- 放怀把酒须寻友 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 寒梅未放花 出自 [唐] 李端 ·《早春夜集耿拾遗宅 》
- 屋後寒梅放 出自 [宋] 叶绍翁 ·《闻顶山徐道人改卜 》
- 天寒不放梅 出自 [宋] 林用中 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 山寒已放梅 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其八 》
- 内苑寒梅欲放春 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 天放寒梅三两花 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》