“与君题徧名山川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与君题徧名山川”出自哪首诗？
答案： “与君题徧名山川”出自： 宋代 徐瑞的 《元日题仲退漫游四藁後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jūn tí biàn míng shān chuān ，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题2：“与君题徧名山川”的上一句是什么？
答案：
“与君题徧名山川”的上一句是： 何当囊笔撰杖屦 , 诗句拼音为： hé dāng náng bǐ zhuàn zhàng jù
，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题3：“与君题徧名山川”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“与君题徧名山川”已经是最后一句了。
“与君题徧名山川”全诗
元日题仲退漫游四藁後 (yuán rì tí zhòng tuì màn yóu sì gǎo hòu)
夫君汗漫路万里，翰墨游戏诗百篇。
高歌不觉屡击节，画写似曾亲执鞭。
奇探马迁作史意，老气杜陵出峡年。
何当囊笔撰杖屦，与君题徧名山川。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
平○平仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
“与君题徧名山川”繁体原文
元日題仲退漫游四藁後
夫君汗漫路萬里，翰墨游戲詩百篇。
高歌不覺屢擊節，畫寫似曾親執鞭。
奇探馬遷作史意，老氣杜陵出峽年。
何當囊筆撰杖屨，與君題徧名山川。
“与君题徧名山川”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
夫君汗漫路万里，翰墨游戏诗百篇。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。
高歌不觉屡击节，画写似曾亲执鞭。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平仄仄平。
奇探马迁作史意，老气杜陵出峡年。
平○平仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
何当囊笔撰杖屦，与君题徧名山川。
“与君题徧名山川”全诗注音
夫君汗漫路万里，翰墨游戏诗百篇。
高歌不觉屡击节，画写似曾亲执鞭。
奇探马迁作史意，老气杜陵出峡年。
何当囊笔撰杖屦，与君题徧名山川。
“与君题徧名山川”全诗翻译
译文：
夫君骑马走了万里路，挥毫泼墨创作了许多诗篇。
高声歌唱，不知不觉地频频击拍节奏，画作和文章仿佛亲手驾驭鞭笞。
奇妙地揣摩着马迁创作历史之意，仿佛老气横秋的杜陵之人从山峡间走出，时光穿越了多少年。
何时能够拿着书包和文房四宝，踏着草鞋，与君一同走遍名山大川，留下诗篇纪录。
总结：
诗人描绘了一个骑马行走万里、挥毫泼墨百篇诗篇的夫君形象，高歌击节、笔墨如鞭，仿佛驾驭历史与艺术，追寻着古人的智慧与情感。通过马迁和杜陵的对比，表现了时光的变迁与历史的延续。最后，表达了与友人一同行走山川，留下诗篇的美好愿望。
“与君题徧名山川”相关诗句：
- 与君题徧名山川 出自 [宋] 徐瑞 ·《元日题仲退漫游四藁後 》
- 山寺徧题名 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩屿秀才南游 》
- 题徧青山题白云 出自 [宋] 刘克庄 ·《书山壁 》
- 断崖飞磴徧题名 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其三 》
- 竹庄花院徧题名 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 名与山川存 出自 [宋] 文天祥 ·《燕子楼 》
- 名山与大川 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 山川是徧 出自 [唐] 武则天 ·《唐大飨拜洛乐章 敬和 》
- 山川已徧走 出自 [宋] 杨万里 ·《望雨 》
- 山川将尔徧 出自 [宋] 陈师道 ·《五言贺雨出 》
- 山川徧历骚人地 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门钱舍人知全州 》
- 徧游天下好山川 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠隆中黄进士 》
- 鱼轩游徧旧山川 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 历数山川游已徧 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 踏徧山川成底事 出自 [宋] 高斯得 ·《庸斋再赋予亦再和 》
- 与君海上巢名山 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 题徧南村与北村 出自 [宋] 刘克庄 ·《和陈生投赠二首 其一 》
- 名山徧藏蓄 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 道法堂检点三帝御书 》
- 名山思徧往 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无可上人 》
- 欲游名山徧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《说上人游庐山 》