“数亩故城荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数亩故城荒”出自哪首诗?
答案: “数亩故城荒”出自: 宋代 文天祥的 《过邵伯镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù mǔ gù chéng huāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“数亩故城荒”的上一句是什么?
答案:
“数亩故城荒”的上一句是: 一湾流水小 , 诗句拼音为: yī wān liú shuǐ xiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“数亩故城荒”的下一句是什么?
答案: “数亩故城荒”的下一句是: 回首江南路 , 诗句拼音为: huí shǒu jiāng nán lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“数亩故城荒”全诗
过邵伯镇 (guò shào bǎi zhèn)
今朝车马地,昔日战争场。
我有扬州鹤,谁存邵伯棠。
一湾流水小,数亩故城荒。
回首江南路,青山断夕阳。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“数亩故城荒”繁体原文
過邵伯鎮
今朝車馬地,昔日戰爭場。
我有揚州鶴,誰存邵伯棠。
一灣流水小,數畝故城荒。
回首江南路,青山斷夕陽。
“数亩故城荒”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今朝车马地,昔日战争场。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我有扬州鹤,谁存邵伯棠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一湾流水小,数亩故城荒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
回首江南路,青山断夕阳。
“数亩故城荒”全诗注音
今朝车马地,昔日战争场。
我有扬州鹤,谁存邵伯棠。
一湾流水小,数亩故城荒。
回首江南路,青山断夕阳。
“数亩故城荒”全诗翻译
译文:
今朝在车马之间的土地上,回想起昔日的战争场面。
我拥有像扬州的仙鹤一样高贵的伙伴,可谁还会记得那位名叫邵伯棠的人。
有一湾流动的小溪,旁边是几亩荒芜的古城。
当我回首看江南的道路,远处的青山已经被夕阳切断。
总结:
诗人在今天的车马之地,回忆起曾经的战争场景。他拥有如同扬州仙鹤般高贵的伙伴,却无人记得名为邵伯棠的英雄。有一湾小溪流淌,旁边是废弃的古城。当他回首望向江南的路途,远处的青山已被夕阳分割。通过描绘现实和回忆,表达了时光变迁、人事易逝的主题。
“数亩故城荒”相关诗句:
- 数亩故城荒 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 数亩麦田荒 出自 [宋] 周耕云 ·《歙溪道中 》
- 荒园无数亩 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其二 》
- 荒凉数亩园 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一五 》
- 田园数亩任荒芜 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其三 》
- 数亩荒园留我住 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 数亩荒田不解耕 出自 [宋] 陈藻 ·《叹问塘东一二新旧 》
- 数亩家园荒杞菊 出自 [宋] 韩维 ·《寄谢师直 》
- 数亩荒园自锄理 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 数亩荒田已失耕 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 数亩荒园生草棘 出自 [宋] 王炎 ·《贺监宅 》
- 十亩荒林屋数间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓西马塍 》
- 门掩荒山数亩居 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其三 》
- 数亩荒池浄水花 出自 [宋] 晁补之 ·《题谷熟驿舍二首 其二 》
- 数亩园荒松菊在 出自 [宋] 曹勋 ·《和李判院宿松隠见贻 》
- 荒山数亩如堪买 出自 [宋] 刘克庄 ·《仙游县 》
- 数亩田荒积渐耕 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二三 》
- 三亩荒园存故业 出自 [宋] 陆游 ·《园中把酒示邻曲二首 其二 》
- 故国城荒德未荒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美泰伯庙 》
- 数亩苍苔故国心 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》