“琴书千古意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴书千古意”出自哪首诗?
答案: “琴书千古意”出自: 宋代 周密的 《赋愚隠园次陈伯芳韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shū qiān gǔ yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“琴书千古意”的上一句是什么?
答案:
“琴书千古意”的上一句是: 高荷过槛长 , 诗句拼音为: gāo hé guò kǎn cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“琴书千古意”的下一句是什么?
答案: “琴书千古意”的下一句是: 花竹四时香 , 诗句拼音为: huā zhú sì shí xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“琴书千古意”全诗
赋愚隠园次陈伯芳韵 (fù yú yǐn yuán cì chén bǎi fāng yùn)
故王临赏地,幽榭带横塘。
乔木传家远,高荷过槛长。
琴书千古意,花竹四时香。
永日无尘事,心清境亦凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“琴书千古意”繁体原文
賦愚隠園次陳伯芳韵
故王臨賞地,幽榭带橫塘。
喬木傳家遠,高荷過檻長。
琴書千古意,花竹四時香。
永日無塵事,心清境亦凉。
“琴书千古意”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故王临赏地,幽榭带横塘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木传家远,高荷过槛长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琴书千古意,花竹四时香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永日无尘事,心清境亦凉。
“琴书千古意”全诗注音
故王临赏地,幽榭带横塘。
乔木传家远,高荷过槛长。
琴书千古意,花竹四时香。
永日无尘事,心清境亦凉。
“琴书千古意”全诗翻译
译文:
故王临赏赐土地,幽静的宫殿环绕在横塘之畔。
高大的树木代代相传,高洁的荷花越过院墙延绵不绝。
琴书记录了千古情意,花竹传递四季芬芳。
终日无尘杂之事,心境宁静处亦清凉。
总结:
诗人以幽静的景致描绘了一幅宁静祥和的画面,通过王者的临幸、乔木的传世、花竹的四时香气,以及清凉宁静的心境,表达了一种超脱尘俗、恬淡宁静的生活态度。
“琴书千古意”相关诗句:
- 琴书千古意 出自 [宋] 周密 ·《赋愚隠园次陈伯芳韵 》
- 但悦琴书高古意 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 玩意诗书千古乐 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐坚伯留题庄舍 其二 》
- 玩意诗书千古近 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 琴尽古意 出自 [宋] 杨杰 ·《送天台邦师 》
- 古意在听琴 出自 [宋] 刘黻 ·《仁静山房爲孙君赋 》
- 静寒琴意古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄建德徐元舆 》
- 古意随琴远 出自 [宋] 释惠崇 ·《送安学士守睦州 》
- 古意怜琴淡 出自 [宋] 赵湘 ·《自乐 》
- 对琴思古意 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雨中 》
- 琴中太古意 出自 [宋] 岑宗旦 ·《听琴 》
- 意古和虞琴 出自 [宋] 陈元晋 ·《和蔡铁窗韵 》
- 寓意琴书间 出自 [宋] 释祖可 ·《靖节祠 》
- 幽意满琴书 出自 [宋] 文同 ·《竹阁 》
- 领略琴书意 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 诗书一古琴 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘朝英进斋 》
- 琴书到古人 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见怀 》
- 琴韵祗求追古意 出自 [宋] 李吕 ·《追挽刘平父二首 其一 》
- 琴虽古意元无取 出自 [宋] 郑侠 ·《谩成 》
- 唤回古意琴开匣 出自 [唐] 李中 ·《赠史虚白 》