“满川摇落早秋天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满川摇落早秋天”出自哪首诗?
答案: “满川摇落早秋天”出自: 宋代 张耒的 《将之天长题新亭壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chuān yáo luò zǎo qiū tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满川摇落早秋天”的上一句是什么?
答案:
“满川摇落早秋天”的上一句是: 云卷山光到眼前 , 诗句拼音为:yún juàn shān guāng dào yǎn qián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满川摇落早秋天”的下一句是什么?
答案: “满川摇落早秋天”的下一句是: 客来系马成何事 , 诗句拼音为: kè lái xì mǎ chéng hé shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“满川摇落早秋天”全诗
将之天长题新亭壁二首 其二 (jiāng zhī tiān cháng tí xīn tíng bì èr shǒu qí èr)
云卷山光到眼前,满川摇落早秋天。
客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“满川摇落早秋天”繁体原文
將之天長題新亭壁二首 其二
雲捲山光到眼前,滿川摇落早秋天。
客來繫馬成何事,風雨寒窗一覺眠。
“满川摇落早秋天”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云卷山光到眼前,满川摇落早秋天。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠。
“满川摇落早秋天”全诗注音
云卷山光到眼前,满川摇落早秋天。
客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠。
“满川摇落早秋天”全诗翻译
译文:
云卷山光到眼前,满川摇落早秋天。
客人来了,将马系在那儿成了什么事呢?风雨寒窗中,我一觉醒来。
总结:这句诗描绘了秋日景色,山光云影在眼前翻滚,河水波澜不惊,满树落叶似早秋的景象。然后提到客人到来,作者纳闷他将马系在哪里发生了什么事情。最后,寒窗风雨中,作者辗转难眠。整首诗通过自然景物和客人的到来表达了诗人内心的情感。
“满川摇落早秋天”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒的《将之天长题新亭壁二首》之二。诗人以新亭壁为背景,描写了山景和秋天的景色,以及自己的感慨情怀。
诗人首先写到云卷山光,这句描述了山景的变幻和多彩。云卷山光交相辉映,将山川的壮丽景色展现在读者眼前,形成一幅美丽的画面。
接着,诗人写到满川摇落,这里表现了秋天的气息。树叶飘零,预示着秋季的到来。这一景象将诗人的思绪带入了秋天的画卷,增添了诗歌的时节感。
接下来,诗人提到了客来系马成何事,这句表达了一种深深的寂寥和思念。客人来了,系住了马匹,但诗人不知道客人的来意和目的,暗示了一种无法预知的未来,增添了诗歌的神秘感。
最后一句描述了风雨寒窗一觉眠,寒窗代表冷清的房间,诗人在风雨中独自入眠,也表现了一种孤独和忧虑。整首诗通过山景、秋天、客人、寒窗等元素的交融,表达了诗人的情感和思考,给人以深刻的印象。
标签: 写景、抒情、咏物、写人、孤独
“满川摇落早秋天”相关诗句:
- 满川摇落早秋天 出自 [宋] 张耒 ·《将之天长题新亭壁二首 其二 》
- 碧树先秋早摇落 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 一川摇落似轻秋 出自 [宋] 蔡襄 ·《和吴省副北轩湖山之什 》
- 楚天摇落霜风早 出自 [宋] 徐积 ·《送陈长官赴衡阳 》
- 秋天值摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《以近诗寄尤运使 》
- 清秋摇落天 出自 [宋] 陆游 ·《雨後凉甚 》
- 秋天正摇落 出自 [唐] 杜甫 ·《送陵州路使君赴任 》
- 西风摇落天地秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 秋爽已悲摇落天 出自 [宋] 陆游 ·《初夏出游三首 其二 》
- 况值高秋摇落天 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 摇落江天欲尽秋 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼闲望怀关中亲故 》
- 霜秋摇落天日远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 摇落江天欲尽秋 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼闲望怀关内亲知 》
- 摇落秋天酒易醒 出自 [唐] 韦庄 ·《摇落 》
- 横林摇落暮秋天 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 满天秋雨落琼花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩金仙阁 》
- 摇落西风早 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园晚步 其二 》
- 摇落潮风早 出自 [唐] 皇甫冉 ·《赋得海边树 》
- 湘潭早摇落 出自 [宋] 刘攽 ·《晚行 》
- 淮南摇落早 出自 [宋] 刘攽 ·《树阴二首 其二 》