“潮州涨满川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮州涨满川”出自哪首诗？
答案： “潮州涨满川”出自： 唐代 贾岛的 《寄韩湘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo zhōu zhǎng mǎn chuān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潮州涨满川”的上一句是什么？
答案：
“潮州涨满川”的上一句是： 过岭行多少 , 诗句拼音为：guò lǐng xíng duō shǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潮州涨满川”的下一句是什么？
答案： “潮州涨满川”的下一句是： 花开南去後 , 诗句拼音为： huā kāi nán qù hòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“潮州涨满川”全诗
寄韩湘 (jì hán xiāng)
过岭行多少，潮州涨满川。
花开南去後，水冻北归前。
望鹭吟登阁，听猨泪滴船。
相思堪面话，不着尺书传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“潮州涨满川”繁体原文
寄韓湘
過嶺行多少，潮州漲滿川。
花開南去後，水凍北歸前。
望鷺吟登閣，聽猨淚滴船。
相思堪面話，不著尺書傳。
“潮州涨满川”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
过岭行多少，潮州涨满川。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
花开南去後，水冻北归前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望鹭吟登阁，听猨泪滴船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相思堪面话，不着尺书传。
“潮州涨满川”全诗注音
过岭行多少，潮州涨满川。
花开南去後，水冻北归前。
望鹭吟登阁，听猨泪滴船。
相思堪面话，不着尺书传。
“潮州涨满川”全诗翻译
译文：
穿越群山几多次，潮水漫过了川流。
花朵南方盛开，水在北方结冰前归来。
登上高阁望着白鹭唱歌，听着猿猴在船上滴下眼泪。
思念之情欲面对面交谈，可惜无法用字纸传递。
总结：
这首诗描述了一个旅人的经历和思念之情。旅人多次穿越群山，看到潮水涨满了川流，象征着时光的流逝。当花朵在南方盛开时，旅人已向南行去，而当水开始在北方结冰时，旅人则准备返回北方。登上高阁，旅人望着白鹭吟唱，倾听着猿猴在船上滴下的泪水，表达出旅途中的寂寞和伤感。旅人深感思念之情，希望能与所思念的人面对面交谈，可惜无法通过书信传递消息。整首诗以景物描写和内心情感交织，展现了旅人的孤独和思念之苦。
“潮州涨满川”相关诗句：
- 潮州涨满川 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩湘 》
- 落照满涨川 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日自达州至永睦县投宿废学即事书怀 》
- 满川风雨看潮生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮中晚泊犊头 》
- 潮涨复潮退 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 西浦潮痕 》
- 满川风景接襄州 出自 [唐] 卢纶 ·《送邓州崔长史 》
- 潮生水满潮退涸 出自 [宋] 方一夔 ·《无愁潭 》
- 沧州奏疏潮州表 出自 [宋] 项安世 ·《有感韩鲁一首 》
- 梅州到了又潮州 出自 [宋] 杨万里 ·《过瘦牛岭 》
- 沧州奏疏潮州表 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩曾一首 》
- 文字潮州更柳州 出自 [宋] 孙应时 ·《答任检法 其三 》
- 潮落涨虚沙 出自 [唐] 许浑 ·《送客江行 》
- 潮涨添春雨 出自 [宋] 吕本中 ·《春暮渡江 其二 》
- 寒潮涨古濠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚泊金陵水亭 》
- 潮涨家门雪 出自 [宋] 释居简 ·《雪林李兄偕昌国长之官 》
- 寒潮涨古濠 出自 [唐] 祖咏 ·《晚泊金陵水亭 》
- 急雨涨淮潮 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 坐待潮流涨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其六 》
- 杯深雪涨潮 出自 [宋] 释居简 ·《道场山两题 其一 》
- 潮涨月华昇 出自 [宋] 释秘演 ·《淮上 》
- 漕水应潮涨 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》