“饥寒谁解围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饥寒谁解围”出自哪首诗？
答案： “饥寒谁解围”出自： 宋代 王翥的 《忆舍弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī hán shuí jiě wéi ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“饥寒谁解围”的上一句是什么？
答案：
“饥寒谁解围”的上一句是： 诗礼自持律 , 诗句拼音为： shī lǐ zì chí lǜ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“饥寒谁解围”的下一句是什么？
答案： “饥寒谁解围”的下一句是： 遥知理舟檝 , 诗句拼音为： yáo zhī lǐ zhōu jí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“饥寒谁解围”全诗
忆舍弟 (yì shè dì)
药物吾仍病，花时汝未归。
不眠愁月落，独立看云飞。
诗礼自持律，饥寒谁解围。
遥知理舟檝，西望涕沾衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“饥寒谁解围”繁体原文
憶舍弟
藥物吾仍病，花時汝未歸。
不眠愁月落，獨立看雲飛。
詩禮自持律，饑寒誰解圍。
遥知理舟檝，西望涕沾衣。
“饥寒谁解围”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
药物吾仍病，花时汝未归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不眠愁月落，独立看云飞。
平仄仄平仄，平平平仄平。
诗礼自持律，饥寒谁解围。
平平仄平仄，平仄仄平平。
遥知理舟檝，西望涕沾衣。
“饥寒谁解围”全诗注音
药物吾仍病，花时汝未归。
不眠愁月落，独立看云飞。
诗礼自持律，饥寒谁解围。
遥知理舟檝，西望涕沾衣。
“饥寒谁解围”全诗翻译
译文：
药物依然未能治好我的病，花开时你还没有回来。
在失眠的愁苦中，月亮也已落下，我独自站着看云飘过。
我虽然精通诗礼，却无法解除饥寒之苦。
遥想着执掌船桨的技艺，向西望望，涕泪沾湿了我的衣衫。
总结：此诗描写了诗人身患疾病，思念远行的朋友，孤独寂寞的夜晚。他精通诗礼，却无法摆脱贫困的生活。最后表达了对远方朋友的思念之情。
“饥寒谁解围”相关诗句：
- 饥寒谁解围 出自 [宋] 王翥 ·《忆舍弟 》
- 余寒未解围 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚坐偶题 》
- 甘寒爲解围 出自 [宋] 曾几 ·《梨花原 》
- 微汝谁能爲解围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其二 》
- 谁能谈笑解重围 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 残书谁与解重围 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 凭谁爲解乱书围 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴 》
- 谁与愁城略解围 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 粝饭寒葅得解围 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢荣绪割麞见贻二首 其一 》
- 寒阵须凭酒解围 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其二 》
- 犹觉春寒未解围 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其四 》
- 妓围那解思寒谷 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵使君 》
- 溃围解急敌心寒 出自 [宋] 徐钧 ·《贾复 》
- 竟日霜寒暮解围 出自 [宋] 范成大 ·《临洺镇 》
- 解我饥寒忧 出自 [宋] 王之道 ·《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗 》
- 饥喉冻噤谁与解 出自 [宋] 张耒 ·《对雪呈仲车 》
- 饥寒解使寸心悲 出自 [宋] 黄干 ·《嘉兴道间二首 其二 》
- 朋来劳苦饥寒解 出自 [宋] 饶节 ·《邻鸡 》
- 能解饥寒胜汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和七兄山蓣汤 》
- 寒解衣裘饥发庾 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》