“白发免羞人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发免羞人”出自哪首诗?
答案: “白发免羞人”出自: 唐代 崔峒的 《初除拾遗酬丘二十二见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà miǎn xiū rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白发免羞人”的上一句是什么?
答案:
“白发免羞人”的上一句是: 丹墀初谒帝 , 诗句拼音为: dān chí chū yè dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白发免羞人”的下一句是什么?
答案: “白发免羞人”的下一句是: 才愧文章士 , 诗句拼音为: cái kuì wén zhāng shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“白发免羞人”全诗
初除拾遗酬丘二十二见寄 (chū chú shí yí chóu qiū èr shí èr jiàn jì)
江海久垂纶,朝衣忽挂身。
丹墀初谒帝,白发免羞人。
才愧文章士,名当谏诤臣。
空余荐贤分,不敢负交亲。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“白发免羞人”繁体原文
初除拾遺酬丘二十二見寄
江海久垂綸,朝衣忽掛身。
丹墀初謁帝,白髮免羞人。
才愧文章士,名當諫諍臣。
空餘薦賢分,不敢負交親。
“白发免羞人”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
江海久垂纶,朝衣忽挂身。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹墀初谒帝,白发免羞人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
才愧文章士,名当谏诤臣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空余荐贤分,不敢负交亲。
“白发免羞人”全诗注音
江海久垂纶,朝衣忽挂身。
丹墀初谒帝,白发免羞人。
才愧文章士,名当谏诤臣。
空余荐贤分,不敢负交亲。
“白发免羞人”全诗翻译
译文:
江海已经长时间垂钓鱼网,早晨穿上衣服突然才出门。
刚刚踏上宫殿的台阶拜见皇帝,白发不用羞愧于人。
只是自愧才能不及那些优秀的文士,虽有名望却不敢当上谏诤的臣子。
空留下荐举贤才的任务,但也不敢辜负交好的亲友。
总结:
诗人表达了对自己才能不足和未能尽忠职守的忧虑,同时也表达了对家人和朋友的珍重与责任感。他深感自己与那些文采出众的士人相比,有所欠缺,不敢担任高官显要的职位。然而,他依然尽力推荐优秀人才,不敢忽略交好的亲友。整首诗抒发了诗人内心的忧虑与担当之情。
“白发免羞人”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人崔峒的《初除拾遗酬丘二十二见寄》。诗人以自己初次受到重用、被任命担任官职为契机,表达了自己的感慨和责任感。诗中通过江海垂钓、朝服上朝、白发显贵等场景,巧妙地展现了诗人从平凡到显赫的人生历程,以及他内心的坚守和担当。
首节描述了诗人从事江海垂钓的平凡生活,突然之间被朝廷召见,不得不穿上朝服,这种变化使他感到惊讶和不适应。接着,诗人提到自己初次谒见皇帝,感到羞愧,因为他是一个文士,没有什么政治经验,但他不忘初心,始终坚持自己的信仰和原则。第三节,诗人谦虚地称自己的文才不如一些官员,但他也明白自己有责任在政务中发挥作用,提出忠言直谏。最后一节,诗人表达了自己在官场中的理想,希望能够诚心荐举贤才,不辜负交往的朋友。
整首诗通过平凡与崭露头角、自卑与坚持、责任与理想等对比,展示了诗人的个人成长与社会担当,彰显了他对政治的热爱和诚挚。这首诗也体现了唐代士人的风范,强调了责任感和诚信的重要性。
“白发免羞人”相关诗句:
- 白发免羞人 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 白发舍人羞见道 出自 [宋] 程公许 ·《衢信道间见紫薇花 》
- 白发向人羞折腰 出自 [宋] 陆游 ·《醉中出西门偶书 》
- 免将痴面发羞红 出自 [宋] 赵汝绩 ·《将归 》
- 开卷免对古人羞 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 白发安得免 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其三 》
- 不受白发羞 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 见花羞白发 出自 [唐] 李嘉佑 ·《春日长安送从弟尉吴县 》
- 白发羞明镜 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 欲戴羞白发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春风破穷阴 》
- 白发羞弹铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》
- 羞将新白发 出自 [唐] 于武陵 ·《西归 》
- 白发羞明镜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 临流羞白发 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 疏影 》
- 白发羞唐帽 出自 [宋] 黄庚 ·《九日 》
- 羞将白发撏 出自 [唐] 李洞 ·《赠王凤二山人 》
- 免教白发见黄花 出自 [宋] 徐似道 ·《九日 》
- 白发勿羞樵与渔 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 欲挿一枝羞白发 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 半白不羞垂领发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一 》