“深可并天台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深可并天台”出自哪首诗？
答案： “深可并天台”出自： 宋代 李含章的 《石盆寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn kě bìng tiān tāi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“深可并天台”的上一句是什么？
答案：
“深可并天台”的上一句是： 圆疑通泽国 , 诗句拼音为： yuán yí tōng zé guó
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“深可并天台”的下一句是什么？
答案： “深可并天台”的下一句是： 法水长时满 , 诗句拼音为： fǎ shuǐ cháng shí mǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“深可并天台”全诗
石盆寺 (shí pén sì)
巨石何年琢，为盆势莫裁。
圆疑通泽国，深可并天台。
法水长时满，青莲向日开。
无人知此喻，寂寞首空回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
“深可并天台”繁体原文
石盆寺
巨石何年琢，爲盆勢莫裁。
圓疑通澤國，深可並天台。
法水長時滿，青蓮向日開。
無人知此喻，寂寞首空迴。
“深可并天台”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
巨石何年琢，为盆势莫裁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
圆疑通泽国，深可并天台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
法水长时满，青莲向日开。
平平平仄平，仄仄仄平平。
无人知此喻，寂寞首空回。
“深可并天台”全诗注音
巨石何年琢，为盆势莫裁。
圆疑通泽国，深可并天台。
法水长时满，青莲向日开。
无人知此喻，寂寞首空回。
“深可并天台”全诗翻译
译文：
巨大的石头经历了多少年的琢磨，也无法改变它作为盆的形状。
它的圆润形状仿佛可通向泽国，深邃而宽广，似乎能和天台并列。
水法长久地充满其中，青莲盛开，朝向太阳。
然而无人能理解这个寓意，只有寂寞地回荡在空中。
总结：
这段古文表达了一种隐喻，描绘了巨石的形状无法改变，以及其所包含的深刻内涵。它类比于通向泽国和天台的圆润形状，水法长久，青莲开放。然而，这个隐喻的含义却无人能够理解，只有寂寞地在空中回荡。这或许是在借景抒发作者内心的孤独和无人理解的感受。
“深可并天台”相关诗句：
- 深可并天台 出自 [宋] 李含章 ·《石盆寺 》
- 清可并瑶台 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 姚梁公可并三台 出自 [唐] 贯休 ·《蜀王入大慈寺听讲 》
- 并産深宫信可嘉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四八 》
- 笔妙天机可并时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其二 》
- 深隐天台不记秋 出自 [唐] 林嵩 ·《赠天台王处士 》
- 家在天台最深处 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏察院同登蒋山 》
- 共约天台最深处 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 莫倦天台尘土深 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄归邵武 》
- 天台雁荡最深秀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游径山 》
- 天台深隐许谁同 出自 [宋] 释智圆 ·《寄天台能上人 》
- 秋深拨草天台路 出自 [宋] 释绍昙 ·《观知客归葬亲求语 》
- 天台山下草堂深 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其二 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 楼台深锁洞中天 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 上妙高台天可攀 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 雪窦 》
- 鴈荡天台疑可仆 出自 [宋] 曾丰 ·《看英韶山石 其二 》
- 南有天台事可尊 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 一 》
- 可但天台掷地金 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其三 》
- 南有天台事可尊 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其一 》