“心委像前灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“心委像前灰”出自哪首诗？
答案： “心委像前灰”出自： 宋代 李冠的 《宿灵岩寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn wěi xiàng qián huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“心委像前灰”的上一句是什么？
答案：
“心委像前灰”的上一句是： 何年脱身去 , 诗句拼音为： hé nián tuō shēn qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“心委像前灰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“心委像前灰”已经是最后一句了。
“心委像前灰”全诗
宿灵岩寺 (sù líng yán sì)
叠翠围僧国，幽栖孰有才。
名高仍可隠，骨俗岂宜来。
花发松香没，云销石色回。
何年脱身去，心委像前灰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“心委像前灰”繁体原文
宿靈巖寺
疊翠圍僧國，幽棲孰有才。
名高仍可隠，骨俗豈宜來。
花發松香沒，雲銷石色迴。
何年脫身去，心委像前灰。
“心委像前灰”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叠翠围僧国，幽栖孰有才。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
名高仍可隠，骨俗岂宜来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花发松香没，云销石色回。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何年脱身去，心委像前灰。
“心委像前灰”全诗注音
叠翠围僧国，幽栖孰有才。
名高仍可隠，骨俗岂宜来。
花发松香没，云销石色回。
何年脱身去，心委像前灰。
“心委像前灰”全诗翻译
译文：
叠翠围绕着僧国，幽静的居所有谁具备才华。
名望虽高，仍可隐匿；世俗之间，岂宜前来扰乱。
花儿盛开时，弥漫着松树的香气，云彩散去时，石头的颜色又重新显现。
不知何年能脱离尘世，心中像前去世的似灰一般憧憬着远离尘嚣。
全诗表达了诗人对隐逸生活的向往，欲避世俗之喧嚣，寻找幽静而有趣的僧侣之国。诗中对名利的态度淡漠，认为虽然有名声，但更喜欢隐匿；世俗之间的繁华喧嚣并不适合自己。描写了自然景色，花朵绽放的美丽和云彩变幻的奇妙景象，借以比喻生活中的繁华与平静。最后表达了对脱离尘世的期盼和向往，希望能像前去世的灰尘一样脱离纷扰。整首诗意境深远，写景清丽，抒发了诗人对隐逸生活和超脱尘俗的向往之情。
“心委像前灰”相关诗句：
- 心委像前灰 出自 [宋] 李冠 ·《宿灵岩寺 》
- 翻掷委心灰 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 心委寒灰首戴盆 出自 [唐] 罗隐 ·《临川投穆中丞 》
- 常祗冥心古像前 出自 [唐] 贯休 ·《酬王相公见赠 》
- 劫火几灰龛底像 出自 [宋] 董嗣杲 ·《北髙峰 》
- 百跗委蜕像生黄 出自 [宋] 陈杰 ·《宪使魏青崖惠拄杖坚多节而色尚黄惟额用白立秋後十日声诗 》
- 牛胾羊蒸委若灰 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 齐云楼观委寒灰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 支离委绝同死灰 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 六经既已委灰尘 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 寒炉委灰无复温 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 枯桑委地成死灰 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十月 》
- 铜台宫观委灰尘 出自 [唐] 刘庭琦 ·《铜雀台 》
- 宫殿酣酣尽委灰 出自 [宋] 王十朋 ·《简文帝 》
- 无心何用说心灰 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新庵 》
- 谁心肯此话心灰 出自 [唐] 齐己 ·《静院 》
- 仿像南山前 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 想像在目前 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 焚香古像前 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送延陵陈法师赴上元 》
- 像前孤立影 出自 [唐] 齐己 ·《赠询公上人 》