“春风浴殿岂忘思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风浴殿岂忘思”出自哪首诗?
答案: “春风浴殿岂忘思”出自: 宋代 周必大的 《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且为王春度玉墀之祝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yù diàn qǐ wàng sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“春风浴殿岂忘思”的上一句是什么?
答案:
“春风浴殿岂忘思”的上一句是: 冬日茅檐虽可曝 , 诗句拼音为: dōng rì máo yán suī kě pù
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“春风浴殿岂忘思”的下一句是什么?
答案: “春风浴殿岂忘思”的下一句是: 使君自有如纶笔 , 诗句拼音为: shǐ jūn zì yǒu rú lún bǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“春风浴殿岂忘思”全诗
杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且为王春度玉墀之祝 (yáng zǐ zhí shì huán shòu huáng yù pī zhì cǎo shú zhuàng jiāng yǐ xīn shī tàn fú jiàng shǒu zǒu bǐ fèng chóu jì xiè hòu kuàng qiě wèi wáng chūn dù yù chí zhī zhù)
病渴相如思苦迟,至今梦怯草麻时。
鼎湖铸就龙新去,云汉章成露尚垂。
冬日茅檐虽可曝,春风浴殿岂忘思。
使君自有如纶笔,会踏金銮契主知。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风浴殿岂忘思”繁体原文
楊子直示還壽皇御批制草熟狀將以新詩歎服匠手走筆奉酬既謝厚貺且爲王春度玉墀之祝
病渴相如思苦遲,至今夢怯草麻時。
鼎湖鑄就龍新去,雲漢章成露尚垂。
冬日茅簷雖可曝,春風浴殿豈忘思。
使君自有如綸筆,會踏金鑾契主知。
“春风浴殿岂忘思”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
病渴相如思苦迟,至今梦怯草麻时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鼎湖铸就龙新去,云汉章成露尚垂。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
冬日茅檐虽可曝,春风浴殿岂忘思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君自有如纶笔,会踏金銮契主知。
“春风浴殿岂忘思”全诗注音
病渴相如思苦迟,至今梦怯草麻时。
鼎湖铸就龙新去,云汉章成露尚垂。
冬日茅檐虽可曝,春风浴殿岂忘思。
使君自有如纶笔,会踏金銮契主知。
“春风浴殿岂忘思”全诗翻译
译文:
病渴时,相如思念苦涩悠长,至今仍然梦见当初惧怕的草木丛生的时光。
在鼎湖铸造出神龙,就如今已经飞离远去,而在云汉之上,众星依然闪耀如露水依然挂在草叶上。
即使冬日里茅檐下的居所或许能晒晒太阳,但春风一吹,宁愿沐浴在宫殿里,岂会忘记怀念。
使君自有聪慧如同纶笔,必定会踏上金銮之路,契合主上的心意。
总结:
诗人以古典文辞写就,表达了病患时的苦楚思念和回忆,描述了鼎湖铸龙、云汉星辰等壮丽景象,借此对比显现了宫殿舒适和茅檐朴素两种居所生活,最后表达了对领导的敬仰和对美好前景的期许。
“春风浴殿岂忘思”相关诗句:
- 春风浴殿岂忘思 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 春风浴殿寒 出自 [宋] 苏轼 ·《怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗 》
- 春风玉食睿思殿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 浴殿香风接近邻 出自 [唐] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 浴殿风生画扇轮 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其七 》
- 浴殿香风接近邻 出自 [宋] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 春风岂是多情思 出自 [宋] 蔡襄 ·《十一月後庭梅花盛开 其二 》
- 春风岂是无才思 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其三七 》
- 思君岂能忘 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 去思今岂忘 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 所思兮岂可忘 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 山姑 》
- 心手相忘岂所思 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄信上人 》
- 雩风浴暮春 出自 [宋] 薛师石 ·《送王成叟先生访丁子植 》
- 长算决於春思殿 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其七 》
- 睿思殿里春夜半 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 春风吹袂浴沂天 出自 [宋] 许月卿 ·《涉世 》
- 静院春风传浴鼓 出自 [宋] 陆游 ·《饭昭觉寺抵暮乃归 》
- 岂识朝回合殿风 出自 [宋] 晁公遡 ·《二月 其一 》
- 山殿晴云浴 出自 [宋] 孙嚞 ·《酬汪将军携游白云寺 》
- 北扉邻浴殿 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》