“摇落江天欲尽秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摇落江天欲尽秋”出自哪首诗？
答案： “摇落江天欲尽秋”出自： 唐代 李羣玉的 《江楼闲望怀关中亲故》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo luò jiāng tiān yù jìn qiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“摇落江天欲尽秋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“摇落江天欲尽秋”已经是第一句了。
问题3：“摇落江天欲尽秋”的下一句是什么？
答案： “摇落江天欲尽秋”的下一句是： 远鸿高送一行愁 , 诗句拼音为： yuǎn hóng gāo sòng yī xíng chóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“摇落江天欲尽秋”全诗
江楼闲望怀关中亲故 (jiāng lóu xián wàng huái guān zhōng qīn gù)
摇落江天欲尽秋，远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流。
风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“摇落江天欲尽秋”繁体原文
江樓閑望懷關中親故
搖落江天欲盡秋，遠鴻高送一行愁。
音書寂絕秦雲外，身世蹉跎楚水頭。
年貌暗隨黃葉去，時情深付碧波流。
風淒日冷江湖晚，駐目寒空獨倚樓。
“摇落江天欲尽秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
摇落江天欲尽秋，远鸿高送一行愁。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼。
“摇落江天欲尽秋”全诗注音
摇落江天欲尽秋，远鸿高送一行愁。
音书寂绝秦云外，身世蹉跎楚水头。
年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流。
风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼。
“摇落江天欲尽秋”全诗翻译
译文：
摇落江天快要进入秋天尽头，远处的大雁高飞着送走一行忧愁。
音信寂静无声，仿佛遥远在秦国的云外，身世经历迷茫像在楚国的水边徘徊。
青春容貌逐渐随着黄叶一起消逝，时光的情感深深地融入碧波之中。
风吹凄凉，日子变冷，江湖在晚霞中显得萧瑟，我驻足凝视着寒冷的天空，独自倚靠在楼上。
总结：
这首诗描绘了秋天的景象和主人公内心的忧愁。江天的景色萧瑟，大雁高飞，表达了季节即将过去的悲凉。主人公感叹音信寂静、身世迷茫，流露出对生活的困惑和不安。岁月无情，青春容貌逝去，时光的流转与情感交织在一起。风冷日落，江湖昏暗，主人公独自站在楼上，表达了孤寂和无奈之情。整首诗以悲凉的意象展示了人生的无常和迷茫。
“摇落江天欲尽秋”总结赏析
赏析：:
这首诗《江楼闲望怀关中亲故》是李羣玉创作的，表达了诗人在江楼上凝望江水，怀念故乡关中亲友的情感。全诗通过秋天的景象，以及诗人的内心感受，展现了诗人的思乡之情和离别之苦。
首节描写了江天的景象，用“摇落江天欲尽秋”这句诗句，表达了秋天的深沉和江天的辽阔。远处飞翔的鸿雁也映衬出诗人内心的孤独和愁苦。
第二节提到“音书寂绝秦云外”，表现了诗人在外漂泊，已经很久没有得到故乡的音信，感到非常的孤独。同时，用“身世蹉跎楚水头”来形容自己的人生颓废和荒凉。
第三节谈及岁月的流逝和感情的沉淀，“年貌暗随黄叶去，时情深付碧波流”，暗示了诗人已经老去，但对故乡和亲友的感情依然深厚，如江水一般不断流淌。
最后一节以“风凄日冷江湖晚，驻目寒空独倚楼”来表现诗人凝望江湖的场景，暗示了诗人的孤独和离愁。江湖的寂静和寒冷与诗人内心的孤独感相呼应，使诗情更加深沉。
标签: 怀乡情感、秋天景色、离别愁思
“摇落江天欲尽秋”相关诗句：
- 摇落江天欲尽秋 出自 [唐] 李羣玉 ·《江楼闲望怀关中亲故 》
- 摇落江天欲尽秋 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼闲望怀关内亲知 》
- 枫落澄江秋欲尽 出自 [宋] 吕颐浩 ·《双莲阁 》
- 秋风桃李摇落尽 出自 [唐] 皎然 ·《裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史 》
- 摇落秋江暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄万州崔使君 》
- 千秋摇落欲何之 出自 [宋] 文天祥 ·《早秋 》
- 江枫摇落秋吹清 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其一 》
- 可堪摇落楚江秋 出自 [宋] 张舜民 ·《同刘贡甫学士登石鼓合江亭一首 》
- 江蓠摇落三湘秋 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 江村摇落暂逢秋 出自 [唐] 牟融 ·《处厚游杭作诗寄之 》
- 秋天正摇落 出自 [唐] 杜甫 ·《送陵州路使君赴任 》
- 清秋摇落天 出自 [宋] 陆游 ·《雨後凉甚 》
- 秋天值摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《以近诗寄尤运使 》
- 摇落江天里 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅泊 》
- 江天晚摇落 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 摇落秋天酒易醒 出自 [唐] 韦庄 ·《摇落 》
- 横林摇落暮秋天 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 霜秋摇落天日远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 况值高秋摇落天 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 西风摇落天地秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》