“内苑寒梅欲放春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“内苑寒梅欲放春”出自哪首诗?
答案: “内苑寒梅欲放春”出自: 宋代 王庭珪的 《题宣和御画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nèi yuàn hán méi yù fàng chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“内苑寒梅欲放春”的上一句是什么?
答案:
“内苑寒梅欲放春”的上一句是: 谁识连昌满宫竹 , 诗句拼音为: shuí shí lián chāng mǎn gōng zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“内苑寒梅欲放春”的下一句是什么?
答案: “内苑寒梅欲放春”的下一句是: 龙池水暖鸳鸯浴 , 诗句拼音为: lóng chí shuǐ nuǎn yuān yāng yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“内苑寒梅欲放春”全诗
题宣和御画 (tí xuān hé yù huà)
玉锁宫扉三十六,谁识连昌满宫竹。
内苑寒梅欲放春,龙池水暖鸳鸯浴。
宣和殿後新雨晴,两鹊飞来向东鸣。
当时妙手貎不成,君王笔下春风生。
长安老人眼曾见,万岁山头翠华转。
恨臣不及宣政初,痛哭天涯观画图。
仄仄平平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
○平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
“内苑寒梅欲放春”繁体原文
題宣和御畫
玉鎖宮扉三十六,誰識連昌滿宮竹。
內苑寒梅欲放春,龍池水暖鴛鴦浴。
宣和殿後新雨晴,兩鵲飛來向東鳴。
當時妙手貎不成,君王筆下春風生。
長安老人眼曾見,萬歲山頭翠華轉。
恨臣不及宣政初,痛哭天涯觀畫圖。
“内苑寒梅欲放春”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平仄平平仄平仄。
玉锁宫扉三十六,谁识连昌满宫竹。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
内苑寒梅欲放春,龙池水暖鸳鸯浴。
平○仄仄平仄平,仄仄平平仄平平。
宣和殿後新雨晴,两鹊飞来向东鸣。
○平仄仄平仄平,平○仄仄平平平。
当时妙手貎不成,君王笔下春风生。
○平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
长安老人眼曾见,万岁山头翠华转。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
恨臣不及宣政初,痛哭天涯观画图。
“内苑寒梅欲放春”全诗注音
玉锁宫扉三十六,谁识连昌满宫竹。
内苑寒梅欲放春,龙池水暖鸳鸯浴。
宣和殿後新雨晴,两鹊飞来向东鸣。
当时妙手貎不成,君王笔下春风生。
长安老人眼曾见,万岁山头翠华转。
恨臣不及宣政初,痛哭天涯观画图。
“内苑寒梅欲放春”全诗翻译
译文:
玉锁宫门共有三十六扇,但有谁能认识那连昌满宫竹的美景呢?
在内苑中,寒梅欲绽放迎接春天,龙池的水已经暖和,鸳鸯们在其中嬉戏洗浴。
宣和殿后,一场新雨之后晴朗起来,两只鹊鸟飞来,向东方鸣叫。
当年有位妙手未能成就美景,而君王笔下的春风却生动地展现在纸上。
长安的老人曾亲眼目睹过,万岁山顶上的翠华如何转动。
恨臣未能赶在宣政初年,为君王画下美好的图景,让人痛心地在天涯观看着画卷悲伤哭泣。
全文
总结:
这篇古文描写了玉锁宫、连昌满宫竹、内苑的寒梅、龙池的鸳鸯浴、宣和殿后的新雨晴天和飞来的两只鹊鸟,以及长安老人目睹的万岁山翠华景色。文章抒发了作者对未能为君王画下美景的遗憾之情,以及观赏画卷时的悲伤和痛哭之感。
“内苑寒梅欲放春”相关诗句:
- 内苑寒梅欲放春 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 雪点寒梅小苑春 出自 [唐] 温庭筠 ·《和道溪君别业 》
- 且喜寒梅欲放花 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其一 》
- 山意冲寒欲放梅 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 底处冲寒欲放梅 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其一 》
- 山意冲寒欲放梅 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二五 》
- 相见寒枝欲放梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 且看梅梢欲放春 出自 [宋] 释慧空 ·《庵前蜂去数日复返因作 其三 》
- 雪梅欲放一枝春 出自 [宋] 林季仲 ·《赵守泛舟康侍郎有诗次韵 》
- 春榜争魁欲放梅 出自 [宋] 吴光 ·《句 其一四 》
- 野岸寒梅已放春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其七 》
- 梅蕊凌寒春欲动 出自 [宋] 朱槔 ·《盖竹与陈和仲昆季 》
- 春寒欲尽黄梅雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王学士赴两浙转运 》
- 春日还从内苑来 出自 [宋] 宋无 ·《唐宫词补遗 其四 》
- 内苑春光分外别 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九二 》
- 长春苑内半酣酒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 春风先发苑中梅 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一九 》
- 春风先发苑中梅 出自 [唐] 白居易 ·《春风 》
- 江南欲放梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》
- 江篱欲放梅 出自 [宋] 薛季宣 ·《送郑景望赴国子丞诗二首 其一 》