“故园空忆洞庭秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园空忆洞庭秋”出自哪首诗?
答案: “故园空忆洞庭秋”出自: 宋代 李弥逊的 《送昭亭李道士归闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán kōng yì dòng tíng qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故园空忆洞庭秋”的上一句是什么?
答案:
“故园空忆洞庭秋”的上一句是: 我亦半生随泛宅 , 诗句拼音为: wǒ yì bàn shēng suí fàn zhái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故园空忆洞庭秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故园空忆洞庭秋”已经是最后一句了。
“故园空忆洞庭秋”全诗
送昭亭李道士归闽 (sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn)
昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“故园空忆洞庭秋”繁体原文
送昭亭李道士歸閩
昭亭髙隱倦淹留,歸馭飄然下十洲。
我亦半生隨泛宅,故園空憶洞庭秋。
“故园空忆洞庭秋”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。
“故园空忆洞庭秋”全诗注音
昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。
“故园空忆洞庭秋”全诗翻译
译文:
昭亭高隐倦于淹留,归驭飘然游遍十洲。
我也半生随着漂泊之宅,故园空留想念洞庭秋景。
全文总结:这段古文描述了作者在昭亭高处疲倦于长期流浪,又因迷恋归马而漂游在十洲之间。同时,作者感叹自己在故园的时光空虚,只留下了对洞庭湖秋景的怀念。
“故园空忆洞庭秋”总结赏析
这首《送昭亭李道士归闽》是李弥逊的作品,主要描写了送别李道士归闽的情景。
赏析:这首诗以送别的情感为主题,表达了诗人对李道士的离别之情以及对故园的深厚怀念之情。诗中首句"昭亭高隐倦淹留",描述了李道士在昭亭高处隐居久了,感到厌倦并决定离开,这里"昭亭"可能指的是一处山林景致秀美的地方。接着"归驭飘然下十洲",表达了李道士离去的决心,选择了漂泊十洲,寻找更适合他的修行之地。诗人自己也有"我亦半生随泛宅"的经历,曾经在不同地方漂泊,因此能够理解李道士的选择,但也因此感受到了故园的思念之情:"故园空忆洞庭秋"。最后两句表现了诗人与李道士的共鸣和离别之感。
“故园空忆洞庭秋”相关诗句:
- 故园空忆洞庭秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《送昭亭李道士归闽 》
- 却忆洞庭秋水多 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 张翰逢秋忆故园 出自 [唐] 赵嘏 ·《松江 》
- 长忆故园秋色好 出自 [宋] 张九成 ·《忆北轩菊 》
- 空余秋草洞庭间 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 五 》
- 波时忆洞庭 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 老忆洞庭山 出自 [宋] 翁宏 ·《赠衡山廖融南游 》
- 老忆洞庭山 出自 [唐] 翁宏 ·《送廖融处士南游 》
- 若爲令忆洞庭春 出自 [唐] 皎然 ·《投知己 》
- 独忆岳阳观洞庭 出自 [宋] 刘敞 ·《忆洞庭 》
- 便忆鲈鱼访洞庭 出自 [宋] 秦观 ·《别子瞻 》
- 忆汝愁闻洞庭雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 归舟遥忆洞庭人 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和表弟张湜秋霁之什 》
- 却忆洞庭张乐地 出自 [宋] 张孝祥 ·《登清音堂其下琵琶洲也再用韵 》
- 长忆洞庭千万树 出自 [唐] 吴融 ·《红树 》
- 坐忆洞庭波万顷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《二月己亥晓出城祀高禖 其三 》
- 洞庭犹忆在前林 出自 [唐] 刘沧 ·《和友人忆洞庭旧居 》
- 遥忆洞庭南去客 出自 [宋] 王珪 ·《月夜有寄 》
- 忆泛扁舟过洞庭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其二 》
- 忽忆扁舟洞庭路 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄德久舍人时将过吴门 》