“客到每嫌闻夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客到每嫌闻夜雨”出自哪首诗?
答案: “客到每嫌闻夜雨”出自: 宋代 释行海的 《林间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè dào měi xián wén yè yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“客到每嫌闻夜雨”的上一句是什么?
答案:
“客到每嫌闻夜雨”的上一句是: 长爱菖蒲对寂寥 , 诗句拼音为: cháng ài chāng pú duì jì liáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“客到每嫌闻夜雨”的下一句是什么?
答案: “客到每嫌闻夜雨”的下一句是: 窗前不要种芭蕉 , 诗句拼音为: chuāng qián bù yào zhǒng bā jiāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“客到每嫌闻夜雨”全诗
林间 (lín jiān)
林间随分乐清朝,长爱菖蒲对寂寥。
客到每嫌闻夜雨,窗前不要种芭蕉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“客到每嫌闻夜雨”繁体原文
林間
林間隨分樂清朝,長愛菖蒲對寂寥。
客到每嫌聞夜雨,窗前不要種芭蕉。
“客到每嫌闻夜雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林间随分乐清朝,长爱菖蒲对寂寥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客到每嫌闻夜雨,窗前不要种芭蕉。
“客到每嫌闻夜雨”全诗注音
林间随分乐清朝,长爱菖蒲对寂寥。
客到每嫌闻夜雨,窗前不要种芭蕉。
“客到每嫌闻夜雨”全诗翻译
译文:
林中随意欢乐的是清晨,长久钟爱菖蒲花来对抗寂寥。
每当客人来访,总是嫌弃听到夜雨声,所以窗前不要种植芭蕉树。
总结:
诗人表达了在清晨林间随心所欲地享受快乐,以及长久以来对菖蒲花的深厚感情,用以排遣内心的孤寂。然而,每当有客人来访,他却因为听到夜雨声而感到不悦,因此提醒不要在窗前种植芭蕉树。整首诗情感丰富,写出了诗人内心的愉悦、寂寞和对细节的关注。
“客到每嫌闻夜雨”相关诗句:
- 客到每嫌闻夜雨 出自 [宋] 释行海 ·《林间 》
- 每到晓钟闻雨声 出自 [宋] 文同 ·《郡学锁宿 》
- 客路那堪夜闻雨 出自 [宋] 陆游 ·《病酒宿土坊驿 》
- 夜雨频於客舍闻 出自 [宋] 翁卷 ·《留别南昌诸友 》
- 每到闻时似不闻 出自 [唐] 雍陶 ·《蝉 》
- 灭烛每嫌秋夜短 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》
- 每嫌佳节多风雨 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益九日 》
- 每到山斋闻好语 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其四 》
- 每到闻时骨欲惊 出自 [唐] 姚合 ·《闻新蝉寄李余 》
- 客到莫嫌炊饭砂 出自 [宋] 朱翌 ·《买田潼溪 》
- 客到莫嫌花酒少 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴孙察推席上 》
- 客到每归迟 出自 [宋] 方信孺 ·《龙隠岩 》
- 每夜到岩扃 出自 [宋] 王谌 ·《答章伯和问疾 》
- 每到秋残夜 出自 [唐] 齐己 ·《秋夕寄诸侄 》
- 夜雨稀闻闻耳雨 出自 [宋] 周必大 ·《连年视听不明有耳雨空花之对今岁尤甚戏成小诗 》
- 每闻风雨时 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 惜花嫌夜雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日感怀 》
- 每见乡闾新到客 出自 [宋] 陈藻 ·《赠扬元鼎 》
- 客到每怜楼阁异 出自 [宋] 陈省华 ·《上方 》
- 好客每倾赊到酒 出自 [宋] 许介轩 ·《寄林可山 》