“直到途穷始哭还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直到途穷始哭还”出自哪首诗?
答案: “直到途穷始哭还”出自: 宋代 戴表元的 《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí dào tú qióng shǐ kū huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直到途穷始哭还”的上一句是什么?
答案:
“直到途穷始哭还”的上一句是: 当年阮籍何曾达 , 诗句拼音为: dāng nián ruǎn jí hé zēng dá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直到途穷始哭还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“直到途穷始哭还”已经是最后一句了。
“直到途穷始哭还”全诗
正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之 (zhèng zhòng jīn nián yín chéng zhī yuē bù jiù yīn cì yùn wèi yuè zhī)
莫怪诗翁不出山,诗多那得是山间。
清溪欲暖鶑啼树,白日无人犬卧关。
不惜野花簪素发,时凭春酒转朱顔。
当年阮籍何曾达,直到途穷始哭还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直到途穷始哭还”繁体原文
正仲今年鄞城之約不就因次韻慰悅之
莫怪詩翁不出山,詩多那得是山間。
清溪欲暖鶑啼樹,白日無人犬卧關。
不惜野花簪素髮,時憑春酒轉朱顔。
當年阮籍何曾達,直到途窮始哭還。
“直到途穷始哭还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫怪诗翁不出山,诗多那得是山间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清溪欲暖鶑啼树,白日无人犬卧关。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不惜野花簪素发,时凭春酒转朱顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当年阮籍何曾达,直到途穷始哭还。
“直到途穷始哭还”全诗注音
莫怪诗翁不出山,诗多那得是山间。
清溪欲暖鶑啼树,白日无人犬卧关。
不惜野花簪素发,时凭春酒转朱顔。
当年阮籍何曾达,直到途穷始哭还。
“直到途穷始哭还”全诗翻译
译文:
莫怪诗人不愿离开山林,因为他的诗歌创作源自山野之间。清澈的溪水渐渐暖和,山鸟鶑在树上啼叫,白天没有人,只有狗在关口休憩。他不吝惜用野花来点缀他素白的发丝,常倚仗春日的美酒而转为红润的面颊。即使是当年的阮籍,也未曾达到如此境地,直到他的行程穷尽,才开始悲伤地归来。
总结:
诗人表达了自己深爱山野生活,将山水和自然融入诗歌创作的情感。他以山中的景物和时光为背景,表现了对闲逸生活、清静时光的向往,以及对诗歌创作的执着和追求。在最后两句中,通过提及阮籍,诗人抒发了自己的情感,暗示阮籍的经历和归宿,与诗人的心境有一定的呼应。整首诗透过山水之间的描绘,抒发了诗人对自然、生活和创作的情感体验。
“直到途穷始哭还”相关诗句:
- 直到途穷始哭还 出自 [宋] 戴表元 ·《正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之 》
- 阮公痛哭到途穷 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其二 》
- 人到穷途始信天 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 每耻穷途哭 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 途穷泫然哭 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 不用哭途穷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 竟哭阮途穷 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》
- 狂醉哭途穷 出自 [唐] 吕温 ·《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 》
- 途穷那免哭 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋将归秦留别湖南幕府亲友 》
- 途穷人自哭 出自 [唐] 刘希夷 ·《晚憩南阳旅馆 》
- 几作穷途哭 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 谁分哭穷途 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 也拟哭途穷 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》
- 未免穷途哭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 途穷须暂哭 出自 [宋] 王阮 ·《留别金市诸友一首 》
- 未分穷途哭 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 莫便哭穷途 出自 [唐] 郑谷 ·《迁客 》
- 羞哭畏途穷 出自 [宋] 刘弇 ·《发庐陵 》
- 不便哭途穷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《过刘员外长卿别墅 》
- 君见途穷哭 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》