“一龛松下分秋云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一龛松下分秋云”出自哪首诗?
答案: “一龛松下分秋云”出自: 宋代 林景熙的 《送葛居士住栖碧庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī kān sōng xià fēn qiū yún ,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题2:“一龛松下分秋云”的上一句是什么?
答案:
“一龛松下分秋云”的上一句是: 了然道者亦离尘 , 诗句拼音为: liǎo rán dào zhě yì lí chén
,诗句平仄: 仄平平仄○平平 。
问题3:“一龛松下分秋云”的下一句是什么?
答案: “一龛松下分秋云”的下一句是: 只今虎豹满平陆 , 诗句拼音为: zhī jīn hǔ bào mǎn píng lù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“一龛松下分秋云”全诗
送葛居士住栖碧庵 (sòng gě jū shì zhù qī bì ān)
越山巉巉越台孤,井中双鲤曾走吴。
满坡丛竹遗旧箭,回首霸业空烟芜。
诗人访古凌绝壁,危栖竟欲老深碧。
声摇孤枕海涛壮,影伴瘦筇山月白。
了然道者亦离尘,一龛松下分秋云。
只今虎豹满平陆,链骨谁与笺青旻。
琴心剑气两寂寞,醉墨淋漓风雨落。
九十九峰归梦寒,玉笙泠泠跨飞鹤。
仄平○○仄平平,仄○平仄平仄平。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
“一龛松下分秋云”繁体原文
送葛居士住栖碧庵
越山巉巉越臺孤,井中雙鯉曾走吳。
滿坡叢竹遺舊箭,回首霸業空烟蕪。
詩人訪古凌絕壁,危棲竟欲老深碧。
聲摇孤枕海濤壯,影伴瘦筇山月白。
了然道者亦離塵,一龕松下分秋雲。
祇今虎豹滿平陸,鍊骨誰與箋青旻。
琴心劍氣兩寂寞,醉墨淋漓風雨落。
九十九峰歸夢寒,玉笙泠泠跨飛鶴。
“一龛松下分秋云”韵律对照
仄平○○仄平平,仄○平仄平仄平。
越山巉巉越台孤,井中双鲤曾走吴。
仄平平仄○仄仄,○仄仄仄○平平。
满坡丛竹遗旧箭,回首霸业空烟芜。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄○仄。
诗人访古凌绝壁,危栖竟欲老深碧。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
声摇孤枕海涛壮,影伴瘦筇山月白。
○平仄仄仄○平,仄平平仄○平平。
了然道者亦离尘,一龛松下分秋云。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
只今虎豹满平陆,链骨谁与笺青旻。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
琴心剑气两寂寞,醉墨淋漓风雨落。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄平仄。
九十九峰归梦寒,玉笙泠泠跨飞鹤。
“一龛松下分秋云”全诗注音
越山巉巉越台孤,井中双鲤曾走吴。
满坡丛竹遗旧箭,回首霸业空烟芜。
诗人访古凌绝壁,危栖竟欲老深碧。
声摇孤枕海涛壮,影伴瘦筇山月白。
了然道者亦离尘,一龛松下分秋云。
只今虎豹满平陆,链骨谁与笺青旻。
琴心剑气两寂寞,醉墨淋漓风雨落。
九十九峰归梦寒,玉笙泠泠跨飞鹤。
“一龛松下分秋云”全诗翻译
译文:
越山巍峨,越台孤立,井中的双鲤曾穿越吴地。满坡丛竹遗留着昔日的箭,回首往昔的霸业如今只剩烟芜。
诗人追寻古迹,攀登绝壁,危居竟欲在深蓝的碧空中衰老。声音震荡孤枕,如海涛的浩荡,身影伴随瘦竹,如白色山月。
洞悉道理的人也离开尘世,一个隐蔽的地方有松树,秋天的云分散在它下面。如今虎豹在平原上肆虐,骨链相缠,谁来与青天一同笺写?
琴心和剑气都是孤独的,醉后的墨汁如雨水般飘洒。九十九峰回归梦中的寒冷,玉笙清音跨越飞翔的仙鹤。
总结:
诗人借越山、越台、双鲤等景物,描绘了昔日辉煌的帝国已经消逝,回首往昔的功业已然烟消云散。他以诗人自身的探索精神,追寻古迹,表达了对高远理想和孤独境遇的思考。最后,通过琴心、剑气、雨墨、九十九峰和玉笙等意象,强调了时光荏苒,一切皆为虚幻,但也表现了诗人坚韧不拔的意志和对自由飞翔的向往。
“一龛松下分秋云”相关诗句:
- 一龛松下分秋云 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 一龛绣佛挂松寮 出自 [宋] 葛庆龙 ·《赠僧 》
- 我来庐墓分一龛 出自 [宋] 方逢振 ·《示湖田庵僧 》
- 一綫下佛龛 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 一家松火隔秋云 出自 [唐] 王建 ·《山店 》
- 一家松火隔秋云 出自 [唐] 卢纶 ·《山店 》
- 秋灯一点佛龛前 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 一龛灯火喜逢秋 出自 [宋] 王之道 ·《丽泽堂 》
- 秋晚堂深灯一龛 出自 [宋] 王柏 ·《秋兴 其一 》
- 竹根墙下一灯龛 出自 [宋] 林希逸 ·《和莆田陈宰筱塘庵韵 》
- 佛光山下一龛存 出自 [宋] 张商英 ·《解脱禅师道场 》
- 中有云一龛 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 香云捧一龛 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其一 》
- 烟云老一龛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽阮宣义 》
- 一编传得小云龛 出自 [宋] 王十朋 ·《赠李宜之运干 》
- 石扉深锁一龛云 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其二 》
- 乞与道人云一龛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《天目道中 》
- 一龛共占野云边 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方武成壶山韵 》
- 一龛无地住闲云 出自 [宋] 高翥 ·《三峰废寺 》
- 栖岩一龛烟云相与侪 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》