“尝叨奉紫宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尝叨奉紫宸”出自哪首诗?
答案: “尝叨奉紫宸”出自: 宋代 张纲的 《感恩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng dāo fèng zǐ chén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“尝叨奉紫宸”的上一句是什么?
答案:
“尝叨奉紫宸”的上一句是: 伊昔趋青锁 , 诗句拼音为:yī xī qū qīng suǒ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“尝叨奉紫宸”的下一句是什么?
答案: “尝叨奉紫宸”的下一句是: 燕间承仄席 , 诗句拼音为: yàn jiān chéng zè xí ,诗句平仄:平平平仄仄。
“尝叨奉紫宸”全诗
感恩 (gǎn ēn)
伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。
燕间承仄席,清问及垂纶。
宠荷皇恩重,归惭白髪新。
粉身那足报,结草是吾邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“尝叨奉紫宸”繁体原文
感恩
伊昔趨青鎖,嘗叨奉紫宸。
燕間承仄席,清問及垂綸。
寵荷皇恩重,歸慚白髪新。
粉身那足報,結草是吾鄰。
“尝叨奉紫宸”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。
平平平仄仄,平仄仄平平。
燕间承仄席,清问及垂纶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宠荷皇恩重,归惭白髪新。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
粉身那足报,结草是吾邻。
“尝叨奉紫宸”全诗注音
伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。
燕间承仄席,清问及垂纶。
宠荷皇恩重,归惭白髪新。
粉身那足报,结草是吾邻。
“尝叨奉紫宸”全诗翻译
译文:
从往昔开始,我就一直怀着崇敬之心前去侍奉皇帝。在宴席上,我接受皇恩赐席,恭敬地请教渔猎技巧。受到皇帝的宠爱和恩宠,我归家时惭愧自己的白发新添。虽然愿将身体研磨成粉尘来报答,但只能与乡邻结草为伴。
全文总结:
这篇古文描述了作者受到皇帝宠爱的经历。作者回顾自己从前趋附在皇宫中,受到皇帝赏识和邀请参加宴席,并虚心请教渔猎之道。但回家后,他感到惭愧自己年纪渐长而白发增多。虽然愿意用粉身碎骨来报答皇恩,但只能与普通乡邻结草为伍,表示自己的无奈与忠诚。
“尝叨奉紫宸”相关诗句:
- 尝叨奉紫宸 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 行奉紫宸谒 出自 [宋] 贺铸 ·《送周寿元翁西上 》
- 却来亲奉紫宸杯 出自 [宋] 程珌 ·《王母致语 》
- 峨冠行奉紫宸班 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 归来紫橐奉宸旒 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵舜臣知温州 》
- 及早归来奉紫宸 出自 [宋] 张元干 ·《端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨轴矣临别亦辱见索匆遽中愧乏好语掇拾诸公余意勉成四韵 》
- 先进金盘奉紫宸 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○ 》
- 夙佩珩璜奉紫宸 出自 [宋] 夏竦 ·《皇后阁端午帖子 其二 》
- 喜奉恩华觐紫宸 出自 [宋] 赵拚 ·《至成都有作二首 其一 》
- 益见严宸奉紫旻 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 名叨擢帝宸 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 猥叨宸笔赐 出自 [宋] 夏竦 ·《奉观御飞白书应制 》
- 叨恩奉兰藉 出自 [唐] 周利用 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 奉引拾遗叨侍从 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 曾叨应奉宫门外 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其一 》
- 深庆小臣叨奉跸 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉安圣像礼成 》
- 我昔近侍叨奉引 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 尝叨台谏命 出自 [宋] 方回 ·《夜起有感 》
- 尝叨下榻荣 出自 [宋] 陆游 ·《王与道尚书挽词二首 其二 》
- 尝叨一字荣 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》