“朱楼屈曲栏先湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱楼屈曲栏先湿”出自哪首诗？
答案： “朱楼屈曲栏先湿”出自： 宋代 林希逸的 《次早喜雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū lóu qū qū lán xiān shī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朱楼屈曲栏先湿”的上一句是什么？
答案：
“朱楼屈曲栏先湿”的上一句是： 禁林未晓已通明 , 诗句拼音为： jìn lín wèi xiǎo yǐ tōng míng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朱楼屈曲栏先湿”的下一句是什么？
答案： “朱楼屈曲栏先湿”的下一句是： 紫殿参差瓦欲平 , 诗句拼音为： zǐ diàn cēn cī wǎ yù píng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朱楼屈曲栏先湿”全诗
次早喜雪 (cì zǎo xǐ xuě)
竹叶初闻似雨声，禁林未晓已通明。
朱楼屈曲栏先湿，紫殿参差瓦欲平。
冰砚笔随花片起，风檐幔点蕊珠轻。
堂名不枉人间说，此际真如玉琢成。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“朱楼屈曲栏先湿”繁体原文
次早喜雪
竹葉初聞似雨聲，禁林未曉已通明。
朱樓屈曲欄先濕，紫殿參差瓦欲平。
冰硯筆隨花片起，風簷幔點蕊珠輕。
堂名不枉人間說，此際真如玉琢成。
“朱楼屈曲栏先湿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
竹叶初闻似雨声，禁林未晓已通明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱楼屈曲栏先湿，紫殿参差瓦欲平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冰砚笔随花片起，风檐幔点蕊珠轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
堂名不枉人间说，此际真如玉琢成。
“朱楼屈曲栏先湿”全诗注音
竹叶初闻似雨声，禁林未晓已通明。
朱楼屈曲栏先湿，紫殿参差瓦欲平。
冰砚笔随花片起，风檐幔点蕊珠轻。
堂名不枉人间说，此际真如玉琢成。
“朱楼屈曲栏先湿”全诗翻译
译文：
竹叶初听起来像雨声，禁林中尚未破晓而已明亮。
朱楼的栏杆弯曲，先被雨水打湿，紫殿的瓦片参差不齐，欲要平整。
冰砚和笔都伴随着花瓣飘起，风檐上的幔子点缀着轻盈的蕊珠。
堂名不白白传扬在人间，此刻的场景真似被玉雕琢成的艺术品。
总结：
诗人以细腻的描写展示了禁林朝露的清新景色，表达了一种与自然和谐共生的美感，同时也映射出人生的喜悦和成就。
“朱楼屈曲栏先湿”相关诗句：
- 朱楼屈曲栏先湿 出自 [宋] 林希逸 ·《次早喜雪 》
- 朱栏穿屈曲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 朱栏屈曲侵堦地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士省中植菊 》
- 栏干俯屈曲 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 屈曲扶栏干 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 栏边匠去朱犹湿 出自 [唐] 薛能 ·《新竹 》
- 柔枝湿艳亚朱栏 出自 [唐] 刘言史 ·《看山木瓜花二首 二 》
- 笑倚栏干屈曲中 出自 [唐] 无名氏 ·《宫词 》
- 石栏屈曲遮碧椶 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 曲槛朱栏转首空 出自 [宋] 释永颐 ·《野棠花 》
- 一曲朱栏百尺余 出自 [宋] 张枢 ·《游大涤 》
- 几曲朱栏瞻海浪 出自 [唐] 钱弘佐（忠献王） ·《谒宝塔回赐僧录 》
- 朱栏曲槛巧晖映 出自 [宋] 刘摰 ·《题致政朱郎中适园林 》
- 巫阳研朱尽屈曲 出自 [宋] 胡寅 ·《清湖山大火 》
- 夹岸朱栏柳映楼 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其四 》
- 夹岸朱栏柳映楼 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 四 》
- 层楼杰阁耸朱栏 出自 [宋] 刘宰 ·《题冯公岭旅邸 》
- 朱楼深稳可凭栏 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其二 》
- 朱楼碧瓦炊烟湿 出自 [宋] 谢谔 ·《会刘子东夜饮 》
- 画楼十二栏干曲 出自 [宋] 何应龙 ·《清晓 》