“每逢风雨夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每逢风雨夜”出自哪首诗?
答案: “每逢风雨夜”出自: 宋代 郭印的 《少虚用前韵见贻仍答二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi féng fēng yǔ yè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“每逢风雨夜”的上一句是什么?
答案:
“每逢风雨夜”的上一句是: 好在西岩北 , 诗句拼音为: hǎo zài xī yán běi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“每逢风雨夜”的下一句是什么?
答案: “每逢风雨夜”的下一句是: 念此空反侧 , 诗句拼音为: niàn cǐ kōng fǎn cè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“每逢风雨夜”全诗
少虚用前韵见贻仍答二首 其二 (shǎo xū yòng qián yùn jiàn yí réng dá èr shǒu qí èr)
倦游思林泉,归梦空昔昔。
田无二顷良,何以充耕织。
古来贵公子,气熖熏王室。
家饶数百僮,门走三千客。
志满衅日生,坐使天夺魄。
我今安下僚,幸进无奇策。
空怀爱主心,但欠封侯骨。
跃金恐不祥,守道甘沈默。
岷山高峨峨,其下可卜宅。
地灵云物秀,似与尘凡隔。
诛茅存晚计,好在西岩北。
每逢风雨夜,念此空反侧。
仄平○平平,平仄○仄仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
平平平平平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
“每逢风雨夜”繁体原文
少虛用前韻見貽仍答二首 其二
倦游思林泉,歸夢空昔昔。
田無二頃良,何以充耕織。
古來貴公子,氣熖熏王室。
家饒數百僮,門走三千客。
志滿釁日生,坐使天奪魄。
我今安下僚,倖進無奇策。
空懷愛主心,但欠封侯骨。
躍金恐不祥,守道甘沈默。
岷山高峨峨,其下可卜宅。
地靈雲物秀,似與塵凡隔。
誅茅存晚計,好在西巖北。
每逢風雨夜,念此空反側。
“每逢风雨夜”韵律对照
仄平○平平,平仄○仄仄。
倦游思林泉,归梦空昔昔。
平平仄○平,平仄平平仄。
田无二顷良,何以充耕织。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
古来贵公子,气熖熏王室。
平平仄仄平,平仄○平仄。
家饶数百僮,门走三千客。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
志满衅日生,坐使天夺魄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
我今安下僚,幸进无奇策。
○平仄仄平,仄仄○平仄。
空怀爱主心,但欠封侯骨。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
跃金恐不祥,守道甘沈默。
平平平平平,○仄仄仄仄。
岷山高峨峨,其下可卜宅。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
地灵云物秀,似与尘凡隔。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
诛茅存晚计,好在西岩北。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
每逢风雨夜,念此空反侧。
“每逢风雨夜”全诗注音
倦游思林泉,归梦空昔昔。
田无二顷良,何以充耕织。
古来贵公子,气熖熏王室。
家饶数百僮,门走三千客。
志满衅日生,坐使天夺魄。
我今安下僚,幸进无奇策。
空怀爱主心,但欠封侯骨。
跃金恐不祥,守道甘沈默。
岷山高峨峨,其下可卜宅。
地灵云物秀,似与尘凡隔。
诛茅存晚计,好在西岩北。
每逢风雨夜,念此空反侧。
“每逢风雨夜”全诗翻译
译文:
倦游思林泉,归梦空昔昔。
心灵疲惫时,我常怀念那美丽的山林泉水,回想往昔徒然游历的日子。
田无二顷良,何以充耕织。
然而我家的田地只有二顷不足,无法充足地进行耕作和织布。
古来贵公子,气熖熏王室。
历史上的贵公子,总是傲气逼人,熏陶王室。
家饶数百僮,门走三千客。
我家虽有数百仆从,门前却来来往往的三千客人。
志满衅日生,坐使天夺魄。
我心怀大志,正义之事日夜涌动,愿坐而使天翻云覆雨。
我今安下僚,幸进无奇策。
可现在我只是一个安分守己的小吏,没有出奇制胜的计策。
空怀爱主心,但欠封侯骨。
心中虽怀着对国家的热爱,但却没有得到封侯的尊荣。
跃金恐不祥,守道甘沈默。
即便有人请我去效力朝廷,我也担心这会带来不祥的结果,宁愿守着自己的信仰默默无闻。
岷山高峨峨,其下可卜宅。
岷山高耸入云,山脚下还可寻觅到适合居住的宅院。
地灵云物秀,似与尘凡隔。
这里地灵物产丰富,云雾飘渺,似乎与尘世隔绝。
诛茅存晚计,好在西岩北。
我决定割草修筑宅院,计划择在西岩北一带。
每逢风雨夜,念此空反侧。
每当风雨之夜,我就想起这些心事,辗转反侧难以入眠。
总结:全文:这篇古文描述了作者倦游归梦的心境和对家庭境况的思虑,对古贵族生活的回顾和对封侯尊荣的渴望。作者表达了自己志满雄心,但目前却只是一个小吏,宁愿守道甘于默默无闻。文章还描绘了岷山美景和寻觅宅地的想法,但心中的纷扰使得他在风雨夜难以安寝。
“每逢风雨夜”总结赏析
赏析:: 这首诗《少虚用前韵见贻仍答二首 其二》由郭印创作,表达了诗人对于归家田园生活的向往和对个人志向的思考。诗人通过自己的倦游经历,回顾了自己曾经的志向,以及如今的境遇,展现了一种深刻的内心感受。
诗的前半部分描述了诗人对于回归田园生活的向往,但却面临着生计的困扰。诗中提到田地有限,无法满足耕作和织布的需求,这反映出了生活的现实压力。然而,诗人仍然怀揣着自己的志向,坚守道义,宁愿守护自己的信仰,不谋求功名富贵。
后半部分的诗句中,诗人提到自己没有奇策,没有成为封侯之材,但仍然保持了对志向的忠诚。他对自己的选择感到自豪,坚守着自己的信仰,虽然可能不被世人理解。诗中的岷山被描绘为高峨峨,似乎是诗人的归宿,与尘世隔绝,象征着他对宁静和清净生活的向往。
总的来说,这首诗表达了诗人对于回归朴素生活和坚守自己志向的坚定决心,以及对于现实生活的思考和反思。它描绘了一种对内心深处真实感情的抒发,同时也反映了中国古代士人的特有情感和哲思。
标签: 田园生活、志向、坚守
“每逢风雨夜”相关诗句:
- 每逢风雨夜 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 每逢风雨夕 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 每传风雨夜 出自 [宋] 胡志道 ·《黄帝祠宇 》
- 每因风雨夜 出自 [宋] 林希逸 ·《惜花春起早 》
- 此去若逢风雨夜 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 每逢明月夜 出自 [唐] 张乔 ·《秋夕 》
- 每逢三五夜 出自 [宋] 释清满 ·《偈 》
- 每逢清夜坐更深 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 每逢清夜与良晨 出自 [唐] 顾敻 ·《甘州子 二 》
- 每逢风日美 出自 [宋] 张鎡 ·《近诗殊少闲行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日课云 》
- 每逢美风景 出自 [唐] 白居易 ·《山中独吟 》
- 客到每嫌闻夜雨 出自 [宋] 释行海 ·《林间 》
- 每逢风月一闲吟 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 每逢风月亦闲愁 出自 [宋] 张耒 ·《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲爲和佳也 其二 》
- 每逢风鸣草惊动号呼 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 每每逢春独自悲 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 池成逢夜雨 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄徐县丞 》
- 别离逢雨夜 出自 [唐] 郑谷 ·《送人游边 》
- 每闻风雨时 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 每於风雨交 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》