“收放应须阔着步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收放应须阔着步”出自哪首诗?
答案: “收放应须阔着步”出自: 宋代 释慧远的 《答曾侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu fàng yìng xū kuò zhe bù ,诗句平仄: ○仄○平仄仄仄 。
问题2:“收放应须阔着步”的上一句是什么?
答案:
“收放应须阔着步”的上一句是: 当阳活脱向上路 , 诗句拼音为: dāng yáng huó tuō xiàng shàng lù
,诗句平仄: ○仄○平仄仄仄 。
问题3:“收放应须阔着步”的下一句是什么?
答案: “收放应须阔着步”的下一句是: 印泥印水目前观 , 诗句拼音为: yìn ní yìn shuǐ mù qián guān ,诗句平仄:仄○仄仄仄平○。
“收放应须阔着步”全诗
答曾侍郎 (dá céng shì láng)
辉天绰地金刚眼,再锻重烹铁蒺蔾。
脱体顿抛无朕迹,瞎馿从此丧全机。
当阳活脱向上路,收放应须阔着步。
印泥印水目前观,日面月面没回互。
脱笼掣辔绝名模,棒喝交驰得也无。
不落化门成底事,紫罗帐里撒真珠。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,○仄○平仄仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄仄仄○仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“收放应须阔着步”繁体原文
答曾侍郎
輝天綽地金剛眼,再鍛重烹鐵蒺蔾。
脫體頓拋無朕跡,瞎馿從此喪全機。
當陽活脫向上路,收放應須闊著步。
印泥印水目前觀,日面月面沒回互。
脫籠掣轡絕名模,棒喝交馳得也無。
不落化門成底事,紫羅帳裏撒真珠。
“收放应须阔着步”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
辉天绰地金刚眼,再锻重烹铁蒺蔾。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄○平平。
脱体顿抛无朕迹,瞎馿从此丧全机。
○平仄仄仄仄仄,○仄○平仄仄仄。
当阳活脱向上路,收放应须阔着步。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄仄仄○仄。
印泥印水目前观,日面月面没回互。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
脱笼掣辔绝名模,棒喝交驰得也无。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不落化门成底事,紫罗帐里撒真珠。
“收放应须阔着步”全诗注音
辉天绰地金刚眼,再锻重烹铁蒺蔾。
脱体顿抛无朕迹,瞎馿从此丧全机。
当阳活脱向上路,收放应须阔着步。
印泥印水目前观,日面月面没回互。
脱笼掣辔绝名模,棒喝交驰得也无。
不落化门成底事,紫罗帐里撒真珠。
“收放应须阔着步”全诗翻译
译文:
辉煌如天,广阔如地,坚硬无比的金刚眼,再经过锻炼,重重烹制,成为坚固无比的铁蒺蔾。
摆脱肉体束缚,突然抛弃一切痕迹,仿佛没有留下任何痕迹。盲目奔驰,从此丧失了一切策略。
面对太阳,活灵活现地向前迈进,放缓和加快都要谨慎前进。
印泥沾水,目前所看,日面与月面不再相互交替。
跳出笼子,掣着缰绳,打破了传统的名模,棒喝声里奔驰,也毫无成就。
不再受困于局限的教条,真珠撒在紫罗帐里。
总结:
诗中以金刚眼和铁蒺蔾为象征,描绘了一种超越常规束缚的境界。人物摆脱一切束缚,抛弃一切痕迹,但在追求自由的过程中,也面临着迷茫与盲目,一切得失都在所难免。诗人呼吁人们跳出传统桎梏,摆脱教条束缚,追求真正的自由和突破。
“收放应须阔着步”相关诗句:
- 收放应须阔着步 出自 [宋] 释慧远 ·《答曾侍郎 》
- 且阔着地步 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 只贵阔着步 出自 [宋] 释慧空 ·《与昙上人 》
- 须教步步着平夷 出自 [宋] 戴昺 ·《喜小儿学步 》
- 地阔天宽从着步 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 紧峭草鞋阔着步 出自 [宋] 释慧空 ·《送监维那弼侍者之径山 其二 》
- 心须腔放阔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人赋退朝 》
- 阔步何须叹陆沉 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其二 》
- 难犬放须收 出自 [宋] 李光 ·《不出 》
- 冒寒须放寻梅步 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 须着放生池 出自 [宋] 周文璞 ·《初营凤山 》
- 诗成须着锦囊收 出自 [宋] 周紫芝 ·《读张载扬所示近诗颇怀其人 》
- 不应更着锦囊收 出自 [宋] 杨万里 ·《和九叔知县昨游长句 》
- 夜半应须解放光 出自 [宋] 释宝昙 ·《舣舟南渡有怀 》
- 收拾应须遣六丁 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵公晔席上见赠即席和之 》
- 晓那须放夜那收 出自 [宋] 曾丰 ·《老范善画牛有学爲八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其後 其一 》
- 着眼应须在渠处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题遐观阁 》
- 应须我辈賸着语 出自 [宋] 虞俦 ·《偶食鷄头有怀万元亨沈德远林子长横塘三主人 其一 》
- 犯着应须总灭门 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一九 》
- 公等应须早着鞭 出自 [宋] 吴芾 ·《余以前年五月八日到官今年又於此日去郡同僚作饯即席援笔言别 》