“未请中庶禄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未请中庶禄”出自哪首诗?
答案: “未请中庶禄”出自: 唐代 白居易的 《洛下卜居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi qǐng zhōng shù lù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“未请中庶禄”的上一句是什么?
答案:
“未请中庶禄”的上一句是: 门前少人迹 , 诗句拼音为: mén qián shǎo rén jì
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“未请中庶禄”的下一句是什么?
答案: “未请中庶禄”的下一句是: 且脱双骖易 , 诗句拼音为: qiě tuō shuāng cān yì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“未请中庶禄”全诗
洛下卜居 (luò xià bǔ jū)
三年典郡归,所得非金帛。
天竺石两片,华亭鹤一只。
饮啄供稻粱,包裹用茵席。
诚知是劳费,其奈心爱惜。
远从余杭郭,同到洛阳陌。
下担拂云根,开笼展霜翮。
贞姿不可杂,高性宜其适。
遂就无尘坊,仍求有水宅。
东南得幽境,树老寒泉碧。
池畔多竹阴,门前少人迹。
未请中庶禄,且脱双骖易。
岂独为身谋,安吾鹤与石。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
仄○平平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄○仄仄,○仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
“未请中庶禄”繁体原文
洛下卜居
三年典郡歸,所得非金帛。
天竺石兩片,華亭鶴一隻。
飲啄供稻粱,包裹用茵席。
誠知是勞費,其奈心愛惜。
遠從餘杭郭,同到洛陽陌。
下擔拂雲根,開籠展霜翮。
貞姿不可雜,高性宜其適。
遂就無塵坊,仍求有水宅。
東南得幽境,樹老寒泉碧。
池畔多竹陰,門前少人跡。
未請中庶祿,且脫雙驂易。
豈獨爲身謀,安吾鶴與石。
“未请中庶禄”韵律对照
○平仄仄平,仄仄平平仄。
三年典郡归,所得非金帛。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
天竺石两片,华亭鹤一只。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
饮啄供稻粱,包裹用茵席。
平平仄○仄,○仄平仄仄。
诚知是劳费,其奈心爱惜。
仄○平平仄,平仄仄平仄。
远从余杭郭,同到洛阳陌。
仄○仄平平,平○仄平仄。
下担拂云根,开笼展霜翮。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
贞姿不可杂,高性宜其适。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
遂就无尘坊,仍求有水宅。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
东南得幽境,树老寒泉碧。
平仄平仄平,平平仄平仄。
池畔多竹阴,门前少人迹。
仄仄○仄仄,○仄平平仄。
未请中庶禄,且脱双骖易。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
岂独为身谋,安吾鹤与石。
“未请中庶禄”全诗注音
三年典郡归,所得非金帛。
天竺石两片,华亭鹤一只。
饮啄供稻粱,包裹用茵席。
诚知是劳费,其奈心爱惜。
远从余杭郭,同到洛阳陌。
下担拂云根,开笼展霜翮。
贞姿不可杂,高性宜其适。
遂就无尘坊,仍求有水宅。
东南得幽境,树老寒泉碧。
池畔多竹阴,门前少人迹。
未请中庶禄,且脱双骖易。
岂独为身谋,安吾鹤与石。
“未请中庶禄”全诗翻译
译文:
三年在郡中任职结束,所得非金帛,而是天竺石两片和华亭鹤一只。在这期间,我饮食都是以稻粱为供应,衣物被包裹在茵席中。我深知这是辛劳和费心的结果,但我无法割舍对它们的深爱和珍惜。
我远离余杭郭城,与同伴一起来到洛阳的大街小巷。我将背负着担子扫去了尘土,放开笼子展示了华美的雄鹤羽翅。它的威仪高贵不可与其他动物混杂,适宜居于高处。于是,我决定在无尘的地方安置它,并寻求有水的住所。
终于,在东南方找到一处幽静的境地,那里有一片古老的寒泉碧池,池畔绿竹成阴,门前鲜有人迹。
尽管我尚未被邀请担任官职,但我却决定放下双骖的马车,以换取宁静。这并非仅仅为了自身谋求,而是为了安顿我的鹤和石。
这首诗总结:了主人公离开郡中回到洛阳,带着天竺石和华亭鹤的归来。他描述了他对这些宝贝的珍爱和辛劳,以及他在洛阳找到的安逸之所。他决定远离尘嚣,过上宁静的生活,并将自己的心爱之物与自然融为一体。
“未请中庶禄”相关诗句:
- 未请中庶禄 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 请王禄産 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其一 》
- 稍容请禄米 出自 [宋] 方回 ·《送刘元鼎 》
- 请诛安禄山 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 三年请禄俸 出自 [唐] 白居易 ·《自余杭归宿淮口作 》
- 暂辞天禄请名藩 出自 [宋] 陈襄 ·《送彦祖学士赴兖州 》
- 《翰林学士集》)(按:本诗原署:「银青光禄大夫中书侍郎行太子右庶子弘文馆学士高阳县开国男臣许敬宗上 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 十 》
- 黎庶犹未康 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 庶未负初学 出自 [宋] 王令 ·《离髙邮答谢朱元弼兼简崔伯易 》
- 於道虽未庶 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 庶或未愚柴 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 文雅庶未坠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朱武太博通判常州兼寄胡武平 》
- 庶拔未来苦 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 庶几未了事 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 庶几未始得 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 於道虽未庶 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》
- 庶几中庸 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 庶几衆庶可周知 出自 [宋] 马之纯 ·《天阙山 》
- 庶几舟中人 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 庶几槁滓中 出自 [宋] 杨万里 ·《观书 》