首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 琴台 > 琴台千古余

“琴台千古余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“琴台千古余”出自哪首诗？

答案： “琴台千古余”出自： 宋代 吕公弼的 《琴台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín tái qiān gǔ yú ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“琴台千古余”的上一句是什么？

答案： “琴台千古余”的上一句是： 烟树重城侧 , 诗句拼音为：yān shù chóng chéng cè ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“琴台千古余”的下一句是什么？

答案： “琴台千古余”的下一句是： 早为梁苑客 , 诗句拼音为： zǎo wèi liáng yuàn kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“琴台千古余”全诗

琴台 (qín tái)

。 朝代：宋 。    作者： 吕公弼。

烟树重城侧，琴台千古余。
早为梁苑客，晚向茂陵居。
赋给尚书笔，归乘使者车。
清风觌旧隐，长日耸乡间。

平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yān shù chóng chéng cè ， qín tái qiān gǔ yú 。
zǎo wèi liáng yuàn kè ， wǎn xiàng mào líng jū 。
fù gěi shàng shū bǐ ， guī chéng shǐ zhě chē 。
qīng fēng dí jiù yǐn ， cháng rì sǒng xiāng jiān 。

“琴台千古余”繁体原文

琴臺

煙樹重城側，琴臺千古餘。
早爲梁苑客，晚向茂陵居。
賦給尚書筆，歸乘使者車。
清風覿舊隱，長日聳鄉間。

“琴台千古余”韵律对照

平仄平平仄，平平平仄平。
烟树重城侧，琴台千古余。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
早为梁苑客，晚向茂陵居。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
赋给尚书笔，归乘使者车。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
清风觌旧隐，长日耸乡间。

“琴台千古余”全诗注音

yān shù chóng chéng cè ， qín tái qiān gǔ yú 。

烟树重城侧，琴台千古余。

zǎo wèi liáng yuàn kè ， wǎn xiàng mào líng jū 。

早为梁苑客，晚向茂陵居。

fù gěi shàng shū bǐ ， guī chéng shǐ zhě chē 。

赋给尚书笔，归乘使者车。

qīng fēng dí jiù yǐn ， cháng rì sǒng xiāng jiān 。

清风觌旧隐，长日耸乡间。

“琴台千古余”全诗翻译

译文：
烟树重重地环绕城墙，琴台历经千古留存不衰。
早年作为梁国的游客，晚年定居在茂陵之间。
赋诗交给尚书的笔，回乘使者的车。
清风再次拂过老居隐士，漫长的日子耸立在乡间。



总结：

这首古文描写了一位游历过梁国与后来定居在茂陵之间的隐士。他曾在梁国作客，赋诗给尚书，如今在茂陵过着静谧的乡间生活，与清风共享隐士之境。整篇诗意深远，表达了隐士对过往岁月的回顾，以及在乡间过着悠然自得的生活。

“琴台千古余”诗句作者吕公弼介绍：

吕公弼（一○○七～一○七三），字宝臣，寿州（今安徽凤台）人，夷简次子。仁宗明道二年（一○三三）赐进士出身（《续资治通监长编》卷一一二），同判太府寺将作监，迁直史馆。爲河北转运使，权知开封府。英宗即位，加给事中。治平二年（一○六五），除枢密副使。神宗熙宁元年（一○六八），擢枢密使（《宋史》卷二一一《宰辅表二》）。六年，爲西太一宫使，卒，年六十七。谥惠穆。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷二六范镇《吕惠穆公神道碑》。《宋史》卷三一一有传。今录诗三首更多...

“琴台千古余”相关诗句：

“琴台千古余”每个字的意思：

包含“琴台千古余”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂