“戏马台前千古事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戏马台前千古事”出自哪首诗？
答案： “戏马台前千古事”出自： 宋代 洪咨夔的 《九日閲武预观军容退而纪事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì mǎ tái qián qiān gǔ shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“戏马台前千古事”的上一句是什么？
答案：
“戏马台前千古事”的上一句是： 簇队晨登上将坛 , 诗句拼音为： cù duì chén dēng shàng jiàng tán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“戏马台前千古事”的下一句是什么？
答案： “戏马台前千古事”的下一句是： 筹边楼下万人看 , 诗句拼音为： chóu biān lóu xià wàn rén kàn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“戏马台前千古事”全诗
九日閲武预观军容退而纪事 (jiǔ rì yuè wǔ yù guān jūn róng tuì ér jì shì)
遨头不管菊花寒，簇队晨登上将坛。
戏马台前千古事，筹边楼下万人看。
弓声浏亮秋风劲，旗采精明宿雨乾。
後部铙歌归较晚，雪西烽火报平安。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“戏马台前千古事”繁体原文
九日閲武預觀軍容退而紀事
遨頭不管菊花寒，簇隊晨登上將壇。
戲馬臺前千古事，籌邊樓下萬人看。
弓聲瀏亮秋風勁，旗采精明宿雨乾。
後部鐃歌歸較晚，雪西烽火報平安。
“戏马台前千古事”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
遨头不管菊花寒，簇队晨登上将坛。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
戏马台前千古事，筹边楼下万人看。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
弓声浏亮秋风劲，旗采精明宿雨乾。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
後部铙歌归较晚，雪西烽火报平安。
“戏马台前千古事”全诗注音
遨头不管菊花寒，簇队晨登上将坛。
戏马台前千古事，筹边楼下万人看。
弓声浏亮秋风劲，旗采精明宿雨乾。
後部铙歌归较晚，雪西烽火报平安。
“戏马台前千古事”全诗翻译
译文：
遨游者不理会菊花的寒冷，一大早便登上将军坛。
马戏台前千古佳话，军楼下万人观看。
弓箭声清脆，秋风劲烈，旗帜飘扬，经过夜雨的洗礼变得更加明亮。
后方的铙歌声归来稍晚，雪花西飘，烽火传来平安的消息。
总结：
诗人描绘了早晨登上将军坛观看戏马表演的景象，表达了将士们豪情逸志和战功赫赫的气势，同时也提及了后方的平安消息。
“戏马台前千古事”相关诗句：
- 戏马台前千古事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日閲武预观军容退而纪事 》
- 戏马台前古战场 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》
- 戏马台前树影疎 出自 [唐] 薛逢 ·《重送徐州李从事商隠 》
- 戏马台前载酒过 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其二 》
- 戏马台前草自妍 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其三 》
- 何处台前犹戏马 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 哀我年前戏马台 出自 [宋] 方逢振 ·《至元廿四年十一月二十日得宣命诣朝可庵有诗不敢当次韵以谢 其二 》
- 千骑寻芳戏马台 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 故事当修戏马台 出自 [宋] 吴芾 ·《和龚漕二首 其二 》
- 乐事遥追戏马台 出自 [宋] 强至 ·《即席再赋 》
- 乐事难追戏马台 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳重九 》
- 呼鹰戏马人千古 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 千古在前儿戏耳 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其六 》
- 戏马台边驻马蹄 出自 [宋] 释道潜 ·《彭门书事寄少游 其二 》
- 慨想前修千古事 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其四 》
- 萱草堂前千古事 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其一 》
- 戏马章台下 出自 [宋] 陈师道 ·《再赠寇司户 》
- 应过戏马台 出自 [唐] 李白 ·《宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 》
- 北望戏马台 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其一 》
- 晨登戏马台 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻人日猎城西 》