“猥叨宸笔赐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“猥叨宸笔赐”出自哪首诗?

答案:猥叨宸笔赐”出自: 宋代 夏竦 《奉观御飞白书应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi dāo chén bǐ cì ,诗句平仄:

问题2:“猥叨宸笔赐”的上一句是什么?

答案:猥叨宸笔赐”的上一句是: 奎躔或可同 , 诗句拼音为: kuí chán huò kě tóng ,诗句平仄:

问题3:“猥叨宸笔赐”的下一句是什么?

答案:猥叨宸笔赐”的下一句是: 羽翼誓输忠 , 诗句拼音为: yǔ yì shì shū zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄

“猥叨宸笔赐”全诗

奉观御飞白书应制 (fèng guān yù fēi bái shū yìng zhì)

朝代:宋    作者: 夏竦

圣德天攸纵,慈闱宝训崇。
飞毫迈古法,方丈夺神功。
轻素飘惊吹,长烟叠远空。
点孤时戱蝶,波偃乍腾虹。
洛画诚难并,奎躔或可同。
猥叨宸笔赐,羽翼誓输忠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平平○,○平仄仄○。
仄平平?仄,平仄仄平○。
仄仄平○○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。

shèng dé tiān yōu zòng , cí wéi bǎo xùn chóng 。
fēi háo mài gǔ fǎ , fāng zhàng duó shén gōng 。
qīng sù piāo jīng chuī , cháng yān dié yuǎn kōng 。
diǎn gū shí hū dié , bō yǎn zhà téng hóng 。
luò huà chéng nán bìng , kuí chán huò kě tóng 。
wěi dāo chén bǐ cì , yǔ yì shì shū zhōng 。

“猥叨宸笔赐”繁体原文

奉觀御飛白書應制

聖德天攸縱,慈闈寶訓崇。
飛毫邁古法,方丈奪神功。
輕素飄驚吹,長煙疊遠空。
點孤時戱蝶,波偃乍騰虹。
洛畫誠難並,奎躔或可同。
猥叨宸筆賜,羽翼誓輸忠。

“猥叨宸笔赐”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣德天攸纵,慈闱宝训崇。

平○仄仄仄,平仄仄平平。
飞毫迈古法,方丈夺神功。

○仄平平○,○平仄仄○。
轻素飘惊吹,长烟叠远空。

仄平平?仄,平仄仄平○。
点孤时戱蝶,波偃乍腾虹。

仄仄平○○,平平仄仄平。
洛画诚难并,奎躔或可同。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
猥叨宸笔赐,羽翼誓输忠。

“猥叨宸笔赐”全诗注音

shèng dé tiān yōu zòng , cí wéi bǎo xùn chóng 。

圣德天攸纵,慈闱宝训崇。

fēi háo mài gǔ fǎ , fāng zhàng duó shén gōng 。

飞毫迈古法,方丈夺神功。

qīng sù piāo jīng chuī , cháng yān dié yuǎn kōng 。

轻素飘惊吹,长烟叠远空。

diǎn gū shí hū dié , bō yǎn zhà téng hóng 。

点孤时戱蝶,波偃乍腾虹。

luò huà chéng nán bìng , kuí chán huò kě tóng 。

洛画诚难并,奎躔或可同。

wěi dāo chén bǐ cì , yǔ yì shì shū zhōng 。

猥叨宸笔赐,羽翼誓输忠。

“猥叨宸笔赐”全诗翻译

译文:
圣德天上高高在上,慈爱之闱尊崇无比。
他的笔迹飞舞,沿袭着古老的法则,他的文章方丈高耸,夺得神仙之功绩。
他的素纸轻飘飘,如惊吹之声,烟雾长长地叠起,填满了遥远的天空。
他点起孤寂的时光,和蝴蝶戏耍,波纹翻滚时像腾起的彩虹。
洛阳的画才真难与并列,但他的文采或许能与奎星相较。
虽然谦逊地领受了皇帝的笔赐,但他发誓愿将羽翼奉献,忠心耿耿。

全诗主要描写了一位文学才子的卓越才华和高尚品德。他的笔墨运用自如,融合了古今的优秀传统,使得文章不仅在技巧上精湛,而且能够与神仙相媲美。他的作品如轻纱一般飘逸悠远,气势恢弘,使人联想到翩翩起舞的蝴蝶和绚烂的彩虹。尽管他的文才在洛阳画才难与竞争,但或许可以与奎星相比美。最后,他虽然谦逊地接受了皇帝的笔赐,但他发誓愿将自己的才华献给忠诚的用途。整首诗充满了赞美和褒奖,将这位文学才子描绘得极为高尚和崇高。

“猥叨宸笔赐”总结赏析

赏析:这首诗《奉观御飞白书应制》是夏竦创作的一首御制诗,充满了对皇帝圣德的赞美和对文学创作的热情。
诗人首先表达了皇帝圣德的卓越品质,称其圣德天纵,慈闱宝训崇,展现了对皇帝的崇敬之情。接着,诗人描述了文学创作的过程,提到“飞毫迈古法,方丈夺神功”,表明他在创作中秉承了古代文学的传统,力求追求卓越的文学成就。诗中的“轻素飘惊吹,长烟叠远空”则生动地描绘了文学创作时的情景,仿佛诗人的笔触已经超越了尘世,进入了仙境。
诗人通过“点孤时戱蝶,波偃乍腾虹”等意象,展现了文学创作的神奇和灵感迸发的美妙瞬间。最后,诗人提到“洛画诚难并,奎躔或可同”,意味着他虽然努力追求卓越,但仍然谦虚地承认与古代文学巨匠相比,自己有所不及。最后两句表达了诗人愿意奉命献诗,将自己的文学才华献给皇帝,表达了忠诚之情。

“猥叨宸笔赐”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“猥叨宸笔赐”相关诗句: