“几曲朱栏瞻海浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几曲朱栏瞻海浪”出自哪首诗?
答案: “几曲朱栏瞻海浪”出自: 唐代 钱弘佐(忠献王)的 《谒宝塔回赐僧录》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ qū zhū lán zhān hǎi làng ,诗句平仄: 。
问题2:“几曲朱栏瞻海浪”的上一句是什么?
答案:
“几曲朱栏瞻海浪”的上一句是: 八面齐含日月明 , 诗句拼音为: bā miàn qí hán rì yuè míng
,诗句平仄: 。
问题3:“几曲朱栏瞻海浪”的下一句是什么?
答案: “几曲朱栏瞻海浪”的下一句是: 长时金铎振风声 , 诗句拼音为: cháng shí jīn duó zhèn fēng shēng ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“几曲朱栏瞻海浪”全诗
谒宝塔回赐僧录 (yè bǎo tǎ huí cì sēng lù)
佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城。
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。
祷祈只愿苍生泰,更仗高僧法供精。
(以上《吴越钱氏传芳集》)。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,○仄平平仄仄平。
?仄仄平仄○仄○平仄?。
“几曲朱栏瞻海浪”繁体原文
謁寶塔回賜僧錄
佛日輝光最有靈,真身寶塔鎮吳城。
千尋獨拔乾坤聳,八面齊含日月明。
幾曲朱欄瞻海浪,長時金鐸振風聲。
禱祈祇願蒼生泰,更仗高僧法供精。
(以上《吳越錢氏傳芳集》)。
“几曲朱栏瞻海浪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。
仄仄平平平仄○,○平平仄仄平平。
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。
仄平平仄○平仄,○仄平平仄仄平。
祷祈只愿苍生泰,更仗高僧法供精。
?仄仄平仄○仄○平仄?。
(以上《吴越钱氏传芳集》)。
“几曲朱栏瞻海浪”全诗注音
佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城。
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。
祷祈只愿苍生泰,更仗高僧法供精。
(以上《吴越钱氏传芳集》)。
“几曲朱栏瞻海浪”全诗翻译
译文:
这首诗来自《吴越钱氏传芳集》。以下是该诗的翻译:
佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城。
佛陀的光芒最为灿烂,他真实的存在宛如一座宝塔镇守着吴城。
千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。
佛塔耸立,高耸入云,独一无二地托起了整个宇宙,八面神圣,辐射出日月的光辉。
几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。
在朱红栏杆之上俯瞰着汹涌的海浪,金铎长时间地震动着风声。
祷祈只愿苍生泰,更仗高僧法供精。
虔诚地祈祷,只愿众生得到平安和幸福,更加依靠高僧的法力供养以达到极致。
这首诗通过描绘佛塔的庄严和威严,以及高僧的智慧和神圣,表达了对佛教的虔诚信仰和对众生福祉的期望。
“几曲朱栏瞻海浪”总结赏析
这首古诗《谒宝塔回赐僧录》是由钱弘佐(忠献王)创作的,全诗以宝塔为题材,表达了对佛教信仰的崇敬之情以及对国家和人民的祝福之情。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以庄严肃穆的语言,描述了一座宝塔的壮丽景观,展现出了佛教信仰的庄严和威严。诗人首先提到“佛日辉光最有灵”,这里的“佛日”指的是佛教中的神圣之光,显示了佛教在这座宝塔中的特殊地位。宝塔被描绘为“真身”,它不仅是一座物理建筑,更是佛法的象征,有着神奇的力量,能够镇压吴城。
接着,诗人描绘了宝塔的外观特点,它高耸入云,千寻独拔乾坤耸,八面都闪耀着日月般的光芒,这些描写突出了宝塔的壮丽和庄重,也象征着佛法的辉煌和博大。朱栏瞻海浪的描写则将宝塔与海洋相连接,显示了它的威严和伟力,而金铎振风声则强调了宝塔的神圣性和慈悲之音。
最后,诗人表达了对苍生的祈愿,希望他们能够平安幸福。这个愿望体现了诗人对国家和人民的关切,也表达了他对佛教教义的信仰。诗人还强调了高僧的重要性,认为他们的法力能够保佑国家和人民,为他们供养精神。
整首诗以雄壮的笔调,展现了宝塔的神圣和庄严,同时也传递了诗人对国家和人民的深切祝福,是一首具有宗教情感和爱国情感的佳作。
标签: 宗教、抒情、祝福
“几曲朱栏瞻海浪”相关诗句:
- 几曲朱栏瞻海浪 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《谒宝塔回赐僧录 》
- 朱栏穿屈曲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 朱栏曲槛巧晖映 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 一曲朱栏百尺余 出自 [宋] 张枢 ·《游大涤 》
- 朱楼屈曲栏先湿 出自 [宋] 林希逸 ·《次早喜雪 》
- 曲槛朱栏转首空 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 朱栏屈曲侵堦地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 朱栏几废兴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《池州萧相楼 》
- 烟浪几重江几曲 出自 [宋] 赵拚 ·《过公安 》
- 开到朱栏第几枝 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 几从江上望朱栏 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十七日谒伏波庙四首 其四 》
- 几里朱栏绕青壁 出自 [宋] 文同 ·《嘉川 》
- 朱栏画阁几人游 出自 [唐] 李商隐 ·《十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅 》
- 几回吟倚曲栏干 出自 [唐] 牟融 ·《题徐俞山居 》
- 巍倚浮图几曲栏 出自 [宋] 郑起潜 ·《和蕙岩登塔韵 其二 》
- 曲径画栏春几许 出自 [宋] 刘一止 ·《题徐次游通判小隐堂二首 其一 》
- 朱阑几曲围丛树 出自 [宋] 董嗣杲 ·《琼花 》
- 仍化朱栏作玉栏 出自 [宋] 杨万里 ·《霜 》
- 几随浪拍海东岑 出自 [宋] 孙觉 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 九曲栏干六曲屏 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》