“不受白发羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不受白发羞”出自哪首诗?
答案: “不受白发羞”出自: 宋代 苏辙的 《席上再送》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shòu bái fà xiū ,诗句平仄: 。
问题2:“不受白发羞”的上一句是什么?
答案:
“不受白发羞”的上一句是: 腰垂黄金印 , 诗句拼音为: yāo chuí huáng jīn yìn
,诗句平仄: 。
问题3:“不受白发羞”的下一句是什么?
答案: “不受白发羞”的下一句是: 此计虽落落 , 诗句拼音为: cǐ jì suī luò luò ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“不受白发羞”全诗
席上再送 (xí shàng zài sòng)
人言虎头痴,勇作河朔游。
黄河六七月,不辨马与牛。
单车径北渡,横身障西流。
虎头亦不痴,志在万户侯。
徜徉历三边,归借坐上筹。
腰垂黄金印,不受白发羞。
此计虽落落,但问有志不。
临岐且一醉,行役方未休。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
?平仄○平,平仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平○仄仄,○仄平仄平。
“不受白发羞”繁体原文
席上再送
人言虎頭癡,勇作河朔遊。
黄河六七月,不辨馬與牛。
單車徑北渡,橫身障西流。
虎頭亦不癡,志在萬戶侯。
徜徉歷三邊,歸借坐上籌。
腰垂黄金印,不受白髮羞。
此計雖落落,但問有志不。
臨岐且一醉,行役方未休。
“不受白发羞”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
人言虎头痴,勇作河朔游。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
黄河六七月,不辨马与牛。
平平仄仄仄,○平仄平平。
单车径北渡,横身障西流。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
虎头亦不痴,志在万户侯。
?平仄○平,平仄仄仄平。
徜徉历三边,归借坐上筹。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
腰垂黄金印,不受白发羞。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
此计虽落落,但问有志不。
○平○仄仄,○仄平仄平。
临岐且一醉,行役方未休。
“不受白发羞”全诗注音
人言虎头痴,勇作河朔游。
黄河六七月,不辨马与牛。
单车径北渡,横身障西流。
虎头亦不痴,志在万户侯。
徜徉历三边,归借坐上筹。
腰垂黄金印,不受白发羞。
此计虽落落,但问有志不。
临岐且一醉,行役方未休。
“不受白发羞”全诗翻译
译文:
人们说虎头傻傻的,但他勇敢地在河朔地区游荡。
黄河六七月时水势汹涌,看不清是马还是牛。
独自骑着车渡过北岸,横身拦截西流。
虎头也并不愚蠢,他的志向是成为万户侯。
他漫游过三边边境,回来便向上层寻求支持。
腰间挂着黄金印章,不为白发所羞耻。
虽然这计划似乎有些冒险,但问问有志向的人,是否愿意加入呢?
在离别之际先来一醉,行军作战还未休息。
全诗写了虎头的冒险与志向。虎头虽然被认为愚蠢,但他勇敢地游历河朔地区,有志成为万户侯。他并不以年老为耻,胸怀壮志。虽然计划或许有些冒险,但他期待着有志向的人一同努力。在临别之际,先来一醉,之后还要继续行军作战,不停歇。整篇诗以简洁的语言表达虎头的坚定与决心。
“不受白发羞”相关诗句:
- 不受白发羞 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 不羞短发垂肩白 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 花意不须羞白发 出自 [宋] 曹绦 ·《溪上赏芙蓉 》
- 半白不羞垂领发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔钱穆父从驾景灵宫二首 其一 》
- 不羞白发欺双鬓 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 白发萧疎不受尘 出自 [宋] 高翥 ·《小楼 》
- 白发羞明镜 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答顔长道 其一 》
- 白发羞弹铗 出自 [宋] 刘克庄 ·《答客 》
- 羞将新白发 出自 [唐] 于武陵 ·《西归 》
- 见花羞白发 出自 [唐] 李嘉佑 ·《春日长安送从弟尉吴县 》
- 临流羞白发 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 疏影 》
- 羞将白发撏 出自 [唐] 李洞 ·《赠王凤二山人 》
- 白发羞唐帽 出自 [宋] 黄庚 ·《九日 》
- 白发羞明镜 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 欲戴羞白发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春风破穷阴 》
- 白发免羞人 出自 [唐] 崔峒 ·《初除拾遗酬丘二十二见寄 》
- 白发羞归供奉班 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》
- 白发今羞把镜看 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 羞堪白发负初心 出自 [宋] 苏过 ·《和杨良卿 》
- 羞将白发对春风 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其一 》