“春风浴殿寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风浴殿寒”出自哪首诗?
答案: “春风浴殿寒”出自: 宋代 苏轼的 《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yù diàn hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春风浴殿寒”的上一句是什么?
答案:
“春风浴殿寒”的上一句是: 晓日云庵暖 , 诗句拼音为: xiǎo rì yún ān nuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春风浴殿寒”的下一句是什么?
答案: “春风浴殿寒”的下一句是: 聊将试道眼 , 诗句拼音为: liáo jiāng shì dào yǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“春风浴殿寒”全诗
怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗 (yí rán yǐ chuí yún xīn chá jiàn xiǎng bào yǐ dà lóng tuán réng xì zuò xiǎo shī)
妙供来香积,珍烹具大官。
拣芽分雀舌,赐茗出龙团。
晓日云庵暖,春风浴殿寒。
聊将试道眼,莫作两般看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“春风浴殿寒”繁体原文
怡然以垂雲新茶見餉報以大龍團仍戲作小詩
妙供來香積,珍烹具大官。
揀芽分雀舌,賜茗出龍團。
曉日雲庵暖,春風浴殿寒。
聊將試道眼,莫作兩般看。
“春风浴殿寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙供来香积,珍烹具大官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拣芽分雀舌,赐茗出龙团。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日云庵暖,春风浴殿寒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
聊将试道眼,莫作两般看。
“春风浴殿寒”全诗注音
妙供来香积,珍烹具大官。
拣芽分雀舌,赐茗出龙团。
晓日云庵暖,春风浴殿寒。
聊将试道眼,莫作两般看。
“春风浴殿寒”全诗翻译
译文:
妙供献上,香气弥漫,供奉的器物珍贵华丽,显现出大臣的尊贵身份。
精心挑选嫩芽,制作成雀舌茶,赐给宴会上的贵宾,形如龙团。
清晨的阳光温暖云庵,春风吹拂殿宇,驱散了寒冷。
就让我试试这茶的味道,不要心存偏见,别用两种眼光看待它。
“春风浴殿寒”总结赏析
这首诗是苏轼的《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗》,它属于抒情诗。苏轼以茶为题材,表达了对新茶的赞美和享受,同时也反映了他怡然自得、欣赏自然美的心境。
在诗中,作者描述了新茶的珍贵和美味,将茶叶的制作过程生动描绘,从采摘芽叶到烹制,一步步展现了茶的品质。他提到将新茶献给大官,这反映了当时文人士大夫们对茶的重视和热爱。
诗中还描写了云庵的宁静和温暖,以及殿堂中的春风,这些画面使读者感受到了宁静和舒适的氛围。最后,作者提到了“试道眼”,表达了对品茶的深入体验和感悟,希望读者不要只是浅尝辄止,而要用心品味。
标签:
抒情、品茶、自然美、宁静
“春风浴殿寒”相关诗句:
- 春风浴殿寒 出自 [宋] 苏轼 ·《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗 》
- 春风浴殿岂忘思 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 楼殿春风碧瓦寒 出自 [宋] 欧阳修 ·《太清宫烧香 》
- 浴殿香风接近邻 出自 [宋] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 浴殿香风接近邻 出自 [唐] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 浴殿风生画扇轮 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其七 》
- 春寒赐浴华清池 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 爲作春寒出浴图 出自 [宋] 释德洪 ·《读和靖西湖诗戏书卷尾 》
- 渡口风寒浴浪稀 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 二 》
- 雩风浴暮春 出自 [宋] 薛师石 ·《送王成叟先生访丁子植 》
- 静院春风传浴鼓 出自 [宋] 陆游 ·《饭昭觉寺抵暮乃归 》
- 春风吹袂浴沂天 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 广寒宫殿春 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其二 》
- 今年寒重殿余春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月三日欲过小园闻海棠未开翦韭独酌有怀 》
- 寒尽春生洛阳殿 出自 [唐] 杜甫 ·《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因爲醉歌 》
- 寒尽春生洛阳殿 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 细草沾衣春殿寒 出自 [唐] 王昌龄 ·《甘泉歌 》
- 寒尽春生洛阳殿 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 寒尽春生洛阳殿 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 行殿春寒闻杜鹘 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》