“琴声彷佛窥幽趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琴声彷佛窥幽趣”出自哪首诗？
答案： “琴声彷佛窥幽趣”出自： 宋代 彭汝砺的 《和舅氏和仲游朱萝洞 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qín shēng páng fó kuī yōu qù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“琴声彷佛窥幽趣”的上一句是什么？
答案：
“琴声彷佛窥幽趣”的上一句是： 溪寒细雨落霏霏 , 诗句拼音为： xī hán xì yǔ luò fēi fēi
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“琴声彷佛窥幽趣”的下一句是什么？
答案： “琴声彷佛窥幽趣”的下一句是： 若到无弦意转微 , 诗句拼音为： ruò dào wú xián yì zhuǎn wēi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“琴声彷佛窥幽趣”全诗
和舅氏和仲游朱萝洞 其二 (hé jiù shì hé zhòng yóu zhū luó dòng qí èr)
松竹山风吹我衣，溪寒细雨落霏霏。
琴声彷佛窥幽趣，若到无弦意转微。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“琴声彷佛窥幽趣”繁体原文
和舅氏和仲游朱蘿洞 其二
松竹山風吹我衣，溪寒細雨落霏霏。
琴聲彷彿窺幽趣，若到無弦意轉微。
“琴声彷佛窥幽趣”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
松竹山风吹我衣，溪寒细雨落霏霏。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琴声彷佛窥幽趣，若到无弦意转微。
“琴声彷佛窥幽趣”全诗注音
松竹山风吹我衣，溪寒细雨落霏霏。
琴声彷佛窥幽趣，若到无弦意转微。
“琴声彷佛窥幽趣”全诗翻译
译文：
风吹着我身上的衣裳，吹拂在松竹山间。溪水清冽，细雨纷纷扬扬地落下来。琴声如此悠扬，仿佛能窥探到深幽的趣味，若是没有弦，意境却又微妙转变。
全诗写景描绘了在松竹山间，风吹雨落的清幽景象。同时以琴声隐喻人生哲理，意蕴深远。诗中的“无弦意转微”表达了一种淡泊和超然的情怀，强调了物我两忘的境界。整首诗氛围宁静幽雅，意境清丽，给人以思索和遐想的空间。
“琴声彷佛窥幽趣”总结赏析
赏析：这首诗《和舅氏和仲游朱萝洞 其二》是彭汝砺的作品，表现了一幅清新的山水画面。诗人以自然景物为背景，通过描述风、雨、山、溪等元素，勾勒出一幅幽静宜人的画面。
首先，诗人通过“松竹山风吹我衣”表现出山风吹拂的画面，使人感受到山区清新的气息。接着，诗中的“溪寒细雨落霏霏”描绘了细雨的场景，这种细雨洒在大自然中，更增添了山林的宁静和生机。而“琴声彷佛窥幽趣，若到无弦意转微”则引出了音乐的元素，似乎在这静谧的山水之间，能感受到琴声的微弱回响，给人一种超脱尘世的感觉。
总的来说，这首诗以自然景物为背景，以音乐的元素点缀其中，展现了山水之间的宁静和幽静之美，给人以心灵的慰藉和思考。
“琴声彷佛窥幽趣”相关诗句：
- 琴声彷佛窥幽趣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其二 》
- 彷佛窥瑶阙 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 颇已窥彷佛 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题王伯畏清心堂 》
- 彷佛窥一斑 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 彷佛窥其颠 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 何心窥彷佛 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其五 》
- 彷佛若有窥 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 文章彷佛窥典谟 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 妙道彷佛窥藩篱 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 彷佛江乡意趣同 出自 [宋] 刘安上 ·《安丰道中 》
- 彷佛幽灵居 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》
- 清幽彷佛西湖上 出自 [宋] 黄伯厚 ·《椒屯墟 》
- 半篱彷佛闻幽香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 彷佛幽瑟迎湘灵 出自 [宋] 范成大 ·《连日风作洞庭不可渡出赤沙湖 》
- 彷佛风雨声 出自 [宋] 陈造 ·《陈宣卿爲予作後雕图 》
- 彷佛玉箫声 出自 [唐] 李隆基 ·《同玉真公主过大哥山池 》
- 彷佛棹歌声 出自 [宋] 刘攽 ·《夕雾 》
- 松声彷佛加 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 彷佛余新声 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 彷佛叶间声 出自 [宋] 葛天民 ·《正月十二日夜姚江 》