“枯桑委地成死灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯桑委地成死灰”出自哪首诗?
答案: “枯桑委地成死灰”出自: 宋代 周密的 《拟长吉十二月乐辞 十月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kū sāng wěi dì chéng sǐ huī ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“枯桑委地成死灰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“枯桑委地成死灰”已经是第一句了。
问题3:“枯桑委地成死灰”的下一句是什么?
答案: “枯桑委地成死灰”的下一句是: 苹洲客雁号朝饥 , 诗句拼音为: píng zhōu kè yàn hào cháo jī ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“枯桑委地成死灰”全诗
拟长吉十二月乐辞 十月 (nǐ cháng jí shí èr yuè yuè cí shí yuè)
枯桑委地成死灰,苹洲客雁号朝饥。
崦嵫急景寸辉薄,夜半霜痕着绡箔。
金寒翠薄千尺台,笑梅一笛临风哀,佳人佳人来不来。
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平,平平平平平仄平。
“枯桑委地成死灰”繁体原文
擬長吉十二月樂辭 十月
枯桑委地成死灰,蘋洲客雁號朝饑。
崦嵫急景寸輝薄,夜半霜痕着綃箔。
金寒翠薄千尺臺,笑梅一笛臨風哀,佳人佳人來不來。
“枯桑委地成死灰”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄○平平。
枯桑委地成死灰,苹洲客雁号朝饥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
崦嵫急景寸辉薄,夜半霜痕着绡箔。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平,平平平平平仄平。
金寒翠薄千尺台,笑梅一笛临风哀,佳人佳人来不来。
“枯桑委地成死灰”全诗注音
枯桑委地成死灰,苹洲客雁号朝饥。
崦嵫急景寸辉薄,夜半霜痕着绡箔。
金寒翠薄千尺台,笑梅一笛临风哀,佳人佳人来不来。
“枯桑委地成死灰”全诗翻译
译文:
枯枯的桑树倒在地上,变成了死灰,而在苹洲上的客雁因早晨的饥饿而发出哀鸣。
山崦和河水的景色变得短暂而黯淡,夜半时分霜痕铺在轻纱上。
金色的寒意笼罩着高高的千尺台阶,梅花微笑,一支笛子吹奏着忧伤的曲调,美丽的佳人啊,是否会到来,是否会到来。
全诗表达了秋天的凄凉景象,描绘了自然景色和人物情感。枯萎的桑树和饥饿的客雁象征着季节的凋零和困苦。山水景色和夜晚的霜痕在描绘中传达出短暂和脆弱。金寒和翠薄描绘了严寒的氛围。悲伤的笛声与笑靥的梅花形成了鲜明的对比,抒发出情感的冲突。诗中佳人的出现增加了情感的悬念和期待。全诗通过自然景象和人物情感的描绘,展示了深沉的情感和对逝去时光的思考。
“枯桑委地成死灰”相关诗句:
- 枯桑委地成死灰 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十月 》
- 支离委绝同死灰 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 冻折枯杉已死灰 出自 [宋] 释德洪 ·《表上人久事云庵过余石门 》
- 败谷死灰枯木枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 》
- 云如死灰实不枯 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 死灰枯木都非法 出自 [宋] 姚勉 ·《赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其一 》
- 竹松委地枯楠折 出自 [宋] 方一夔 ·《大雪 》
- 销化成死灰 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 谗我成死灰 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 无成守死灰 出自 [唐] 齐己 ·《荅知己自阙下寄书 》
- 古貌成枯桑 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 心地须教合死灰 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五 》
- 心地须教合死灰 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五 》
- 死丧三世委平地 出自 [宋] 苏辙 ·《赠马正卿秀才 》
- 链得离心成死灰 出自 [唐] 白居易 ·《梦旧 》
- 桑野秋枯茧未成 出自 [宋] 吴说 ·《酬次李辰甫所寄三首 其二 》
- 终成满地灰 出自 [宋] 王谌 ·《柳絮 》
- 樛柯入地枯不死 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 心地都成一寸灰 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 十年心地仅成灰 出自 [唐] 罗隐 ·《丁亥岁作 》