“山寒已放梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寒已放梅”出自哪首诗?
答案: “山寒已放梅”出自: 宋代 郭印的 《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hán yǐ fàng méi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山寒已放梅”的上一句是什么?
答案:
“山寒已放梅”的上一句是: 漏泄春光处 , 诗句拼音为:lòu xiè chūn guāng chù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山寒已放梅”的下一句是什么?
答案: “山寒已放梅”的下一句是: 痴儿元不识 , 诗句拼音为: chī ér yuán bù shí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“山寒已放梅”全诗
既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其八 (jì wèi yì fū fù fén lú shī nǎi méng hé yùn zài chéng shí shǒu wèi xiè jiān jiǎn sháo měi yǐ zī yī jué qí bā)
漏泄春光处,山寒已放梅。
痴儿元不识,须待百花开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“山寒已放梅”繁体原文
既爲誼夫賦墳廬詩乃蒙和韻再成十首爲謝兼簡韶美以資一噱 其八
漏泄春光處,山寒已放梅。
癡兒元不識,須待百花開。
“山寒已放梅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漏泄春光处,山寒已放梅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
痴儿元不识,须待百花开。
“山寒已放梅”全诗注音
漏泄春光处,山寒已放梅。
痴儿元不识,须待百花开。
“山寒已放梅”全诗翻译
译文:
春天显露出美丽的景色,山上的寒冷已经放开了梅花。愚昧的孩子暂时还无法认识这美景,必须等待百花齐放的时候。
全文通过描述春光和梅花的美景,隐喻了一个年幼的孩子对于美好事物的未曾领悟,只有等待时机成熟,等待更多美好的时刻到来,他才能够真正欣赏和领悟其中的意义。同时也表达了美好事物需要时间和机缘,不能急于求成。
“山寒已放梅”总结赏析
赏析:
这首诗是郭印创作的《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其八》中的一首。诗人以春天的景色为背景,表达了一种深切的情感。
首句“漏泄春光处,山寒已放梅”描绘了春天的一幅美丽画面,阳光透过窗户洒在地上,山上的寒气已经不再严寒,梅花也在这个时候盛开。这一景象给人一种温暖和生机盎然的感觉。
接下来的两句“痴儿元不识,须待百花开”表达了诗人的心情。诗中的“痴儿”可能指的是诗人自己或者其他的人,他们在这个时候还不能完全领会春天的美丽,需要等待更多的花朵绽放,才能真正欣赏到春天的美丽。
整首诗以简洁的语言表现了春天的景色和情感,通过对自然景观的描写,表达了对美好事物的向往和期待。
“山寒已放梅”相关诗句:
- 山寒已放梅 出自 [宋] 郭印 ·《既爲谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首爲谢兼简韶美以资一噱 其八 》
- 山寒已有梅花放 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其三 》
- 仰看寒梅已放花 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其一 》
- 野岸寒梅已放春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其七 》
- 山意冲寒欲放梅 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 山意冲寒欲放梅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》
- 屋後寒梅放 出自 [宋] 叶绍翁 ·《闻顶山徐道人改卜 》
- 天寒不放梅 出自 [宋] 林用中 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 寒梅未放花 出自 [唐] 李端 ·《早春夜集耿拾遗宅 》
- 相见寒枝欲放梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 底处冲寒欲放梅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其一 》
- 便放寒梅次第香 出自 [宋] 金履详 ·《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 梅 》
- 寒梅未放黄金蕊 出自 [宋] 韩维 ·《观安公亭戏呈观文主人 》
- 内苑寒梅欲放春 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 天放寒梅三两花 出自 [宋] 林希逸 ·《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵爲别 其二 》
- 旋放寒梅照浅溪 出自 [宋] 林季仲 ·《访梅值雪示觉慈昇老 》
- 冒寒须放寻梅步 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 雪里寒梅正放花 出自 [宋] 田锡 ·《暮冬阌乡遇萧霸赴任 》
- 且喜寒梅欲放花 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其一 》
- 旋放寒梅嫩柳枝 出自 [宋] 田锡 ·《醉题红叶 》